Santa Cruz 24 de Noviembre de 1983
Señora 
Matilde Gutierrez Paz
Querida Tia:
Doy contesto a sus cartas y ruego a Dios y a la Virgen se encuentre vien de salud y trabajo.
Nosotros aca felizmente todos estamos vien de salud.
Tia va a disculpar al no aberle escrito antes, no es porque no me acuerde de usted, todo los dia me acuerdo pero aveces no falta algún problema, y otra cosa era que estaba esperando esa encomienda que mando por la plata Cosmos pero llego, la recibio tio con los dos pares de zapatos ahora yo no se como le abran quedado a miyu y a Alberto pero me imagino que a Alberto no le an echo porque usted viera esa piesote ya estaba calsando 40 y apena le quedaba.
Tambien le digo que esa carta que mando con los 50 pesos Argentinos no llego la plata solo la carta con las estampas que eran para mamá y Abuela, asi que tia es mejor que no mande plata en las cartas.
Tia le cuento que Alberto esta en Santa Rosa se fué con Abuela el 20 de Agosto y asta ahora se viene, ni yo le digo nada porque le digo Abuela que no queria venirse aca, y como alla esta feliz de la vida porque a abuela no le ayuda asolutamente en nada, yo no se tia que es lo que piensa Alberto de su vida ya esta vien joven y ni siquiera por chiste dice voy a vuscar un trabajito, ahora que estan aciendo la casita de Abuela que su oficio es estar echado ni ella lo manda ni siquiera para que le compre pan.
Le cuento que por fin se va a ver la casa de la Abuela aunque esta por rempujones porque dia a dia todo mas caro y lo peor que no se allan las cosas, porque el albañil le dice esto es lo que va a dentrar compra tio y manda, de ahi le sale que le falta mas vuelta a comprar asi que parece que se van ir 2 millones de pesos sin sentirse si no es mas pero eso era lo que el queria para decir que le a costado tanto de plata.
Tia de la familia de Sante Rosa se que estan vien todos, yo fui para todo Santo. De sus papeles se lo esta asiendo tio ya el de Alberto de su colegio y sigue en los otros.
Tambien le digo que a Kitingo lo estan Retirando del trabajo porque estan serrando la fabrica indifinida por el problema que todo los dia suben las cosa, le digo tia que ya no hay plata que alcanse no se que vamos aser, a Choco ya tambien lo retiraron ahora creo que no nos queda mas que irnos a Santa Rosa estamos decididos irnos alla, porque aqui todo caro y sin trabajo.
Yo y Chiqui somos las unicas que tenemos paga, Chiqui esta donde tio y yo en la oficina que ya me estan pagando 7.000 mil pesos, pero ahora si nos vamos tendre que retirarme quieras o no pero para que yo venga de alla no me resulta porque mas que menos va a costar el pasaje a Sta Rosa unos mil a mil doceinto si no es mas quiero que me mande decir aver a quien se lo doy esa paga porque a Chiqui usted sabe que no le gusta..que es la unica que esta aca porque Choca se quedo nomas en Sta Rosa.
Tia esa encomienda que le mando a tio ya la recibio espero le aga esos zapato a Alberto, la plata me la dado a mi que son 12 mil pesos aver voy a ver que les puedo comprar de ropa a los dos porque usted no se imagina como an subido las cosas un calsoncillo menos de mil peso no se allan y eso era antes de esta ultima medidas.
bueno creo que no tengo mas que contarle lo unico que me olvidaba era contarle que este año abido una de muerto, a muerto El padre del Doctor Edgar doña Reveca y disque mi tio creo que es Armando Bochi el de flores y en fin muchos mas que ya ni me acuerdo porque se terminaba una novena y empesaba la otra asta dos junta avian eran que no queria saber esta crisis don Isaias don Sisto Núnez tambien murio, no me acuerdo mas perdi la cuenta.
Sin mas por el momento me despido con un saludo y un fuerte abrazo reciba saludo de Kingo y demas familia 
Se despide su sobrina que la estraña mucho.
Chau
Maria Julia
Espero no se olvide de contestarme pronto.
Nota: Tia de lo que se le debe no aviamos pagado por lo que digimos que ya eso estaba como perdido y mejor digimos que se lo damos a usted cuando venga, pero como dise en su carta que si no emos llevado entonse tendremos que depositarla la plata.