(Madrid, 5 mayo 1932)

(Hermano) querido:

Esta tarde he recibido tu (carta, por la que sé que te ha gustado) tanto mi poesía: Pues allí va (otra que espero que te guste. Gracias por lo que) me enviaste… Tienen esas poesías que (mandas unos temas) sociales (así me lo parece) y que me publicaron en <<Noso-… con dibujo y todo… y esa otra <<pastoral>>… ¡Qué hermosa carta la tuya del lunes! Habré leído muchas veces (la) poesías, pero tu carta no la hace de menos. Es un (ramillete de hermosas palabras) y una lección de poesías, hoy alquimia ¿no… la casa de…, etc. Hoy que ya estoy bien te lo digo: he estado verdaderamente (enfermo y en) las noches del domingo y lunes las (he pasado en casa) pero creo que para dentro de (unos días, según creo habrá) desaparecido la tos. Yo no sabía (que se habían publicado las) poesías esas en <<Noso… (Aun estando algo débil) pude llegar a casa de Pescador… Esta mañana he recibido carta de (¿Fenoll? ¿Poveda?)… y en cuyo exterior me manda un bonito romance… más parece un madrigal. La escribiré un día de (éstos, puede que) tal vez mañana. Ayer he oído a un ruise-(-ñor cantando en el Parque del Oeste, y he pensado nostálgicamente (en esas noches de mayo de nuestra vega de mimarán (las horas oriolanas entre) los hermosos bulbules (?). Hoy he ido de (visita para) ver a la señora Albornoz y no la he podido (ver tam-)-poco. ¿Recibiré para el domingo lo que (me anunciaste y preciso? Con lo que tengo hay) para diez días sólo, hermano.
(¿Me dirás cómo anda) madre (de salud) en Orihuela? Creo (que estoy para marcharme, porque) trabajo no hago ahí nada 
No (puedo ocuparme de) nada. No podré (permanecer) ni estar aquí más tiempo.
He leído a … Nuestra Senda del viudo enlutado>>… Alvarez y… me… …p… nostalgia… de vuestra vega que es mía…

MIGUEL.

Publicado en Miguel Hernández, Epistolario, Madrid, Alianza, 1986.