Julie Bertucelli
Francia-Bélgica, Alfa Films, 2003
Otar se ha mudado de Georgia a París. Su madre Eka, su hermana Marina y su sobrina Ada, se quedaron en el deteriorado departamento de esa localidad de la ex Unión Soviética, y esperan sus cartas con ansiedad. Pero ocurre un accidente que termina con la vida de Otar. Ada y su madre reciben la noticia a través de una llamada telefónica y deciden ocultárselo a la anciana. Entonces comienza un plan a la manera de «La salud de los enfermos», de Cortázar, o Los árboles mueren de pie, de Alejandro Casona. Ada redacta una carta tras otra imitando el estilo de su tío y va componiendo nuevas situaciones de vida. Luego se las lee a su abuela, quien se emociona al escucharlas. Pero la anciana desea, además de las cartas, una llamada telefónica como las que su hijo le hacía aunque esporádicamente. El tintineo de la voz, por sobre la letra muerta, tan muerta.
Título original: Depuis qu’Otar est parti…
Dirección: Julie Bertuccelli
Guión: Julie Bertuccelli, Bernard Renucci
Fotografía: Christophe Pollock
Música: Antoine Duhamel, Arvo Part, Dato Evgenidzé
Montaje: Emmanuelle Castro
Intérpretes: Esther Gorintin, Nino Khomassouridze, Dinara Droukarova, Temour Kalandadze, Roussoudan Bolkvadze, Sacha Sarichvili.
