A Negrucha
De su cuñada y flia. a querida Elvira – Sin datos
Querida Elvira: En nombre de mis hijos y de mi familia mi mas profundo pésame, que tengas fuerza y salud en estos días difíciles.Quedamos en profundo dolor. tu cuñada y flia
de Manuel Puig
A querida mamá – Nueva York, 17 de agosto de 1964
Nueva York, lunes 17 de agosto de 1964 Querida mamá:Acabo de recibir carta resplandeciente con todo arreglado. ¡Qué regio! Perdonen por la insistencia para que vinieran sábado y no domingo, no me resignaba a perder ese día. Ojo a no strapassarse los últimos días, nada de llegar straccas mortas. Ya Leer más…
de Manuel Puig
A querida mamá – Nueva York, 14 de agosto de 1964
Nueva York, viernes 14 de agosto de 1964 Querida mamá: Furioso acabo de recibir carta reconfirmando el vuelo del sábado. ¿Por qué razón quieren el sábado? Las reservaciones se cambian con una simple llamada telefónica. El vuelo que les digo yo, saliendo jueves, tarda lo mismo que el vuelo del Leer más…
A Negrucha
De María y Mateo a querida Negru – Lisboa, 9 de septiembre de 2008
Lisboa. 9/9/2008 Querida Negru: Desde este hermoso país te enviamos todo nuestro cariño. Saludos María y Mateo
A Negrucha
De Mateo y María a Negrucha – 5 de septiembre de 2007
Con cariño en tu cumpleaños N·100, deseamos que este virgen que ha llegado desde muy lejos, te acompañe, te libre de todo mal y te haga sentir muy feliz. Son los deseos de Mateo y Maria ¡Felicidades! 05/09/07
A Negrucha
De Elvira a querida cuñada y sobrino – 5 de febrero de 1996
Bs.As. 5/2/96 Querida cuñada y sobrino Recibí tus augurios para fin de año, las cuales agradezco-Con respecto a la carta del 25 de abril de 1995, quiero decirles que no sé que es lo que ustedes reclaman con respecto a Herbert. El nunca me habló ni me dejó ningún documento o Leer más…
De Julio Cortázar
Carta abierta a Glenda Jackson – Buenos Aires, 8 de octubre de 1981
Carta abierta a Glenda Querida Glenda,esta carta no le será enviada por las vías ordinarias porque nada entre nosotros puede ser enviado así, entrar en los ritos sociales de los sobres y el correo. Será más bien como si la pusiera en una botella y la dejara caer a las Leer más…
A Negrucha
De Mateo y María a querida Negrucha – Puerto Ordaz, diciembre de 1995
Querida Negrucha: Con todo cariño te enviamos nuestros saludos en estas fiestas, deseándote mucha felicidad y bienestar. Un abrazo Mateo y María Pto. Ordaz. Dic 1995
De Julio Cortázar
A Edith Aaron – París, 8 de marzo de 1978
París, 8 de marzo de 1978 Querida Edith: Tu carta no agrega nada nuevo, por desgracia, a una situación sin salida. Hace mucho que he dejado de entender lo que pasa con las ediciones alemanas, y sólo sé que Wittkopf trabaja en una antología de mis cuentos y que Fries Leer más…
A Negrucha
De Elfriede y Wilfried, Gitta y Mirko a querida cuñada Elvira – 24 de agosto de 1995
24.8.95 Querida Cuñada Elvira! Muchas felicidades en el dia de su cumpleaños y muchas saludos de cuñada Elfriede Y Wilfried, Gitta y Mirko! Un beso grande! siempre tu Elfriede
De Julio Cortázar
Carta por la muerte del Che Guevara a Roberto, Adelaida, sus muy queridos – París, 29 de octubre de 1967
París, 29 de octubre de 1967 Roberto, Adelaida, mis muy queridos: Anoche volví a París desde Argel. Solo ahora, en mi casa, soy capaz de escribirles coherentemente; allá, metido en un mundo donde sólo contaba el trabajo, dejé irse los días como en una pesadilla, comprando periódico tras periódico, sin Leer más…
De Julio Cortázar
A Roberto Fernández Retamar – París, 17 de agosto de 1964
París, 17 de agosto de 1964 Querido Roberto: Perdóname por escribirte a máquina, pero es una costumbre de la que ya no sé privarme y que me permite ser eternamente espontáneo e ir diciendo lo que me nace de más adentro. Anoche me entregaron tu carta del 3 de Junio Leer más…
A Negrucha
De Mateo y María a querida Negrucha – Puerto Ordaz, diciembre de 1994
Pto. Ordaz Dic 1994 Querida Negrucha: Con todo cariño te deseamos unas felices fiestas, que recibas mucho amor y alegría de todas los que te queremos, algunos cerca y otros lejos, pero todos unidos porque somos tu familia. Un abrazo, Mateo y María
A Negrucha
De su cuñada Erna a querida Elvira – Ittlingen, 7 de diciembre de 1993
[?] 7.12.93 Querida Elvira! Una muy feliz Navidad y un prospero año nuevo te desean de todo corazon. Erna, Gretel Helga y sus familias Espero que estes bien de salud, lo que puedo decir también de parte mia. Desde Setiembre soy bisabuela. Jugen tuvo un hijo Aljocha. Desde lejos te saluda con mucho cariño Leer más…
Cartas publicadas
De Martin Luther King a ocho religiosos de Alabama – Birmingham, 16 de abril de 1963
