España

El Centro Cultural de España en Buenos Aires y el Centro de Documentación Epistolar acordaron un trabajo conjunto para la conformación de un archivo participativo sobre la memoria epistolar española en Argentina. La finalidad de este proyecto es la preservación de cartas, telegramas y tarjetas postales relacionadas con la inmigración española en el país, para resaltar el preciado sentido histórico y social que guardan estos documentos.

De Trino a sus queridas Marías – San Sebastián, 19 de julio de 1937

Estareis pasando mucho frio ¿No? Si pudiera enviaros la casita esta ahí, con todas sus comodidades ¿eh? que contenta te pondrías ¿Verdad Mariacho? Mira tu por donde soy yo quien la alegra. Si supieras con el cariño que miro y trato todas las cositas. Y parece que me lo agradecen. De veras ¿Será que al verme te recuerdan? Hasta mañana nenas.

Ver Más »

De Trino a sus queridas Marías – San Sebastián, 18 de julio de 1937

Yo no se ahora que estas lejos siento un vacio enorme. Ya ves que era rarisimo, y tan raro, que no me pusieras cara pero que bueno pues es como si todo me faltara con la gente hablo por hablar pero mis sentimientos me los trago todos, á nadie puedo comunicarselos, de no ser á ti y siento como una angustia y unos de aliviarme contandote mis cositas, tantas cositas de las que estoy lleno que sino fuese por el respiro que supone escribirte estas tarjetas y lo iluso que soy ¿Quien sabe lo que sería de tu hermanillo?

Ver Más »

De Trino a sus queridas Marías – San Sebastián, 17 de julio de 1937

He pasado el día mejor que ayer, y es que he dormido más descansado y sin soñar cosas desagradables. No he recibido noticias vuestras ¿Sabes como me desquito María? Pues sencillamente leyendo tu correspondencia del año 24 de Paris y Berlin y Vichy. Algo es algo. Recordar es vivir dos veces y si el recuerdo es tuyo, miel sobre todas las cosas.

Ver Más »

De Trino a sus queridas Marías – San Sebastián, 17 de julio de 1937

En el Cine se ha pasado una cinta infame y para colmo doblada en Español, asi que como veis una gloria de día. Mañana espero recibir tarjetitas vuestras esto me calmará, sobre todo si me cuentan que estais bien y contentas. Ya se ha terminado esta colección. Ahora os enviaré dias, alternando con vistas fotográficas. Os quiere mucho y abraza vuestro
Trino

Ver Más »

De Trino a sus queridas Marías – San Sebastián, 15 de julio de 1937

Ahora como mucha judia vaina con palitos y aceite y recuerdo lo que te agradan y aun me gustan más. De vez en cuando muy de vez en cuanto tomo Mamiya, y te invito in mente. A pesar de los pesares se me hace duro vivir tan separados. Ya me habia acostumbrado á estar cerca y hasta transigido con tus fríos enojos con tal de verte y fijate á lo que hemos venido á parar. ¿Son de vuestro gusto las tarjetas que envío? De esta serie, esta es la penúltima. Luego mandare otras muy bonitas que he comprado. Muchos abrazos para todos de vuestro

Ver Más »