Jorge Luis Borges

De Georgie a Estela Canto, thursday, about five

Thursday, about five.I am in Buenos Aires, I shall see you tonight, I shall see you tomorrow, I know we shall be happy together (happy and drifting an sometimes speechless and most gloriously silly), and already I feel the bodily pang of being separated from you, turn asunder from you,

Ver Más »

De Georgie a Estela Canto, sábado

Adrogué, sábado.A pesar de dos noches y de un minucioso día sin verte (casi lloré al doblar ayer por el Parque Lezama), te escribo con alguna alegría. Le avisé a tu mamá que tengo admirables noticias; para mí lo son y espero que lo sean para ti. El lunes hablaremos

Ver Más »

De Georgie para Querida Estela, lunes diecinueve

Lunes diecinueve.Querida Estela:Una vasta gratitud por tu carta. A lo largo de las tardes el cuento del lugar que esto dos los otros avanza, pero no se acerca a su fin, porque se subdivide como la pista de la tortuga. (Alguna noche hablamos de eso, ya que es uno de

Ver Más »

De Georgie a Estela Canto, lunes 5

Lunes 5.I miss you unceasingly (te echo de menos incesantemente). Descubrir juntos una ciudad, sería, como dices, bastante mágico. Felizmente otra ciudad nos queda: nuestra ilimitada, cambiante, desconocida e inagotable Buenos Aires. (Quizá la descripción más fiel de Buenos Aires la da, sin saberlo, De Quincey, en unas páginas tituladas

Ver Más »

De Georgie a Querida Estela, sin fecha

Querida Estela:Anoche, cenando y trabajando en lo de Bioy te imaginaba todo el tiempo. Al volver, encima de la mesa estaba tu carta. La nota sobre Twelve against the Gods (Doce contra los dioses) es muy buena, aunque injusta; saldrá en el quinto número de los Anales (el cuarto salió

Ver Más »

De Jorge Luis Borges a Querida Estela, jueves 28

Jueves 28Querida Estela:Me dio mucha alegría tu carta, tan parecida a tu voz. Estoy abrumado de tareas que lindan con la literatura: el Séptimo Círculo, la Puerta de Marfil (esta enumeración es suficientemente poética, pero en breve decae) y, ahora, los Anales de Buenos Aires, que dirigiré. Esta mañana me

Ver Más »

De Georgie para Querida Estela, sin fecha

75 páginas de pruebas (de las que debo extirpar 10 y agregar 1 que todavía no existe) me prohíben la caligrafía y la sintaxis. Querida Estela: tus cartas me han conmovido mucho; quiero estar contigo, quiero saberte a mi lado. El universo (tipográficamente) anda bien: alguna vez en el decurso

Ver Más »

De Georgie a Querida Estela, hoy viernes 18

Hoy, viernes 18.Querida Estela:No sé cuándo leerás estas líneas, no sé si estás aquí o en el Uruguay. Creo que este año prescindiré de otras vacaciones que las que me tocaron en Adrogué. (Ahí están derribando los eucaliptos para edificar un colegio.) Me abruman las tareas: un prólogo para las

Ver Más »

De Georgie a Querida Estela, wednesday morning

Wednesday morningQuerida Estela:No hay ninguna razón para que dejemos de ser amigos. Te debo las mejores y quizá las peores horas de mi vida y eso es un vínculo que no puede romperse. Además, te quiero mucho. En cuanto a lo demás…, me repites que puedo contar contigo. Si ello

Ver Más »