Carta desde la cárcel de Birmingham por el Dr. Martin Luther King Jr., 16 de abril de 1963 [Respuesta a una carta pública elaborada por ocho religiosos de Alabama (Obispo C.C.J. Carpenter, Obispo Joseph A. Durick, Rabino Hilton L. Grafman, Obispo Paul Hardin, Obispo Holan B. Harmon, Reverendo George M. Leer más…
La crisis de los misiles - octubre de 1962
De Nikita Jruschov a estimado camarada Fidel Castro – [Moscú], 30 de octubre de 1962
30 de octubre de 1962 Estimado camarada Fidel Castro: Hemos recibido su carta del 28 de octubre, junto con los informes de las conversaciones que usted y el presidente Dorticós tuvieron con nuestro embajador. Comprendemos su situación y tomamos en cuenta sus dificultades en este primer estadio después de la eliminación Leer más…
La crisis de los misiles - octubre de 1962
De Nikita Jruschov a estimado camarada Fidel Castro – [Moscú], 28 de octubre de 1962
28 de octubre de 1962 Estimado camarada Fidel Castro: Nuestro mensaje al presidente Kennedy del 27 de octubre permite una solución al problema en su favor, defendiendo a Cuba de una invasión, si una guerra así estallara. La respuesta de Kennedy, que usted conoce obviamente, ofrece la garantía de E.U. Leer más…
La crisis de los misiles - octubre de 1962
De Fidel Castro a Sr. Nikita Jruscho Primer Ministro de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (U. R. S. S.) – [La Habana], 28 de octubre de 1962
28 de octubre de 1962 Sr. Nikita Jruschov Primer Ministro de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas U.R.S.S. Estimado camarada Jruschov: Acabo de recibir su carta. La posición de nuestro gobierno en relación a su declaración puede encontrarse en el texto de la declaración anunciada hoy, que seguramente usted conoce. Debo aclarar un punto en relación Leer más…
La crisis de los misiles - octubre de 1962
De Fidel Castro a estimado camarada Nikita Jruschov – [La Habana], 26 de octubre de 1962
26 de octubre de 1962 Estimado camarada Jruschov: De acuerdo con el análisis de la situación y los informes que nos han llegado, considero que es casi inminente un ataque -dentro de las próximas 24 a 72 horas. Hay dos posibles variantes: la primera y más probable es un ataque Leer más…
de Juan Domingo Perón
De Rodolfo Galimberti – Buenos Aires, 15 de mayo de 1972
Buenos Aires, 15 de mayo de 1972 Señor General Juan Domingo Perón Navalmanzano 6 – Puerta de Hierro Madrid España Querido General: Desde el regreso del Dr. Cámpora (con el que he conversado largamente acerca de nuestras cuestiones) y del compañero del Consejo Provisorio que lo visitó en esa, no hemos cejado Leer más…
de Juan Domingo Perón
A los compañeros Montoneros – [Madrid], 20 de febrero de 1971
Madrid, 20 de febrero de 1971. A los compañeros Montoneros. Mis queridos compañeros: Por mano y amabilidad del compañero Don…, he recibido vuestras cosas y él les podrá comentar de viva voz mis pensamientos al recuerdo y saludo que retribuyo con mi mayor afecto. He conversado largamente con este compañero Leer más…
de Juan Domingo Perón
De Montoneros – 9 de febrero de 1971
Al general Juan Domingo Perón Como hemos hecho en oportunidades anteriores, aprovechamos la comunicación que con usted tienen los compañeros del Movimiento, para hacerle llegar nuestras inquietudes con respecto al proceso revolucionario del pueblo argentino. Es nuestra intención y deseo poder comunicarnos personalmente con usted y lo haremos tan pronto Leer más…
de Juan Domingo Perón
Al Movimiento Peronista por la muerte del Che Guevara – [Madrid, 24 de octubre de 1967]
(24 de octubre de 1967) Compañeros: Con profundo dolor he recibido la noticia de una irreparable pérdida para la causa de los pueblos que luchan por su liberación. Quienes hemos abrazado este ideal, nos sentimos hermanados con todos aquellos que, en cualquier lugar del mundo y bajo cualquier bandera, luchan Leer más…
de Juan Domingo Perón
A Carlos Disandro – Madrid, 30 de agosto de 1966
Mi querido compañero: He recibido su carta del 2 de agosto pasado que contesto pidiéndole en primer término disculpas por mi tardanza en hacerlo debido a que me llegó ya con retardo la suya y coincidió con un corto viaje que hiciera yo por el norte de España escapando al Leer más…
de Juan Domingo Perón
A John F. Kennedy, presidente de los Estados Unidos de América – Madrid, julio de 1961
Madrid, Julio de 1961 Mr. John Fitzgerald Kennedy Presidente de los Estados Unidos de América. Con motivo del Congreso de la O.E.A., a celebrarse en Punta del Este, República Oriental del Uruguay, donde no se escuchará la voz auténtica del pueblo argentino, he considerado necesario, por intermedio de ésta, en apretada Leer más…
de Juan Domingo Perón
A John W. Cook – Trujillo, 7 de junio de 1958
Ciudad Trujillo, 7 de junio de 1958 Al Dr John W. CookeMontevideo Mi querido amigo Recibí el sábado 6 su primer envío de diarios e informaciones, como así mismo su carta que contesto. Por el amigo González Torrado le envió los poderes, dos cartas, además de ésta, instrucciones sobre distintos Leer más…
de Juan Domingo Perón
«Carta de representación a John W. Cook» – Caracas, 2 de noviembre de 1956
Al Dr. John William Cooke Buenos Aires Por la presente autorizo al compañero doctor don John William Cooke, actualmente preso por cumplir con su deber de peronista, para que asuma mi representación en todo acto o acción política. En este concepto su decisión será mi decisión y su palabra la Leer más…
de Juan Domingo Perón
De Evita – 6 de junio de 1947
6 de junio de 1947 Querido Juan: Estoy muy triste al dejarte porque no puedo vivir lejos de ti; te quiero tanto que lo que siento por ti es una especie de idolatría, quizás no sé cómo expresarte lo que siento por ti, pero te aseguro que he luchado muy Leer más…
de Juan Domingo Perón
A Señorita, Evita Duarte – Martín García, 14 de octubre de 1945
Martín García, 14 de octubre de 1945. Sta. Evita Duarte. Buenos Aires Mi tesoro adorado: Sólo cuando nos alejamos de las personas queridas podemos medir el cariño. Desde el día que te dejé allí con el dolor más grande que puedas imaginar no he podido tranquilizar mi triste corazón. Hoy sé Leer más…
Cartas publicadas
De Juan José Valle a Aramburu – Buenos Aires, 12 de junio 1956
Buenos Aires, 12 de junio de 1956 Dentro de pocas horas usted tendrá la satisfacción de haberme asesinado. Debo a mi Patria la declaración fidedigna de los acontecimientos. Declaro que un grupo de marinos y de militares, movidos por ustedes mismos, son los únicos responsables de lo acaecido. Para liquidar Leer más…
Cartas publicadas
De Aldo Pellegrini a Osiris Troiani – [septiembre] de 1954
Estimado Troiani: He leído atentamente su carta y creo que debo contestarle. No es fácil hacerlo, porque yo sí me he sentido amigo suyo y el tono de su carta no invita a una respuesta amistosa. No por el hecho de discutir mis ideas y las de mis amigos, sino Leer más…
Cartas publicadas
De Osiris Troiani a Aldo Pellegrini – 1954
Amigo Aldo Pellegrini: Apuesto a que colaboradores y lectores de «Letra y línea» se han sentido incómodos ante esa notita insustancial con que Latorre, en el número 3, sepultó bajo su desprecio a toda la literatura italiana (y de paso a la española). El desenfado me parece muy bien (aunque Leer más…
A Negrucha
De Elfriede, Gitta y Mirko a querida cuñada Elvira – 1 de abril de 1993
1.4.93 Felices Pascuas! Querida cuñada Elvira_Y 1000 besos De Elfriede Wilfried, Gitta y Mirko y muchos saludos!!!! Muchas gracias para felicidades de Navidad y Año nuevo!!!!Recibí 7.1.1993
de Ernesto Guevara
«Carta de despedida del Che Guevara a Fidel Castro» – La Habana, 3 de octubre de 1965
Habana «Año de la Agricultura» Fidel: Me recuerdo en esta hora de muchas cosas, de cuando te conocí en casa de María Antonia, de cuando me propusiste venir, de toda la tensión de los preparativos. Un día pasaron preguntando a quién se debía avisar en caso de muerte y la posibilidad Leer más…
A Negrucha
De Elfriede e hijos a querida Elvira – Alemania, mayo de 1992
Querida Cuñada Elvira! Muchas felicidades en el día de tu cumpleaños Tu Cuñada Elfriede y Wilfried, Gitta y Mirko Muchos saludos y Besos! gracias por tu amable carta del 2.5.1992 certificado, que recibi el 15.5.1992 Dios te ampare! Siempre tu cuñada Elfirede e hijos.-
de Ernesto Guevara
A sus hijos – marzo de 1965
[marzo 1965] A mis hijos, Queridos Hildita, Aleidita, Camilo, Celia y Ernesto: Si alguna vez tienen que leer esta carta, será porque yo no esté entre ustedes. Casi no se acordarán de mí y los más chiquitos no recordarán nada. Su padre ha sido un hombre que actúa como piensa y, seguro, ha Leer más…
A Negrucha
De Elfriede e hijos a querida Elvira – 18 de diciembre de 1990
18.12.1990 Querida Elvira! Muchas gracias por tu amable carta del 28. de Setiembre que recibi el 9. de Octubre y gracias también por tus felicitaciones para mi cumpleaños. Me alegro mucho de que ahora estés mejor otra vez. Este año será la primera Navidad sin Herbert- pero no sea triste, querida Leer más…
de Ernesto Guevara
A sus padres – marzo de 1965
Queridos viejos: Marzo 1965 Otra vez siento bajo mis talones el costillar de Rocinante; vuelvo al camino con mi adarga al brazo. Hace de esto casi diez años, les escribí otra carta de despedida. Según recuerdo, me lamentaba de no ser mejor soldado y mejor médico; lo segundo ya no Leer más…
A Negrucha
De Ema a querida Elvira Ittlingen, 13 de diciembre de 1990
Ittlingen, 13 de Dic. De 1990 Querida Elvira, Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo te deseamos con corazón Tu cuñada Erna Con Gretel y Helga con familia Ema Muchas gracias por tu carta cordial.
