Miramar
5 febrero 1961
Querido Yeyé y Mememe:
Espero que esten todos muy bien
Hoy es el cumpleaños de Esteban
Hoy se va papa a las 4
Jorge Maria y Laura te estan escribiendo
Esteban esta riquisimo y contentisimo con los regalos.
Cacho: un coche, Papapa: pelota; Papá: carretilla; Mamama: camion arenero, Mamá: pala
Hayer invitamos a Esteban Beinal y Casanegra y como siempre lo ganamos Casanegra y yo al croquet
Hace poco mamá estuvo jorobada pero hoy se baño
Un día vino Jose Maria y Leti.
Un abrazo y un bezo de tu ñeto
Gabriel
FELIZ CUMPLEAÑOS que la paces feliz
5 Febrero 1961
Querido yeye:
la carta que nos ha traido papá nos ha llenado de satisfacción.
La carta merece alguna pequeña crítica que te la haré por tratarse de pequeños errores ortográficos que te los señalo para que los corrijas. (Todavía estás en edad)
Satisfacción se escribe con acento en la o
Alebría debe ser alegría me parece
Tiempo: los diptongos no se separan
Corrigas: se escribe con j.
Cuando: tampoco se separan en la forma que tú lo has hecho
Varias: está visto que le tienes alergia a los diptongos.
Indicación: idem idem y además falta el acento en la o.
P.S.
Adjunto la carta (está mal dicho yo diría en la carta adjunta se comprueban los errores que me permito señalarte.
Muchos besos para el Maestro ciruela y Mamina.
María Mazzinghi
