Santa Cruz 16 de Agosto de 1983
Sra Matilde Gutierrez P.
Querida tia:

Doy contesto a sus dos cartas que he recibido y ruego a Dios y a la virgen se encuentre vien de salud y trabajo. Nosotros aca felismente todos estamos vien de salud. Tia le cuento que abuela esta aca en sta Cruz se vino el 20 de julio y se quiere ir el 20 del presente, de mamá esta vien viene en septiembre a ver si es su verdad; Tio queria conferencia con usted pero como la conoce que es pura vuelta, y mientras ya recibio su carta que le mando donde le decia que usted no se abia ido donde esa Yrma asi que por eso no le a llamado. De lo que me mandaba decir que baya a verlo a ese señor llego muy tarde la carta la he recibido el 30 de julio pero tio llamo al otel y le dijeron que no estaba. Tia también le cuentoo de su lote que an ido a verlo don Sergio choco y choca que es feo donde le a tocado dicen que es un arroyo tio se lo iva a pagar lo que faltaba que es 24000 o sea veinticuatro mil por que subierón a 39000 treinta y nuev, pero cuando fue choca a decirle digo que no den ni un medio mas, mas vien que devuelvan la plata porque eso es una estada mas que es lejos y todavia feo porque dice tio que eso antes era basurero porque el cuando estubo en hovras publicas lo isieron para eso asi que ni para construir sirve porque primero tendria que scar la casura que hay debajo y rellenar con tierra, el pensaba que usted lo avia conocido. Ahora ya chiqui fue a preguntar si pueden devolver el 10 por ciento, pero no se lo dan a nadie tiene que ser a usted entonce chiqui le digo que usted no se encontraba aca y le dijeron que entonce usted mande una carta poder que asi nos la dan la plata, asi que usted no se que dira si podria mandar esa carta, el de Pedro igual esta como el de usted el unico que le a tocado en loma es el de Leonor y el de Manuela disque, que yo no he ido. Tia sigo nomas en la oficina ahora estoy ganando 3000$b y a fin de mes me van aumentar parece que a cinco pero como ahora la plata no bale nada, le cuento que abido un robo el 25 de julio en Bolivar, entonce nosotros fuimos con Alberto a la limpiesa ese dia en la yarde nos fuimos a la casa a la 7 de la noche quedo todo serrada la de afuera y la de vidrio avierta y ahi afuera se vio el polvo de los condados que lo avian aserrado es lo que dice el mensajero que ahora es un muchacho, pero lo que se an robado según ellos es plata y dolares y solamente una maquina de escribir preocisamente la de sra Oidita no este aca avia viajado a la paz alla le conferenciaron que si su maquina la avia llevado a su casa y ella contesto que no, que la maquina pasaba en el prijidel a mi me agarrarón de sorpresa por que se la oficina llamarón a manuela y manuela le llamo a chiqui y chiqui le hablo ablo a Kitingo y ya el fue y me abiso que me necesitaban urgente y nosotros dijimo sera que abremos echos mal la limpiesa o sera para pajarme para el caso avia sido para preguntarme como aviamos dejado y le dije yo como siempre. Tia esta (…) con gana de acer la casa de Sta Rosa se olvido el o santa Rosa el 13 del presente aber quien la ace y adejar plata tambien para que le agan chacho, don Sergio recien a sacado el arroz del Chaco, tio vuelta esta sin mujer a los dice que llego abuela la despacho por que no servia para nada. Me olvidaba de desirle si es que manda esa carta poder que le mande a este nombre Señor Hugo Antelo K. Tia le cuento que en sta Rosa an avido 4 muertos primero murieron dos juntos don Ysaias Fernández y don Sisto Nuñez y trasdeesos doña puta la made de los plana y dona Angelica la made de Amado Sancedo. Le cuento que ya a choco le an pedido desocupacion de cuartio ahora no se donde se iran nosotros tambien no emos mudado un poco mas aca de donde estabamos. De las casa que me digo que le mande no le he podidido mandar porque en primer lugar fui donde tio le saque el calzoncillo pero de nada me sirvio que tenga eso cuando lo demas no pude porque le pregunte cuanbdo nacio y se iso el que no se acordaba vueno que to le dije que si sabia en que año abia nacido mamá y tampoco supo de ustes que tambien le dije parece que se dio cuenta de algo, yo tambien no tengo esa foto chica no se sirviera asi no mas de que choco tenga etodo y de Kingo tambien abuela no quiere que le mande de ella no se mamá seguro que tambien no ba a querer. Sin mas por el m omento me despido con un fuerte abrazo reciva saludos de todos los de acá.

Atte: