Buenos Aires, junio 21 de 1811. Mi querido Moreno de mi corazón: me alegraré que ésta te halle con perfecta salud como mi amor lo desea, nosotras quedamos buenas, a Dios gracias, pero con la pesadumbre de no saber de vos en cinco meses que se cumplen mañana. Ya te Leer más…
Buenos Aires, junio 9 de 1811. Mi querido Moreno de mi corazón, me alegraré que lo pases bien: yo y toda la familia quedamos buenas, pero ya te puedes hacer cargo como estará mi corazón con tu ausencia y cada día se aumenta más mi pesadumbre al ver que se Leer más…
Yo soy sueco. Y hago notar en primer lugar esta peculiaridad de que soy sueco porque a ello se debió todo el extraño caso de mi vida, el acontecimiento verdaderamente increíble, que hoy me propongo relatar. Yo soy sueco, pues, como iba diciendo, y me llamo Eric Hjalmar Ossiannilsson. Sucedió Leer más…
Buenos Aires, 25 de mayo de 1811. Mi querido Moreno de mi corazón, me alegraré que ésta te halle con perfecta salud como mi amor lo desea: yo, Mariano y toda la familia quedamos buenas, pero yo extrañándote cada día más y más, y deseando con ansia recibir carta tuya, Leer más…
Estuve leyendo tus viejas cartasDonde me hablabas de amor.Usando palabras querías decirmeya no puedo estar sin vos. Y dónde quedó ahora, esa hermosa ilusiónDe regalarte a vos, lo mejor de mi amor. Creímos que todo había cambiado.No había razón ya para estar mal.Pero el otoño golpeó nuestra puertaY como una Leer más…
Buenos Aires, mayo 9 de 1811. Mi amado Moreno de mi corazón, me alegraré que estés bueno, toda la familia queda buena, pero yo penando siempre con los dientes, y el dolor en las costillas, que unos días más, otros menos, me mortifica mucho, y algunas veces me hace desconfiar Leer más…
Buenos Aires, julio 1 de 1811. Mi amado Moreno de mi corazón: me alegraré de que estés bueno, gordo, y contento, yo, tu hijo, y demás familia quedamos buenas a Dios gracias; esta mañana estuvo don Alejandro el viejo, a decirme si quería escribirte, para mí no hay oferta más Leer más…
Récord Un náufrago arrojó al mar una botella con un mensaje, pero la botella chocó con un transatlántico y lo hundió. Uno de los sobrevivientes se agarró de la botella, que lo llevó a salvo hasta la isla donde vivía el náufrago. Éste tiró otras 100 veces la botella y obtuvo 97 personas. (Esta historia figura en el Libro Guinness como «El Leer más…
Buenos Aires, mayo 1º de 1811. Mi amado dueño mío, me alegraré que ésta te halle con perfecta salud como mi amor lo desea, y te proporcione esa Corte diversiones, para distraerte del trabajo y fatigas que te acarreará tu comisión, y la memoria de lo que han hecho y Leer más…
Buenos Aires, 20 de abril de 1811. Mi amado Moreno de mi corazón: me alegraré que lo pases bien en compañía de Manuel, nosotras quedamos buenas y nuestro Marianito un poco mejorado, gracias a Dios. Te escribí con fecha de 10 o 11 de éste, pero con todo vuelvo a Leer más…
Pasa y siéntate tranquilízate,al fin ya estás aquí, que más te da,imagínate que yo no soy yo,que soy el otro hombre que esperabas ver. Un desconocido que te ha escrito un versoy te dibujo la luna en un trozo de papel,un amante improvisado, misterioso, apasionadoque te dio una cita, en Leer más…
Bs.As., 14 de marzo de 1811. Mi querido y estimado dueño de mi corazon me alegrare que lo pases bien y qe al recivo de esta estés ya en tu gran casa con comodidad y qe Dios te dé acierto en tus empresas; tu hijo y toda tu familia quéda Leer más…
Mariano Moreno había sido uno de los personajes principales de la Primera Junta de Gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata. En aquellos primeros meses después del mayo de 1810, había trazado los lineamientos del plan de gobierno revolucionario. Hostigado por el ala conservadora de la Primera Leer más…
Soñé que volvía a amanecerSoñé con otoños ya lejanosMi luz se ha apagado Mi noche ha llegado Busqué tu mirada y no la hallé La lluvia ha dejado de caersentado en la playa del olvidoformé con la arena tu imagen serena, tu pelo con algas dibujé. Y busqué entre tus cartas amarillas mil te quiero, Leer más…
Carta de la Madre Juana Inés de la Cruz escrita al R. P. M. Antonio Núñez, de la Compañía de Jesús. Pax Xpti. Aunque ha muchos tiempos que varias personas me han informado de que soy la única reprensible en las conversaciones de V. R. fiscalizando mis acciones con tan agria Leer más…
Muy ilustre Señora, mi Señora: No mi voluntad, mi poca salud y mi justo temor han suspendido tantos días mi respuesta. ¿Qué mucho si, al primer paso, encontraba para tropezar mi torpe pluma dos imposibles? El primero (y para mí el más riguroso) es saber responder a vuestra doctísima, discretísima, Leer más…
No espero un milagro espero un aviónaqui no hay sitio para los dosme voy de tu lado ya sabes porqueno me hagas ver o pedirte otra vez No esperes cartas este veranono esperes postales de un servidortu sufrimiento va a ser en vanono quiero tu amorguardate tu obstinación No soy Leer más…
El catorce de enero de 1922, Emma Zunz, al volver de la fábrica de tejidos Tarbuch y Loewenthal, halló en el fondo del zaguán una carta, fechada en el Brasil, por la que supo que su padre había muerto. La engañaron, a primera vista, el sello y el sobre; luego, Leer más…
Señora mía: He visto la carta de V. md. en que impugna las finezas de Cristo que discurrió el Reverendo Padre Antonio de Vieira en el Sermón del Mandato con tal sutileza que a los más eruditos ha parecido que, como otra Águila del Apocalipsis, se había remontado este singular Leer más…
Este cuento está inspirado en una carta. Señora: Casi no conocí a mí madre, ella murió cuando yo estaba por cumplir cinco años. Una muerte repentina: salió a hacer una diligencia y la atropelló un auto. Nunca más volvió a casa. Seguramente se despidió de mí con un beso en Leer más…
Estimada señora Angélica: No le escribí antes porque, como usted sabe, yo no sé leer ni escribir. Menos mal que la encontré a la señorita Marta que es maestra y me ofreció a hacerme este favor. Pero con una condición, le dije yo, usted pone todo lo que yo le Leer más…
Hoy hallé esta carta que Papá Noel les escribió a los niños que no encuentren juguetes junto al arbolito. Queridos chicos: Sí, claro que leí las cartas que me enviaron y me sé de memoria la lista de los juguetes que me pidieron. Una lista tan larga como el cuello de la Leer más…
Hubiera podido escribirte a vos, Joaquín; a vos, Gudi, a vos, Marcucci, que a veces me hacen dar rabia porque escriben antes que yo algunas cosas que yo quisiera escribir; pero me puse a mirar a mi alrededor, con los ojos entornados, con una angina en el lado derecho de Leer más…
Carta de la Madre Juana Inés de la Cruz, religiosa del convento de San Jerónimo de la ciudad de Méjico, en que hace juicio de un sermón del Mandato que predicó el Reverendísimo P. Antonio de Vieyra, de la Compañía de Jesús, en el Colegio de Lisboa. Muy Señor Mío: Leer más…
Por si no estoy cuando ya sepas leer con los ojos y con el corazón al mismo tiempo. Cuando te miro, Verónica, tan chiquita, tan redonda, con tu pelito de seda, haciendo morisquetas frente al espejo, soy feliz… y tengo miedo. Porque el miedo es un raro ingrediente de la Leer más…
Cuando nació en 1651 en México, se la llamó Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana. Pasado el tiempo, después de su temprana muerte, a los 43 años, en 1695, se la conoció y conoce en Hispanoamérica como «Sor Juana», a secas. Escribió poesía, textos dramáticos y ensayos en Leer más…
Nacida en Paraná, Entre Ríos, se destacó en la producción de libros destinados a niños y jóvenes. Entre sus obras más afamadas se encuentran Cuentos para Verónica y Cuentos para leer sin rimel . También escribió poemas y artículos del corazón para distintas publicaciones. Entre éstos, las respuestas al consultorio sentimental de la revista Mía de Leer más…
Sor Mariana Alcoforado vivió en Portugal entre 1640 y 1723. Las cartas que dejaron su nombre marcado a fuego en la tradición de la literatura epistolar y la literatura erótica, fueron escritas, presumiblemente, en 1669. Éstas fueron dirigidas al marqués Noel Bouton de Chamilly, cuando ya se había vuelto a Leer más…
Hace mucho tiempo que quiero escribirte y contarte cosa de todos los días, pero estoy tan ocupada que siempre logra ganarme el maldito tiempo cuando, cada dos por tres me invita, a ver quien llega primero.Así es que estoy en este juego de la vida y la muerte que me Leer más…
Os escribo por última vez y espero poner con ello en vuestro conocimiento, por la diferencia de los términos empleados y de la manera en que esta carta está redactada, que por fin me habéis persuadido de que ya no me amáis y que por lo tanto tampoco yo debo Leer más…
Vuestro Lugarteniente acaba de informarme de que una tempestad os ha obligado a guareceros en el reino del Algarbe. Temo por vos y deseo desesperadamente que el mar no os haya maltratado, y este temor me ha tenido tan ocupada que no he podido pensar en todas mis desgracias. ¿Os Leer más…
Viejo y querido amigo:intuyo que la vida nos llevapor parajes distintos(no es en vano que uno no se busca);creo que a esta altura podemos evitarnosla deselegancia de la formalidad. Vos fuiste, alguna vez, mi gurú; yo supe ser, con los años, tu amigo notable. Qué extraña paradoja: a quienes conocemos más, menos les perdonamos, Leer más…
¿Qué será de mí? ¿Qué es lo que esperáis de mi persona? Me encuentro muy distante de todo aquello que había previsto. Esperaba que me escribierais desde todos los rincones en los que os encontrarais y que vuestras cartas serían extensas. Albergaba en mí la idea de que mantuvierais vivo Leer más…
Por telégrafo. «Sr. Comisario de policía Sauce Chico Proceda a detener abigateos. Muchas denuncias SAMUEL PEREZ Jefe de Policía» Sauce Chico, abril de 19… Sr. Gefe de Policía en la Capital de Corrientes Don Samuel Pérez Capital. Di acuerdo con su telegrama de los otros días me puse en campaña pa agarrar a esos mentados Abigeatos Leer más…
Golla, 5 de agosto de 19. . Sra. Paula Retamar Ramada Grande Querida mamá: Lla van pa dies días nicó que me encuentro en esta siudá, que le disen la Gueno Saire Chico, y pa desir verdá entuavía no me hallo con tuita esta modernidá de cosas y que no es como Leer más…
Creo que he hecho el mayor mal de este mundo a los sentimientos de mi corazón al ponerlos en vuestro conocimiento por escrito. ¡Cuán dichosa sería si pudierais juzgarlos por la virulencia de los vuestros! No debería dirigirme a vos y, sin embargo, no puedo impedirme a mí misma deciros, Leer más…
Date cuenta mi Amor, hasta qué punto has sido poco precavido. ¡Ah, pobre desgraciado! Fuiste traicionado y con ello me traicionaste a mí, otorgándome falsas esperanzas. La pasión en la que te basaste para tus gozosos proyectos es ahora el origen de tu mortal desesperación, que no puede ser comparada Leer más…
Hace tres veranos, encontré una carta en mi buzón. Venía en un gran sobre blanco y estaba dirigida a alguien cuyo nombre no conocía: Robert M. Morgan, de Seattle, Washington. En la oficina de Correos habían estampado en el anverso del sobre varios sellos: Desconocido, A su procedencia. Habían tachado Leer más…
De un soldado de los coraceros viejos del general Lavalle, dirigida de Entre Ríos a la campaña Oriental Campamento en la Concordia mes de octubre día trece: año de la libertá de ochocientos treinta y nueve. Mi más querido Jacinto: me alegraré que ésta te halle buenazo sin novedá, y lo mesmo a mi comadre. Esta Leer más…
Ya con el cañón de pistola en la boca, apoyado contra el paladar, entre un aceitoso y frío sabor de acero pavonado, sentí la náusea incoercible que me producen todas las frases hechas. «A nadie…» No temas. No voy a poner aquí tu nombre, tú a quien debo la muerte. Leer más…
Carta de Américo Vespucio sobre los dos viajes hechos para el serenísimo rey de Portugal Introducción y traducción: Diego Bentivegna Ésta es una nueva traducción de una de las célebres cartas enviadas por Américo Vespucio a su conciudadano Pietro Soderini. La carta, fechada en la ciudad de Lisboa en 1504, Leer más…
Amor mío: todas las pescaderías y las carnicerías del mundo me han enviado hoy en tu carta sus reservas de materiales podridos. Naufrago en una masa de gusanos aplastados, y con los ojos llenos de lágrimas inmundas empaño el azul purísimo del cielo. Ya puedes tú ser del chivo, del Leer más…
Estimable señor: Como he pagado a usted tranquilamente el dinero que me cobró por reparar mis zapatos, le va a extrañar sin duda la carta que me veo precisado a dirigirle. En un principio no me di cuenta del desastre ocurrido. Recibí mis zapatos muy contento, augurándoles una larga vida, Leer más…
Nació el 1918 en Ciudad Guzmán y murió en Guadalajara en 2001. Fue escritor erudito, académico férreo y editor. También aficionado militante del ajedrez. Su mayor reconocimiento lo tuyo por sus pequeños cuentos con una prosa poética, embebida en una tradición grecolatina que sorprendía en un contexto realista mágico. Quizá, Leer más…
Sabrá Dios donde andará el gran amor de mi vida que se marcho una mañana muy tempranito dejándome el alma herida No fue capaz de decirme la causa de su partida cuando miré hacia el caballo ya tenia puesta la silla le alzó la pierna y se fue con la brisa matutina Solo dejó en mi garganta una nota Leer más…
Hay cosas que te escribo en cartas Para no decirlas Hay cosas que escribo en canciones Para repetirlas Hay cosas que están en mi alma Y quedarán contigo cuando me haya ido… En todas acabo diciendo cuanto te he querido… Hay cosas que escribo en la cama Hay cosas que escribo en el aire Hay cosas que siento Leer más…
Al pie de la Biblia abierta -donde estaba señalado en rojo el versículo que lo explicaría todo- alineó las cartas: a su mujer, al juez, a los amigos. Después bebió el veneno y se acostó. Nada. A la hora se levantó y miró el frasco. Sí, era el veneno. ¡Estaba Leer más…
Asunción, 18 de abril del 2003 Querida Hannelore: Hoy Viernes Santo la tristeza me embarga, al pensar que no puedo estar en la aldea por lo menos para mirarte desde lejos y contemplar tu felicidad fabricada por tu tradición y el férreo fariseísmo de tu padre.Siempre recuerdo cuando éramos aún Leer más…