Firenze, 04/10/96
Queridisimos Violeta, María y Guille:
Muchas gracias por la carta, como siempre, la más jugosa y divertida. Debo felicitarlos por Violeta, es una “Diosa”, nunca vi a un bebé tan lindo y con tanta expresión de entender todo lo que pasa a su alrededor. Es hermosa y ya forma parte de la galeria de nuestros seres queridos. Según Amanda es muy parecida a Victoria. Para mi tiene mucho de Guille. (que María no se enoje, seguramente lo interior sea de ella). Seguramente ésta será la última carta desde las europas, pero prometemos seguir con este intercambio, que además de ser hermoso, nos mantiene unidos e informados. Nos alegramos mucho por la mejora laboral. Seguramente este año va a ser el de ustedes. Guille, una pregunta. Es cierto lo que se comenta que cuando reemplazaste a Maria en las clases de teatro, tuviste de asistente y de maestro mayor de obras a Pepito? Hace unos días se fue el tio de Amanda, luego de compartir un mes con nosotros. Fue toda una experiencia, y como tal nos ha servido de mucho. Al cuarto día que llegó, salimos de gira, primero pensabamos conocer Budapest, Praga y Viena, pero en las 2 primeras ciudades piden Visa, y no habia tiempo para tramitarla, es una lástima porque sobretodo Praga, es una ciudad encantadora. Acá Amanda me acota, que el tio, que se llama Eduardo, es el que fué senador radical. Saben qué sobrenombre le pusimos: “LOQUILLO”. Es un hombre de (57) años con una cuerda, que para poder seguirlo tenés que estar estimulados. Hubo momentos del viaje que lo queriamos tirar del auto. En esos momentos practicamos la “TOLERANCIA”, y asi sucesivamente fuimos descubriendo que poseíamos muchas cualidades. El viaje: Arrancamos de Florencia en tren, primero fuimos a génova ( 1 dia) y luego a Savona (1 dia), en ésta última alquilamos un auto y salimos rumbo a España. En Francia pasamos por toda la costa Azul, cannes, Niza, Montecarlo, pero solo paramos a dormir 3 noches y lo hicimos un poco alejado del mar, por una cuestión de costos: estuvimos en grasse (1) y en carcassone (2 dias). Esta ultima ciudad tiene una parte vieja, (medieval), toda fortificada, que es muy linda, pero desgraciadamente, muy comercial. Seguimos viajando y luego de 3 o 4 horas, arrivamos a España, siempre por la costa, y fuimos a parar a una pequeña ciudad balnearia que se llama Tossa de Mar (catalunya), donde nos quedamos 4 dias. Tomando sol, comiendo bien y disfrutando de los catalanes. Los precios en España son la mitad que en Italia, así que estabamos chochos. El proximo lugar a visitar fué Barcelona, estuvimos solo ½ dia por que era un quilombo de gente, no había lugar en los hoteles y se venia el fin de semana. Dormimos una noche en las afueras en un lugar horrible, pero el único que conseguimos, encima compartimos cuarto con el tio y roncó toda la noche, casi lo mato. Al dia siguiente, rajamos rumbo a madrir, pasamos por Zaragoza (horrible) y luego de 8 hs de viaje (manejó gran parte Eduardo, dada la mala noche pasada por nosotros) llegamos a Alcalá de Henares, una ciudad hermosa, a unos 30 kms de Madrid. Allí hicimos base, nos quedamos 4 días, y nos movimos en tren. Conocimos Madrid, fuimos al museo de Prado, también fuimos a Toledo. A mi Madrid me desilucionó un poco, y a Amanda mucho. Será por que toda la región es desértica, con muy poca vegetación, y con mucha construcción tipo monoblock en los alrededores. Toledo en cambio, es otra ciudad Medieval, mantenida intacta, es hermosa. Cuando salimos de Madrid (con el auto=, de pasada conocimos El Escorial (residencia de los Reyes Católicos), un lugar lindisimo y el monumento a los Caidos, donde está la tumba de Franco, que nos dimos el gusto de escupir y pisar. Seguimos viaje y llegamos a Segovia (1 dia), otra ciudad antigua muy bien conservada con un acueducto (me salió el tano) romano muy famoso. A partir de Segovia, ya el rumbo era hacia el Norte, nacia el pais Vasco, en el camino fuimos parando en presertos pequeños y hermosos. (Sepúlveda, Santo Domingo de Silos), paramos por Burgos y llegamos a San Sebastian, justo un viernes y en medio del Festival de cine, conseguimos hotel por 1 noche y bastante alejado, así que dormimos allí el viernes y el Sábado recorrimos todo San Sebastián que es las ciudad más hermosa que he visto en todo el viaje, compramos marchandising del festival (remeras, pins, etcç), sacamos fotos, no vimos ningún famoso, asi que partimos tumbo a Biarnitz, de nuevo en Francia, nos quedamos 2 dias, conocimos Bayona y luego cruzamos hasta Tolouse (2 dias), y seguimos subiendo hasta volver a Italia. Pasamos por Aebi (donde nació Tolouse Lautrec) y visitamos su museo, Mende y (…), entre medio a éstas ciudades un paisaje de pelicula. La campiña Baucena, para nosotros es lo máximo. Cruzamos los Alpes por una ruta chiquita, y luego de 5 hs de viaje llegamos a Savona para devolver el auto. Fueron 21 dias de alquiler y recorrimos 4000kms. Por el momento estamos en Florencia, descansando, no