de Ernesto Guevara
A Charles Bettelheim – La Habana, 24 de octubre de 1964
24 de octubre de 1964 «Año de la Economía » Co. Charles BettelheimDirector,Ecole des Hautes Etudes Sorbonne et 54 Rue de Varenne Paris 7° Estimado compañero: Recibí su carta y le envío por correo aparte las revistas que me solicitó. Me agradaría mucho poder discutir con usted «una vez más sobre nuestras divergencias». Un poco Leer más…
de Ernesto Guevara
A Haydée Santamaría – La Habana, 12 de junio de 1964
12 de junio de 1964 «Año de la Economía » Ca. Haydée Santamaría, Directora Casa de las Américas Calle G y 3ª Vedado, Habana Querida Haydée: Le di instrucciones a la Unión de Escritores que pusieran ese dinero a disposición de ustedes, como una medida de transacción para no entrar en una lucha de Leer más…
A Negrucha
De Ema, Greta y Helga a querida Elvira – diciembre de 1990
Querida Elvira: Como estas? Ace mucho que no recibo noticias tullas. Nosotros estamos bien. g. D. Ya está bien cuidada por mis hijos y nos nietos como estan estudiando bienen poco por casa. Asin es la vida. No estoi contenta. Querida Elvira porfabor mandame 1. fotocopia de la defunción de Leer más…
de Ernesto Guevara
A Dr. Eduardo B. Ordáz Ducungé – La Habana, 26 de mayo de 1964
26 de mayo de 1964 «Año de la Economía » Dr. Eduardo B. Ordaz Ducungé Director Hospital Psiquiátrico La Habana Estimado Ordaz: Acuso recibo de la Revista. Aunque tengo muy poco tiempo, me parecen muy interesantes los temas y trataré de darle una leída. Tengo otra curiosidad: ¿Cómo pueden imprimirse 6.300 ejemplares de una Leer más…
de Ernesto Guevara
A María Rosario Guevara – La Habana, 20 de febrero de 1964
La Habana, febrero 20 de 1964«Año de la Economía» Sra. María Rosario Guevara36. rue d’Annam(Maarif) CasablancaMaroc Compañera: De verdad que no sé bien de qué parte de España es mi familia. Naturalmente, hace mucho que salieron de allí mis antepasados con una mano atrás y otra adelante; y si yo no Leer más…
A Negrucha
De Mateo y María a querida Negrucha – Dubrovnik, diciembre de 1990
Dic 1990 Querida Negrucha Todo lo que pudiere decirte es pocoa, para describir lo feliz que me siento, la flia de Mateo es extraordinaria, el lugar maravilloso, el vino y el jamón super; en fin que este viaje sera para mi inolvidable, hasta el invierno parece primavera. Yo deseo tu Leer más…
de Ernesto Guevara
A Lydia Ares Rodríguez – La Habana, 30 de octubre de 1963
La Habana , 30 de octubre de 1963 «Año de la Organización » Sra. Lydia Ares Rodríguez Calle Cárdenas, n° 69 Calabazar, La Habana Compañera, Su carta ha sido transferida al Ministerio del Interior, ya que es el organismo encargado de resolver estos casos. De todas maneras, agradezco su actitud hacia el trabajo y hacia Leer más…
de Ernesto Guevara
A Pablo Díaz González – La Habana, 28 de octubre de 1963
La Habana , 28 de octubre de 1963 «Año de la Organización » Co. Pablo Díaz González, Administrador Campo de Perf. Extr. de la Cuenca Central Apartado 9. Majagua Camagüey Pablo: Leí tu artículo. Debo agradecerte lo bien que me tratas; demasiado bien creo. Me parece, además, que tú también te tratas bastante bien. La primera Leer más…
A Negrucha
De Ema y Helga con familias a querida Elvira – Ittlingen, 31 de agosto de 1990
Ittlingen de 31 de agosto de 1990 Querida Elvira, Para tu cumpleaños te mandamos nuestras felicitaciones y te deseamos de todo corazón mucha suerte para tu nuevo año de vida. Te agradecemos por tu carta y estamos contentos de saber que te encuentras en un estado de salud mejor; nuestra vida Leer más…
A Negrucha
De Erna a querida cuñada Elvira – Ittlingen, 31 de mayo de 1990
Ittligen de 31 de mayo de 1.990 Señora Elvira OttePueyrredon N672, 7-B 1032 Buenos AiresArgentina Querida Cuñada Elvira, Muchas gracias por tu carta tan cariñosa del pasado día 3 de abril de 1.990. Tu primera carta la contesté en seguida a principios de febrero. Mi sobrina Klaudia que estubo sentada Leer más…
de Ernesto Guevara
A compañeros de la planta ensambladora de motocicletas – La Habana, 31 de mayo de 1963
La Habana , 31 de mayo de 1963 «Año de la Organización » Compañeros de la Planta Ensambladora de Motocicletas Unidad 0-1 E-C- Automotriz Lorraine n° 102 Santiago de Cuba Compañeros: Hay un error en sus planteamientos. Los obreros responsables de la producción de cualquier artículo no tienen derecho sobre ellos. Ni los panaderos tienen Leer más…
A Negrucha
De Wilfried y Gitta a querida cuñada Elvira – Alemania, 1 de abril de 1990
Querida cuñada Elvira! Cómo estás, especialmente con respecto a tu salud? Estoy pensando frecuentemente en ti.El siete de febrero recibí tu amable carta del 28 de enero, después de tu telegrama del 1 de febrero.Por favor infórmame si has recibido nuestra carta de sentido pésame (telefax) del 3 de febrero de Leer más…
de Ernesto Guevara
A Sergia Cordovi – La Habana, 14 de enero de 1959
Departamento Militar de La Cabaña Habana, 14 de Enero de 1959 Sra. Sergia Cordoví, Vda. de Rodríguez General Bouza n° 11 Ent. Rafael de Cárdenas y Lugareño Luyanó, Habana Distinguida Sra: Me refiero a su carta fechada 3 del actual, en la cual se interesa por su hijo Geonel Rodríguez y Cordoví. Con profunda pena Leer más…
de Ernesto Guevara
A su madre – México, 15 de julio de 1956
México, Julio 15 de 1956 No soy Cristo y filántropo, vieja, soy todo lo contrario de un Cristo, y la filantropía me parece cosa de… (palabra ilegible), por las cosas que creo, lucho con toda las armas a mi alcance y trato de dejar tendido al otro, en vez de Leer más…
A Negrucha
De Lina a apreciada amiga Elvira – 21 de febrero de 1990
21-2-90 Apreciada amiga Elvira: Ayer recibi su carta la que lei con mucho dolor al saber que unos de nuestros gran amigo como lo era Don Otte, se fue para siempre resé para que Dios lo tenga en la gloria y paz en su alma; y para uste Elvira resinación Leer más…
de Ernesto Guevara
A su madre – Guayaquil, 21 de octubre de 1953
Guayaquil (21 de octubre de 1953) Te escribo la carta que leerás vaya a saber cuándo desde mi nueva posición de aventurero 100 %. Mucha agua corrió bajo los puentes luego de mi última noticia epistolar. El grano es así: Caminábamos un poco añorantes de la amada patria, Calica, García Leer más…
de Ernesto Guevara
A su madre – Bogotá, 6 de julio de 1952
Bogotá, 6 de julio de 1952 Querida vieja: Aquí estoy, unos cuantos kilómetros más lejos y algún peso más pobre, preparándome a seguir viaje rumbo a Venezuela. Primero que todo tengo que mandarte el que los cumplas muy feliz de rigor que lo hayas pasado siempre dentro del tiempo medio Leer más…
A Negrucha
De cuñada e hijos a querida Elvira – Alemania, 5 de febrero de 1990
5.2 1990 Profundamente conmovida por la llamada telefónica de Frida, comunicándome el deceso de tu querido esposo, mi querido hermano y tío Herbert que es increible y esperamos que no tuvo que sufrir, Herbert me había anunciado en una carta la que yo esperaba con alegría, ya que no nos Leer más…
A Negrucha
De Elfriede y Wilfried a querida Elvira – Pfaffenhofen, 3 de febrero de 1990
Pfaffenhofen, 3 de febrero de 1990 Querida Elvira, querida tía Elvira: Con mucha tristeza nos hemos enterado de la repentina pérdida de tu amado esposo y por la presente te queremos expresar nuestro más profundo sentido pésame. Nosotros todos hemos perdido a una persona muy valiosa. Que Dios te dé la Leer más…
A Negrucha
De Francisco y Rosa a querida amiga Virucha – diciembre antes de 1990
Querida amiga Virucha: Estoy muy bien junto a mi esposo lo mismo espero de ustedes. Le augurio muchas felicidades para estas fiestas que se aproximan. Nos acordamos siempre de ustedes y Dios quiera que después de las fiestas nos veamos. Un beso de sus amigos para usted y su esposo, Francisco y Rosa
Correspondencia Juan Carlos Onetti y Mario Benedetti - Buenos Aires/Montevideo, mayo de 1951 a abril de 1955
De Benedetti a Onetti – 18 de abril de 1955
18/4/55 Amigo Onetti: Hace un rato largo que debía haberle escrito sobre Los Adioses . De todos modos, le envío aquí una reseña nonata que debió salir en Número . Martín, que estuvo presente, le habrá contado los pormenores. (En Número va una reseña de Emir) Espero estar el 10 de mayo en Buenos Leer más…
Correspondencia Juan Carlos Onetti y Mario Benedetti - Buenos Aires/Montevideo, mayo de 1951 a abril de 1955
De Onetti a Benedetti – segunda mitad de 1952
Segunda mitad de 1952 Amigo Benedetti: No le escribo a usted, sino a la Patria. (Calcule, de aquí a cien años, a los diez de mi muerte, el brillo o punta que pueden sacarle a la frasecita esa los muchachos del Instituto. ¿O sueña usted que será superada en difusión Leer más…
A Negrucha
De Cholo Medina y Sra. a Sr.Otte y Sra. – diciembre antes de 1990
S Sr. Otte y Sra. Les deceamos feliz Navidad y próspero año nuevo Cholo Medina y Sra.
Correspondencia Juan Carlos Onetti y Mario Benedetti - Buenos Aires/Montevideo, mayo de 1951 a abril de 1955
De Benedetti a Onetti – enero o febrero de 1952
Enero o febrero de 1952 Amigo Onetti: Antes que nada, tranquilizarlo; como su Sueño y mi Viaje estuvieron prontos recién el 31 de diciembre (toda una hazaña, por la huelga de gráficos) fecha en que, con la nueva reglamentación, vencía el plazo para presentación de obras al Concurso del Ministerio, y como por eso Leer más…
A Negrucha
De su sobrina Helga y mamá a tía Elvira – Alemania, septiembre antes de 1990
Toda la felicidades para su cumpleaños. Por primera vez estar yo mismo autor del carta. Espero que venga todavia exacto. Brindar por tia Elvira! Tuya sobrina Helga y Mamá
Correspondencia Juan Carlos Onetti y Mario Benedetti - Buenos Aires/Montevideo, mayo de 1951 a abril de 1955
De Onetti a Benedetti – enero de 1952
Enero de 1952 Amigo Benedetti: Muy agradecido por el prólogo-estudio. Creo que usted tiene razón en todo lo que dice y si hay algo para pelear ya lo encontraré en la relectura, imposible ahora porque los tres sueños desaparecieron apenas llegados. Tal es mi popularidad en el progresista barrio de Leer más…
Correspondencia Juan Carlos Onetti y Mario Benedetti - Buenos Aires/Montevideo, mayo de 1951 a abril de 1955
De Onetti a Benedetti octubre de 1951
Octubre de 1951 Amigo Benedetti: Habrá que conversarlo personalmente para que se aclare. Creo que hay algo indiscutible: los cuentos de Esta mañanatienen, casi cada uno, técnica distinta, ‘sensibilidad’ distinta, distinto enfoque de la vida. Es seguro que me hubiera gustado si los hubiera leído por separado. Recuerdo que cuando vi Leer más…
A Negrucha
De Helga, Jos, Simone y Jurgen(¿?) a tía Elvira – Alemania, septiembre antes de 1990
Querida tia Elvira Muchas felicidades para tu cumple año y que te de Dios suerte para este nuevo año. Y en los días de tu vida te daremos un rayo de Sol para tu vida nosotros pensaremos en ti en todos los dias de tu cumple año y brindaremos una Leer más…
Correspondencia Juan Carlos Onetti y Mario Benedetti - Buenos Aires/Montevideo, mayo de 1951 a abril de 1955
De Onetti a Benedetti – mayo de 1951
Mayo o junio de 1951 Amigo Benedetti: Hace tiempo que quiero agradecerle el M. P. y and etcétera. El momento es propicio; estoy solo y estoy desvirginizando una Royal. Le desconfiaba porque con la excepción de un alemán que se llama Curtius o algo parecido todo lo que he leído Leer más…
A Negrucha
De Lina Antonio a Elvira – 4 de diciembre de 1989
Apreciados amigos Elvira y OtteDespués de un silencio largo: Pero siempre recordandolo con muchos cariños, hoy vengo a darle alguna noticia; por el momento estamos todos bien de salud, así espero de estedes; hemos pasado unos días muy amarga y tristes a la vez, nuestras hijo el Lalo ó sea Leer más…
Cartas publicadas
De Pedro Salinas a Jorge Guillén – Lima, 14 de septiembre de 1947
Gran Hotel Bolívar Lima – Perú 14 de setiembre de 1947 Mi querido Jorge: Sí, aquí estoy en la Ciudad de los Reyes, por buen nombre, como te habrá dicho el membrete. La cosa fue porque un día me invitó le Universidad de Bogotá a dar conferencias allí. He estado dos semanas Leer más…
A Negrucha
De María y Mateo a queridos Negrucha y Otte – Caracas, diciembre de 1989
Caracas, Dic. 1989 Queridos Negrucha y Oto. Con todo cariño deseo se encuentren bien y que reciban estas fiestas con alegria y paz. Espero ir pronto a visitarlos, mientras tanto reciban un fuerte abrazo. Maria Feliz Navidad – Feliz Año Nuevo Son nuestros deseos Maria – Mateo
de Macedonio Fernández
A querido Nicolás [Olivari] – febrero de 1946
Febrero 1946. Querido Nicolás: Conozco muy poco suyo; bien leído, quiero decir, y como tuve siempre particular esperanza en usted quisiera alguna vez comparar obra anterior y actual suya. Yo no soy competente, al menos más competente que otros. Hoy mismo me encuentro en plena revisión y problema como recién empezara a averiguar; Leer más…
de Macedonio Fernández
Solicitada [de agradecimiento] – [Buenos Aires], mayo de 1945
Solicitada (de Agradecimiento) A L.R.: Si mi carrera literaria fuera un éxito, la actitud de usted podría ser, o no, envidia. Como fracasos no se envidian, seguro estoy de la sinceridad de su juicio. Pero, tan, tan justo no es. Tan, tan mal no escribo. Quizá no le guste saber que Leer más…
de Macedonio Fernández
Carta a José Ingenieros sobre el genio – [Buenos Aires], 14 de enero de 1902
Carta a José Ingenieros sobre el genio Distinguido señor director de los Archivos de Criminología: Con votos de éxito para los Archivos, el que suscribe, tan profano en la materia como deseoso de dejar de serlo, abusando de la benévola invitación de usted se atreve a proponer una controversia cordial sobre Leer más…
