Zaragoza 20-10-89
Querida Sabina y flia: Acabo de recibir tu carta y como todas nos ha causado una gran alegria, gracias por tu felicitación de cumpleaños, a Carlos para el suyo le enviamos una postal esperamos que la haya recibido, deseamos para Carlos Andrés y para Sebastian que sean muy felices en sus respectivos cumpleaños. Me alegra mucho que ya esteis con los preparativos del viaje, me preguntas por el clima sobre esas fechas, hace frio, tambien me preguntas si se necesita mucho dinero para recorrer España, yo te voy a dar mi opinión, en España como en todos sitios los Hoteles son caros y para recorrer parte de España en tan poco tiempo, creo que se pasa mas tiempo en la carretera que en las ciudades que se quieren visitar, en mi opinión creo que vale mas conocer un par de ciudades bien, que muchas y mal, cuando vosotros llegueis a España tendreis que hacer escala en Madrid o en Barcelona, esto es antes de seguir viaje para Almeria, pues bien, si puede ser, la escala en en Barcelona, ya que nosotros tenemos alli un pisito muy pequeño, pero hay tres camas, una de matrimonio y dos plegatines pequeños, el piso está un poco descuidado, porque hace once años que no vivimos y no tiene cortinas ni lámparas y el papel de una parte del piso está feo y antiguo, pero yo me iria unos días a Barcelona lo limpiaria y lo pondria un poco en condiciones para poder pasar el tiempo que querais, más barato que un Hotel seguro que es, además las ropas de las camas estaran limpias, Barcelona es una ciudad de las más bonitas de España y se necesitan varios días para poder conocerla, esto me lo tendriais que decir rapido, ya que las cartas gastan muchas fechas, además tendria que comprar mantas, para las camas pequeñas, pero eso no es problema, pero lo que quiero saber concreto son los que van a venir Udes, si va a venir Pedro, (que tendria que hacerlo) porque mi tia ya está mayor, ella tiene un caracter muy alegre, pero la presión arterial siempre la tiene muy alta, y cualquier dia le dara algo y se nos irá, yo esto no lo hablo con ella, pero lo pienso muchas veces, asi es que Pedro tiene que venir porque mi tia esta deseando de darle un abrazo, tambien me dices si va a venir Maria del Carmen, quiero saber todo esto, porque como faltaria alguna cama, Ma. Carmen y yo, nos iriamos casa de una Sra. amiga que tiene dos camas desocupadas Sabina y Ma. Cecilia dormirian en la cama de matrimonio y Pedro y Manolo en ambos plegatines, pero a Manolo no le haria falta la cama hasta el dia 15 de Diciembre que en más o menos cuando puede coger las vacaciones, porque si lo hace antes, no tendriamos fiestas para Navidad y Reyes, una vez que Manolo tenga vacaciones cinco de los componentes nos podriamos ir con el al pueblo en nuestro coche, y si somos seis este último podria realizar el viaje en tren o autobus, a Zaragoza si quereis venir lo podeis hacer tambien, pero aqui no tengo donde alojaros, ya que solo dispongo de la cama de matrimonio y de una pequeñita
Zaragoza lo único bonito que tiene es el Pilar, pero la ciudad es regular, Barcelona es la que vale la pena visitar, pero tendriais que perdonar las incomodidades que pudierais tener, pero hay que comprender que nosotros no vivimos alli, yo esto os lo ofrezco con la mejor intención, ya que yo me iria a recibiros y Manolo se tendria que quedar unos dias solo pero el está conforme, despues el viaje de regreso a la Argentina lo podiais hacer por Madrid y asi conocer Madrid que es muy bonito, vosotros pensais y realizais el viaje como mejor os parezca, ami me da igual que visiteis Barcelona al principio que al final, yo de todos modos me iria con vosotros, una vez en Macael, ya iriamos a Granada a conocer a los otros primos, pero antes tendriamos que llamar por teléfono y avisarles de nuestra llegada, no sé si nos invitarian a pasar un dia con ellos en sus casas, porque hace mucho que no tenemos noticias de ellos, pero de todos modos nos iriamos a una pension y conoceriais Granada que es muy bonita, tambien en Granada hace mucho frio. Si en esta ocasion no visitais otros paises de Europa, ya lo hareis en otra ocasión, esteis mas tiempo con nosotros, no te he llamado por teléfono porque en casa no tenemos y lo tengo que hacer desde la calle en una cabina y casi siempre estan estropeadas pero cuando me escribas me dices la diferencia e horario y ya os llamaria para ponernos de acuerdo sobre el viaje por Barcelona, escribeme pronto, para yo ir a Barcelona y preparar el piso. Mi tia me ha mandado fotografias vuestras estais todos muy bien, yo no me he hecho ninguna para mandaros, porque estoy ahora como una bola de billar, estoy redonda, tengo un complejo muy grande, desde el año pasado me he engordado 15 Kgr. peso 75 Kg. y soy mas bien bajita y no hay manera de rebajar de peso, el dia 23 me haran unos análisis y una exploración de tiroides, haber si tengo suerte y rebajo algún Kgr, bueno lo que Dios quiera. Espero tener noticias tuyas pronto y me confirmas si viene Pedro y Maria del Carmen
Muchos besos para todos de
Encarna y Manolo
el Teléfono de Macael es
951-445186
Si hay que marcar algun número especial para España no se cual es.
tampoco sé si además de los números de tu telefono hay que marcar algún otro número anterior por Argentina