sabemos si podremos ir a Udine a visitar a una amiga, por que su papá empeoró de salud. Si no podemos ir, quizás vayamos 1 dia al vaticano y cuando querramos acordarnos estaremos en Florida. Deportes: Guille, me enteré que perdieron con Boca, sé lo que eso significa. Es una lástim que hayan vendido tantos jugadores antes de la intercontinental. De Racing se que empató con indep 2 a 2 y que éste fin de semana ganó 2 a 0. Me alegra que le haya ganado a gimnasia el derecho a jugar la libertadores. vamos a ver que pasa. Ayer fuimos con la negra a comprar entradas para ver ala Fiorentina, pero éste domingo sólo juega la selección italiana, asi que la semana proxima veré si consigo dos entradas, así no nos vamos sin haber visto a Bati, que dicho sea de paso su equipo no anda nada bien, la semana pasada perdió en milán con la juve. A, me olvidaba, a mi Basile me parece un chanta, asi que no estoy seguro que lleguemos muy lejos. Felicito a River por haberse sacado de encima a Toressani, y sobre todo por dárselo a Boca, asi les jode la vida a ellos. De la selección no hablo, por que no la he visto, pero me dá bronca el gol de Chilavert. Bueno chicos, mil besos, cuidense mucho y sigan escribiendo, nos gusta mucho. Besos
Bernardo
Hola Flia!: Viole, sos preciosa y realmente es feo buscarte parecidos, pero con el perdón de tu madre: tenés una cara de Murphy que matas… La verdad es que mas allá de lo típico “tiene la boca” de… o “la frente de”… realmente nos encantó Violeta, es divina y me dan ganas de tener una, como les escribe Bernardo, la veo todos los días, sobretodo al levantarme/nos y acostarme/nos por que tenemos un espejo enorme (uno en el cuarto y otro en el living) donde están enganchadas las fotos de los que amamos y extrañamos y por supuesto allí está Viole, frente a nuestros ojos para deleitarnos. (…) Cada tanto me paro en frente de las fotos y se me escapa un lagrimón. Esta vez les contó Berna nuestras andanzas ya que, hoy estuve desarmando de a poco el ropero, sacando lo de verano y armando una valija, “ya estoy embolada” para rajar así que mientras él escribia yo laburaba, desde que está desocupado se convirtió en un “vago”, esperemos que cuando tengamos que laburar no nos cueste tanto; fuera de joda vivimos fuera del planeta, si bien, tenemos información de Argentina (que es terrible, sobre todo la decepción y la impotencia); nos. estamos en un microclima especial. Me alegró muchísimo lo de Guille de La Nación y aparte su laburo en teatro, lo que no entendí bien es el tema de tu laburo en la Soc. Italiana, vos te quedaste con los chicos grandes no? en tu licencia te reemplazó quién? Sandrita?, y Guille fue para los chiquitos? y cuando regresaste los grandes se fueron? es así, sino entendí mal? Contame como fue; igual parece que todo va bien y me alegro muchísimo y ojalá siga sumandose gente. Como están Mariano el resto de la gente? mandales saludos. A Marcela le envio un beso enorme yo también y contame algo de su vida, sigue estudiando? y el laburo? y que bueno el curso de la soc. de actores, que tal sigue para esta altura (oct.) ya estarás formando parte de la Asoc. Ricky Vazquez, supongo, que al pedo está ese tipo. si vas a verlo o formas parte de algo mangueale laburo que siempre promete y no cumple el guacho!! En cuanto a lo del cumple, que bueno que sigan llamando, lástima que estoy lejos, sino… (me agana y vos si ofrecen otro aganá y (…) bien caro, la melanco) total los ricos en Argentina siempre son mñas ticos, los que bajan son la clase Media para abajo no? Estoy releyendo tu carta y te agradezo la información Nacional, mi tío eduardo (Loquillo) nos trano diarios frescos, el panorama está cada vez peor; sabés de que esta laburando Fabri (trapito) el compañero de Berna “remis”, todavía a pesar de presentar mil curriculums no enganchó nada como lo que tenía en American; a mí me pone triste pensar como se sienten; Sandra por suerte consiguió un contrato (6m renovable) en el City Bank. Te agradecemos que te hayas acordado de Berna en su cumple, ese día fuimos a Venezia a festejarlo Pobre!! El viaje que hicimos me encantó a pesar de la locura de loquillo, ahora quisiera ir a Udine a ver a mi amiga pero su papá está muy mal internado. Ya veremos; cómo nos encontramos, sino quizás venga ella 1 o 2 ds. Les cuento que nos carteamos en Italiano con 3 chicos del curso de Italiano, así que estamos contentos, por que iniciamos nuevas relaciones, el día de mañana quizás sigan, es gente muy piola; sobretodo les encantaría Klaus de Austria. chicos me despido, los quiero mucho, los extraño más. María no tengas miedo que apenas tenga domicilio en USA te escribo.
Amanda.
PD: El TE de mi mamá es: 0329-81431 x la noche despues de las 21 hs
PD 2: no va a ver tiempo para que llegue las respuesta a esta carta aquí a Florencia, asñi que apenas llego a usa, me comunico.
PD 3: Los quiero a los 3, cuidense y prometemos enciar noticias, por favor contesten como siempre.