A Negrucha
De Mateo y María a queridos Negrucha y Otte – Caracas, diciembre de 1988
CARACAS – Diciembre 1988 Queridos Negrucha y Oto: Reciban mis cariños en estas fiestas de amor y paz, deseándoles dicha y felicidad Un fuerte abrazo María Mateo P.D. Un venturoso 1989
De Juan Rulfo a Clara - 1945 en adelante
Jalapa, 12 de octubre de 1949
Jalapa, Ver. 12 de octubre de1949 Adorada mujercita: No sabes de qué modo tan raro te extraño a ti y a ese pedacito de ti igual de travieso a ti, que está allí contigo y que los dos queremos tanto. Aquí solamente hay niebla, mucha oscuridad y niebla vuelta con lluvia. Leer más…
De Juan Rulfo a Clara - 1945 en adelante
México, 15 de abril de 1948
15 de abril de 1948 Señora: Creo que ya se te acabaron de acabar los sobres color de tu sangre, porque ya me lo habías dicho y porque vi llegar uno de los antiguos; pero aquí te tengo un paquetito, nada más que me ha sido imposible ir al correo Leer más…
De Juan Rulfo a Clara - 1945 en adelante
México D. F. , 28 de agosto de 1948
México, D.F. a 28 de agosto de 1947 Mujercita: ¿Verdad que salí rete corajudo? Ésa es la cosa, que no sé de dónde saco esa mirada tan furiosa siempre que me retrato. Por eso es que no me gusta hacerlo. En cuanto al corte del ídem es, según el fotógrafo, Leer más…
De Juan Rulfo a Clara - 1945 en adelante
México D. F. , 1º de junio de 1947
México d.f. 1º de junio de 1947 Cariñito grande: Me asustó tu carta por lo pronto que estuvo aquí. Yo tenía miedo de que no conociera este nuevo camino, que se desorientara un poco y no diera luego con la casa, ya que estaba acostumbrada a ir allá a la Leer más…
De Juan Rulfo a Clara - 1945 en adelante
México, fines de febrero de 1947
Méx. a fines de febrero de 1947 Mayecita: Ellos no pueden ver el cielo. Viven sumidos en la sombra; hecha mas oscura por el humo. Viven ennegrecidos durante ocho horas por el día o por la noche, constantemente como si no existiera el sol ni nubes en el cielo para Leer más…
De Juan Rulfo a Clara - 1945 en adelante
México D. F. , 20 de agosto de 1946
México, D.F. 20 de agosto 1946Sta. Clara AparacioGuadalajara, Jal. Mujercita: Ayer me llegó muy fuerte el amor por ti. Estuve en una fiesta en la casa de la pintora María Izquierdo y allí me encontré con un gran montón de poetas y pintores y escultores y artistas y «coleros» como Leer más…
De Juan Rulfo a Clara - 1945 en adelante
México, 10 de enero de 1945
México, Enero 10 de 1945 Muchachita: No puedo dejar pasar un día sin pensar en ti. Ayer soñé que tomaba tu carita entre mis manos y te besaba. Fue un dulce y suave sueño. Ayer también me acordé de que aquí habías nacido y bendije esta ciudad por eso, porque Leer más…
De Juan Rulfo a Clara - 1945 en adelante
México, 9 de enero de 1945
México D.F. a 9 de enero de 1945 Sta. Clara Aparicio. Kunhardt No. 55. Ho Guadalajara, Jal. Clara, pequeña amiga mía: Tengo, entre las joyas de mis parientes, un tío muy terco (yo también soy muy terco, pero él me gana) que se armó a que lo acompañara. Y la cosa fue Leer más…
A Negrucha
De María y Mateo a queridos Negrucha y Otto – diciembre de 1987
Pto. [¿?] Dic. 1987 Queridos Negrucha y Otto Con todo cariño les hago llegar mi mejor deseo en estas fiestas, siempre los recuerdo, un fuerte abrazo y felicidades Maria y Mateo
Cartas publicadas
De Roberto Arlt a su hija Mirta – [1941]
[1941] Querida Mirtita: Recibí tu carta. No es para tanto un aplazo. Partí del principio que nosotros los Arlt nunca hemos sido fuertes en gramática y ortografía. Yo todavía no sé a ciencia cierta qué diferencia existe entre un verbo y un adverbio. En cuanto a ortografía no necesito darte referencias. Leer más…
A Negrucha
De María a queridos Negrucha y Oto – Caracas, diciembre de 1983
Caracas, dic. 1983 Queridos Negrucha y Oto Es mi deseo se encuentren bien, yo muy contenta de saber que en nuestro país se ha abierto un camino nuevo y espero sea de prosperidad para todos.Creo que estaré por allí a mediados de Febrero, tengo muchas ganas de verlos, hasta tanto Leer más…
Cartas publicadas
De Virginia Woolf a su marido Leonard – Rodemell, 28 de marzo de 1941
Querido: Estoy segura de que me vuelvo loca de nuevo. Creo que no puedo pasar por otra de esas espantosas temporadas. Esta vez no voy a recuperarme. Empiezo a oír voces y no puedo concentrarme. Así que estoy haciendo lo que me parece mejor. Me has dado la mayor felicidad Leer más…
A Negrucha
De María a queridos Elvira y Otte – Sentmenat 14 de diciembre de 1981
Sentmenat 14 Dicbre. 1981Queridos Elvira y Otte: Contesto tarde la de Uds. de 9/10 porque estuve más de un mes en la Costa Brava hasta que el frio me hechó, en casa de unos amigos y al volver encontré la de uds., también por que tengo pereza pues la vista Leer más…
