San Jose, 7 de Agosto de 1990
Queridos Madrina, Raquelita y todos:

Hace mucho tiempo que no nos comunicamos directamente con una carta de verdad, me he dado cuenta que cada año durante el verano pierdo el ritmo de la rutina y muchas cosas de hacer caen en el camino. Espero que la presente los halle a todos gozando de buena salud y optimismo
Las ultimas noticias de Uds. las tuve a traves de la carta que le enviaron a papa a causa de su cumpleanos. Las noticias de Raquelita son mas alentadoras. Es dificil aceptar el cambio, pero hablando con experiencia, diria, que a la larga vuestra decision de atender una escuela de compensacion va a resultar un paso positivo aunque su ahora parece que han retrocedido.
Como quisieramos tener alguna noticia que Sergio encuentre una posicion, Dios nos va a tener que escuchar, todos estamos rezando por el. Danny y Maurice recibieron una carta de el donde entre otras cosas describe todos las entrevistas que ha tenido hasta ahora. Esperemos algo resulte de todo eso. Otra cosa que menciona es que se enamoro de una chica conocida de su amigo. Mama me estaba contando que probablemente sera la hermana de la novia del “gordo”. Es ella? Que pensas de la situacion? Ojala tus vibraciones sobre el asunto sean positivas. Me imagino come te sentis porque es un tema que tarde o temprano lo tengo que enfrentar con mis hijos.
Madrina y padrino, como se siente? quiero expresar mi sentido agradecimiento por sus expresiones de carino, su sabiduria y filosofia de la vida que ha sabido trasnmitir a traves de los anos, inculcandonos valores que forman parte de lo que somos ahora. Un millon de gracias por ser lo que son.
Como se siente Ana?. A traves de Sergio le mande un conjunto de maternidad que pense le vendria practico para usar. Hasta ahora no he sentido nada. Me imagino el estado de andia y expectacion por el primogenito de la nueva generación que empieza en nuestra familia. Esperemos que todo vaya positivamente, con la proteccion de Dios. Mama y Papa se han hecho revisar del doctor que tenian aca, junto con muchos examenes de laboratorios, radiografias etc. La condicion de mama es mas bien estable, le prescribio una pastilla mas de quinidine al dia. Ahora se esta tomando un total de 4. La situacion de papa ha deteriorado bastante en lo que se refiere a su angina pectoris. Tiene un tumor severo en el corazon. El doctor encontro que es debido a las arterias endurecidas. La prognosis.. lo que puede durar, dura, le receto otra pastilla la cual despues de los analisis le aumento la dosis. No puede hacer ningun esfuerzo sin que se resienta con el dolor al pecho. Que Dios lo bendiga y proteja.
Nuestra casa esta en total “despelote”. Steven, que Dios lo bendiga, esta pintando la casa adentro y afuera menos mal porque asi Ernesto no tiene que hacerlo, lo que le tomaria meses haciendolo solo de noche y de fin de semana. Tambien tenemos que cambiar la alfombra y remodelar el baño. Hay cosas desparramadas por todos lados, menos mal que mama y papa estan en lo de Enzo por ahora. Esperemos que cuando vuelvan en Setiembre todo esta hecho. Steven se va a volver la tercera semana de Agosto a Long Beach.
Ernesto esta tratando de no tomarse dias de vacaciones para poder guardar mas tiempo para realizar nuestro sueño el ano que viene, si Dios quiere. Si no se puede hacer, siempre queda la esperanza de hacerlo en el futuro.
Tengo intenciones de renunciar a mi trabajo en las proximas semanas. Asunto que no me esta resultando tan facil. Somos animales de costumbre y es dificil cambiar la rutina tan drasticamente despues de tantos años. Pero ya no me siento de seguir el mismo ritmo. El tiempo que me queda libre es muy limitado para cubrir todo el territorio que quisiera. Ya tengo otro trabajo preparado que seria con horas reducidas. La posicion esta abiera en una agencia de viaje con la cual ya hemos comprado pasajes, entre los cuales el de Sergio para ir a Miami desde San Jose. Antes de trabajar en este departamento cuando todavia estaba en la otra division trabajaba con la señora del dueño de esta agencia y en aquel entonces ella me ofrecio trabajo, apreciando el factor que hablaba español. ellos son portugueses de las islas Azores. Me da ansiedad empezar algo nuevo. Pero asi es la vida, Hay que tomar chances. Vamos a ver lo que pasa. Adrian esta haciendo camping todo el mes de Agosto. Danny sigue con su trabajo. Fuimos a Yosemite hace 2 semanas con esta otra familia que tienen una hija que es una alhaja y yo me habia hecho cauciosas ilusiones, Danny fue gentil y amable pero no creo que fue mas lejos de ahi sino ya hubiera sentido. Por supuesto yo no le voy a decir nada sobre el asunto. Será, cuando el este listo.
He escrito esta carta a tiempo robado en la oficina. Me parece un milagro creo que cubri todo. Sin mas deseandoles a cada uno de Uds, lo mejor que vuestros corazones anhelan, Con el mas produndo y sentido carino de siempre. Franca y familia Con amor infinito

Franca y familia