Villajuan 8 de diciembre de 1959
señora trinina saborido querida nieta deseo que al resibo de esta te encuetres lo mas bien desalu en conpañia de tu madre considero que aun no se marcharia me alegro mucho por que te acompañara ique eso le guste aber entonses si con (?) una casa io me alegraba que estubierais serca unos de otros era lo mejor de todo pues trina io de tu madre ia di 3 meses que no resibi carta no considero que sea por cosa ma la anclara la mujer areglando sus cosas aora pronto me iscribira a lo mejor que todos estean bien deloque pasa en Fransia ia estareis enterados tan los sientos de almas aogados aqui muchas bateas por el tonbo andaban las janelas igual que en la mar fue mucho pero no murio nadie el mal tienpo aun sige pero no tanto donde esta bisente tanbien ubo mucho pues trina me dises que quin me mando una foto para mi io no la resibi lo siento que se perdiera a de estar guapisimo aber cuando me iscriba tu madre que me dise de la bida de el pues
trina te mando dies pesetas de loteria en dos numeros para las nenitas ite mando 50 pesetas para tu madre en 2 numeros sino esta ai tu madre mandale alla enseguida nosotros de momento bien io (?) poco a poco bueno querida nieta me despido con recuerdos para tus padres itus ermanos i para i para tu marido besos para manolito i para mis biesnietitas idestas nenas recuerdos de bisente i moncha i tu un fuerte abraso tu abuela quete quier
carmen (?)
felises pascuas adios