A Negrucha
De Sarita y David a sus queridos amigos Sra. Elvira y Otte – Termas de Río Hondo, 25 de agosto de 1981
25-8-81 A nuestro queridos Amigos: Sra. Elvira y Otte Desde éstas hermosas y cálidas tierras Reciban ustedes mi cordial abrazo de Sarita Y David que los recordamos cada instante y nos gustaría que ustedes también estuvieran acá los saludan Sarita y David
Cartas publicadas
De Albert Einstein a F. R. Roosevelt, presidente de los Estados Unidos – Long Island, 2 de agosto de 1939
Albert EinsteinOld Grove Rd.Nassau PointPeconic, Long Island 2 de Agosto de 1939 F. R. RooseveltPresidente de los Estados UnidosCasa BlancaWashington, D.C. Señor;Algunos recientes trabajos de E. Fermi y L. Szilard, quienes me han sido comunicados mediante manuscritos, me llevan a esperar, que en el futuro inmediato, el elemento uranio puede Leer más…
Cartas publicadas
De Simone Weil a Georges Bernanos – París, [1938]
[¿1938?] Estimado señor: Por ridículo que sea escribir a un escritor, que está siempre, por la naturaleza de su oficio, inundado de cartas, no puedo resistirme a hacerlo después de haber leído Los grandes cementerios bajo la luna. No es la primera vez que un libro suyo me afecta; el Diario de un Leer más…
A Negrucha
De Wilfried y Gitta a querida cuñada Elvira – Alemania, 28 de agosto de 1981
Querida cuñada Elvira!Muchas felicidades en el día de su cumpleaños!Cariños de (¿?) Muchas saludos y felicidades de Wilfried y Gitta
Cartas publicadas
De Antonio [Gramsci] a queridísima Yulca – 24 de noviembre de 1936
24 de noviembre de 1936. Queridísima Yulca Para hacerte reír quisiera escribirte una carta estrictamente profesional llena de pedantería desde la cabeza hasta los pies, pero no sé si lo lograré. La mayoría de las veces soy pedante sin proponérmelo. Me he fabricado un estilo de circunstancias, obligado por la presión Leer más…
Cartas publicadas
De un núcleo de escritores argentinos al Señor General Cabanellas – 25 de agosto de 1936
Al señor general Cabanellas Burgos, España. Un joven poeta que era el honor y la gloria de las letras de habla hispana -Federico García Lorca- ha sido salvajemente ultimado en tierras de Andalucía por hombres que directa o indirectamente actúan a sus órdenes. No sabemos si los autores de su muerte Leer más…
A Negrucha
De María a querida Elvira – 25 de agosto de 1981
25 de agosto de 1981Querida Elvira: Salud, paz y alegría, le deseo en su día y lo hago extensivo a todos los de su vida junto a su buen esposo atte.Un cariñoso abrazo y un beso de María
De Scott y Zelda 1932 en adelante
De [Scott Fitzgerald] a queridísima Encino – (California), 19 de marzo de 1940
5521 Amestoy Avenue Encino (California) 19-3-1940 Queridísima: Creo que lo mejor es no precipitarse. (a) Me gustaría que salieras con el beneplácito del doctor Carroll (te ha dedicado más horas de trabajo de las que merece un ser humano de otro; estarías de acuerdo si vieras las cartas que me ha escrito). Ha Leer más…
A Negrucha
De María a queridos Elvira y Otte – Sentmenat, 25 de agosto de 1981
Sentmenat 25 de agosto 1981Queridos Elvira y Otte: Al fin contesto la de Uds. de 13/5, no lo hice antes por que no lo he pasado un tiempo sin deseos de hacer nada, ya que en Mayo despues de una terrible operación al vientre que duró cinco horas, falleció mi Leer más…
De Scott y Zelda 1932 en adelante
De Zelda a queridísimo, y siempre queridísimo Scott – Hospital Sheppard-Enoch Pratt, Towson (Maryland), junio de 1935
Junio de 1935 Hospital Sheppard-Enoch PrattTowson (Maryland) Queridísimo y siempre Queridísimo Scott: Lamento que no hubiera más que un cascarón vacío para recibirte. La idea del esfuerzo que has hecho por mí, el sufrimiento que ha causado esta nulidad sería insoportable para cualquiera salvo para un mecanismo completamente vacuo. Si Leer más…
De Scott y Zelda 1932 en adelante
De Zelda Fitzgerald a queridísimo Do-Do – Hospital Sheppard-Enoch Pratt, Towsond (Maryland), octubre de 1934
De Zelda FitzgeraldOctubre de 1934 Hospital Sheppard-Enoch PrattTowsond (Maryland) Queridísimo Do-Do: Gracias por la carta. Ya que te estás disolviendo lentamente en una figura mítica durante el largo período de años transcurrido desde hace dos semanas, te hablaré de mí:1 ) Estoy sola2) No tengo parientes ni amigos y me Leer más…
De Scott y Zelda 1932 en adelante
De [Scott Fitzgerald] a Zelda Fitzgerald – Baltimore (Maryland), 6 de abril de 1934
A Zelda Fitzgerald Univ. Princeton 307 Park Avenue, Baltimore (Maryland) 6-4-1934 Perdona que dicte esta carta en lugar de escribirla a mano, pero si vieras mi escritorio y la cantidad de cosas que han llegado lo comprenderías. Tienes que combatir cualquier tipo de derrotismo. No hay ninguna razón para el pesimismo. En realidad nunca Leer más…