San Martín, 9 de agosto de 1967

Queridísima madrina y todos: 


Hoy por fin después de haber imaginado extravio o las cosas mas horrendas llegó tu tan ansiada carta, empeoraba la situación el hecho de que María tampoco recibió nada hasta ayer y realmente es como para volverse locos. Todos los días me proponía escribirte pero con la esperanza que llegara algo los días fueron transcurriendo y ahora la que te preocuparas por falta de noticias sos vos. 
Fuimos tal como te había dicho de los respectivos medicos: a tu querido Gaetanuzzo lo atendió una Dra Japonesa, lo encontró perfectamente y no le recetó nada. A Dome lo unico que le recetaron un sedante livianisimo por su sistema nervisoso alterado. A mi capurro luego de preguntarme por vos, me dió el resultado de mis análisis que da siempre lo mismo, anemia y eritrosedimentación alterado, por este motivo para preceder a quitarme la llaga se tuvieron que tomar una serie de precauciones, la intervensión en si no fue nada pero la recuperación se hace más lenta y me trajo algunas complicaciones. De estado de animo estoy bastante decaida dado que no me siento bien. Mis hijos de salud estan divinos- Sergio está hace rato en la etapa que morfa que no hay comida que le alcanza (2kg. manzanas por día) y cuando se encuentra bien además de lucirse en su cara y en su cuerpo tampoco está llorón. Ana María pegó un regio estiron pero es de lo que no hay. Simpatiquisima charla hasta por los codos pero es mentirosa, artista y se destaca en todos lados, como me gustaría que los vieras, pero con todo lo orgullosa que estoy de ellos a veces me tengo que controlar para no matarlos a palos. 
De EE.UU no recibo noticias hace un montón de tiempo, asique que no tuve ninguna confirmación con respecto a la visita de Franca que mencionaste en tu precente. En la carta que le mandé a Rosy y a papa para su cumpleaños yo no le dije nada porque me parece mentira pero la verdad que es desesperante pensar la distancia que nos separa y que la unica esperanza que tenemos es que el cartero desgraciado se acuerde de nosotros para no terminar de enloquecer. 
Que linda son tus cartas como nos hacen vivir junto a Uds. todas las cosas pero me dejan temblando y predispuesta al llanto en cualquier momento, especialmente esta con la noticia de mi adorada hermana Rita, tanto que pensé en ella el dia de su cumpleaños y ella estaba pasando por un momento tragico, Dios tiene que ser misericordioso y no permitir que este accidente deje alguna huella. Todas las otras cosas detalladas en tu tan hermosa carta no cabe ningun comentario. 
El sabado 29-7 fué padrino al cumpleaño de Adriana, no le invitó María dado que a pesar de conversar de la visitante con ellos no le hicieron ninguna mención al respecto. El domingo 6 por San Cayetano padrino fué a pasar el día de Pina. Nosotros fuimos a Ezeiza a hacerle conocer el Aeropuerto a María y volvimos rápido para ir de Pina a darle la sorpresa a padrino y que María insiste en que tiene deseos de verla pues eran compañeras de escuela, a la única que encontramos fué a la vieja pues el resto habian salido con el Peugeot 404 0km que se acaban de comprar, ahora no se si habrá otra posibilidad de que se encuentren. 
El lunes 7 vino la Sra María a traerle una corbata a padrino por su onomastico. María aprovechando que se había quedado acá para que la acompañe a hacer algunas diligencias le compró una linda torta y así le festejamos el santo. 
En cuanto a la desilusión de María es general empeorada por su carácter un tanto complicado, demasiados sueños etc, ahora te ruego no comentes esto con nadie dado que ella suplicó que no te escriba nada al respecto. Llegado el momento no te faltaran argumentos para aclarar las cosas- Los factores en contra son malos: Tu ausencia. El clima semanas enteras de lluvia, humedad elevadísima que con el panorama de barro y casa mojada que se le presenta date una idea. Gabriela que va a escuela de tarde. Sobre todo y de lo que más sufre es que con su hermano no se comprenden ya que son puntos de vista completamente opuestos Mirá con este tema habría que llevar blocks enteros, y es imposible relatar todo tal como ella lo hace en las cuales algunas cosas estoy de acuerdo y en otras no. Me dice que menos mal que me encontró a mi que soy la unica que tengo la capacidad para comprenderla pero me da a entender que mi destino no le agradaducho pero no le cambio un pelo de mi marido con toda su cultura. Nosotros estamos haciendo lo que a nuestro alcance resulta posible. ¡Ojo MUTIS ! Como te necesito para charlar, nadie me entiende, que ganas tengo de que me cuentes las cosas, sos mi unica amiga. 
Padrino dió a María $ 11.200 o sea 20.000 liras ya que ella se lo pidió.ahora también a su regreso le dará lo que pueda. Nine también te manda dinero para que por favor le compres algunas cosas que te mecionará María. En cuanto a la bocina si sale más de $13.000 Arg no la compres. 
Padrino dice que si sientes la necesidad de retornar por cualquier motivo que no pienses en la diferencia de pasaje ya que si se gasta de un lado se ahorra de otro. Pero si te encuentras bien y ansias volver para ocupar tu puesto a nuestro lado porque pensas que nos sos imprescindible, aún siendo así, ya que estás, nuestro consejo es que permanescas todo el tiempo que te plazca, así que esto queda a tu criterio. 
Pinina está de compras (sigue con los mismo problemas). La farmaceutica, La Betty (renguita), La Beatriz de al lado, La del [?], todas están en la dulce espera. Está úlitma tiene un monton de lios con el suegro en los que la Paula desempeña su buen papel. 
La tía de Dome llega con el Julio Cesar el 22 del cte. con el mismo que parte María el 23. 
Pensamos poner el coche en venta el mes proximo, para que en cuanto se realice la operación adquirir un 1.500 familiar. Todavía no me entregaron los muebles y es imposible que me los den antes de la partida de María. 
No mencionas en tu carta la fecha de la partida de mamá. Que conto Rita de la situación de allá? porque yo acá no tengo ninguna noticia. Como se llevan todos no se pelean? no surgieron problemas? 
Escribí nomás que yo con el idioma y con la letra no tengo ningún problema, lo único que no las puedo leer fuerte porque me pongo a llorar. Padrino se las lee también en silencio repetidas veces. Que te crees que somos tan burros? 
Te entregaron lira 100.000?, como no lo mencionas en tu carta?- Que quien les escribe del Norte- Recibieron mi postal para el cumpleaños de Rita?- 
Cuantas cosas tendremos para conversar a tu regreso y como sueño con él ya que tu lugar es insustituible. No te preocupes si no recibes noticias a diario nuestras pues ya sabes los motivos. 
Tenemos que pagar un impuesto el 1º sobre la valoración de las casas que es por este año, nosotros que entendemos bien poco en la materia, te necesitaríamos una escapada. 

Bueno escribí con más frecuencia. Besos y abrazos para todos en especial a mi inolvidable mamita y a mi hermanita con el deseo de una total recuperación.

A vos todo nuestro amor: Raquelita – Dome – Sergio y Ana María.