27/10/51 

A bordo del Salta 27 de Octubre 1951

Mi querido y amado esposo te escribo unas letras si es que te llegan para que sepas que llevamos un viaje magnifico no sabemos lo que es un (?) ni las nenas ni yo estamos en un camarote de lo muy espacioso y las tres (?) muy buenas dos ban con sus maridos en el camarote del al lado y la otra la espera su esposo a (?) y con esta siempre bamos juntas paseando por cubierta de comer nos dan mucho y muy bueno dan para desayunarnos panecillos muy buenos recién hechos a todas las comidas  todo el queremos cafe con leche y un día mermelada otro leche consensada al baño Maria y otro mantequilla para el almuerzo (comida) sopa muy buena y carne y pescado postre y café para la cena ensalada pescado y un dia una chuleta de cerdo muy tierno y otro un cuarto de pollo pata y café nos quedamos muy artos yo creo que me engorde eso de no hacer nada y comer tanto las nenas comen mucho principalmente la Eugenia la Nieves no tanto pero hace su papel pero la que mas yo. Salimos de Barcelon a el día 24 a las 2 menos 5 de la madrugada bino a despedirnos a tu padre el mío el Pedro la Lola el Ramón la Mercedes la Nieves las dos Juanas de con (?) la Maria y la Anita de comcapella  a se me olvidaba el tío silvestre pero no se estuvieron asta tan tarde yo no me fui a dormir asta que marcho el barco estuve a cubierta con esta se que te digo no nos separamos es muy bonito el viaje las nenas estan encantadas la pequeña se hace muy amiga con todos en este momento todo la sirena hubo corriendo a cubierta pues hace un dia esplendido. El sr Adam me dio un papel escrito para un camarero del salta que al cabo de vernos salir el mismo día que el nuestro primo el español y después el Argentino ahora cariño si que pronto estaremos juntos para no separarnos mas pues bien esta camarera se a presentado hace un momentito a que u es muy atenta dijo que nos atenderia en lo que fuera los camareros que nos sirven en la mesa que nos toca son italianos y estoy muy contenta con ellos pues procuran mucho por las nenas que nos les falte nada muy cariñosos todos estoy muy contenta de ir en este barco  ya ademas todos somos iguales esta noche harán cine y las nenas estan muy contentas perdona la letra y esta mancha pues escribir el con el bolígrafo y me a saltado la bolita y a han manchado el papel. Esta noche hemos retrasado el reloj una hora y mañana llegamos a las Islas Canarias en estos momento se balancea mucho el barco pero a mi no me hace nada ni a las nenas tampoco hay mucha jente mareada no se si nos dejaran mañana bajar pero si no este señor camarera ya dijo que nos echaria el las cartas que no pasáramos las nenas no te escribirian porque dicen que no pueden moviéndosela el barco como se mueve pero te pondrán la firma ahora escribirte a nuestros padres o sea a los cuatro para que sepan que segimos bien en la travesía pues estarán impacientes no puedes figurarte como fue la despedida no quiero ni pensar pues ta a pasado ahora pienso en la llegada sobre todo no faltes que será del día 8 o 10 tu lo preguntas pues yo no se (?) que dia sera pero sera uno de estos que te digo.

Te pongo la comida del primer día sopa tortilla y chorizo con ensalada y naranja 2 dio sopa tortilla y un cuarto de pollo manzana y che esto es la cena la comida del día macarrones chuleta con ensalada y cafe. Hoy no se lo que nos darán no te digo nada mas pues tengo que escribir a los padres y casi no puedo muchos besos de tu esposa que mucho te ama 

Engracia

Hasta pronto papi

Tu hija

Engracia Baras

Asta pronto papi tu hija 

Nieves