De Rosetta a queridísimos 4 de abril [de 1979]

Queridísimos,
Es hoy 4 de Abril con recien estrenados 40, que al notar la ausencia de vuestros infaltables augurios (o condolencias en este caso) que la culpabilidad me impele tomar la odiada lapicera. No quiero en absoluto que crean que la falta de misivas corresponde a indiferencia sino a la imperiosa necesidad de un descanso y desconeccion total de las que son mis obligaciones diarias en condiciones normales. El 23 de ese mes regreso al campo de concentración y de solo pensarlo ya empiezo a no dormir mientras que esta super disfrutada paréntesis me había caso curado de la crónica ansiedad y “SOLLECITUDINE” provocada por los horarios, la presión y tensión omnipresente en cualquier trabajo remunerado. Y no porque no haya sido activa en casa, mi Dios, si se quiere abarcar todo lo que un menaje familiar requiere, no se para un segundo, bien lo sabras vos Madrina que a los 70 no has pausado aun. He casi completado los tratamientos de hemorroides, analisis, tests, etc, etc y como 80% de ellos son de carácter psíquico ahora estoy muy bien, pero se que los mismos o peores síntomas regresarán apenas el diario trajín me empiece a agobiar nuevamente. En el ínterin doy infinitas gracias a Dios- siempre tan oportuno en mi vida- de haber posibilitado la “providenza nel caso disperado” que era mi estado de ánimo cuando me citaron del Htal para una operación que he postergado por años por ser dispensable. Madrina: hemos c/ Mamá recibido tus cartas entre la caual aquella conteniendo “il RESOCONTO” tan detallado como el de un experto profesional. Por ese cabal y complejo servicio te estoy siempre agradecida y se que Dios también te lo recompensará como lo hacen los muchos que de tu capacidad mental y energía se han tanto beneficiado. Ahora, respecto a vuestro/nuestro viaje a U.S.A y Argentina respectivamente: con ese sentido de organización y conocimiento de recursos y coneccioes que –modestamente- poseo y que me reconoces he tocado todas las vías posibles y dentro del área local de Cali. pero aparentemente vuestras nociones de geografía están un poco nebulosas a olvidar los casi 5.000 km que nos separan de la Costa Atlántica (Este) a esta pacífica. Lo que aplica para N.Y. o Miami es completamente diferente para Ca. y las llamadas a la otra costa son de costos exorbitantes sobre todo cuando no se tienen nombres y números telefónicos precisos pero solo un “AVERIGUEN”. Por favor no lo tomes como crítica sino como positiva actitud y racional admisión. A través del esposo de Nina que está envuelto en algo de viajes estamos tratando de saber que es lo que hay disponible en pasajes regulares ya que Argentina –cuando no!- no se ha querido adherir a la corriente de rebajas y “charterización” de vuelos, contrariamente a Europa que es casi tan fácil de visitar como cualquier destinación intraestadounidense. A traves de Mamá- que lo único que puede hacer es ENCARGARME a hacer averiguaciones- te mantendré informada de mis investigaciones. Nuestro viaje: Enzo ya sueña y lo acaricia y no se ha tomado ni una hora de tiempo libre de trabajo a ese fin, de vos Madrina quisiera saber a cuánto amonta en dólares –cambio actual- la suma disponible para poder basarnos si es factible para los 4 ir o sólo uno o dos ya que tendríamos que pagar desde aquí y poder luego retirarlos de allí y comprar U$S esto es importante también por la razón de la madurez y el plazo de vencimiento de los depositos
Tia Rosina está también acariciando la idea, por lo tanto quien más quien menos estamos sufriendo gozando de la fiebre viajera que es un incentivo y ah! otra preocupación. Yo con esta licencia he completamente agotado los días pagos que me corresponden por enfermedad, permisos, etc. y de ahora en adelante aún por una consulta médica tendré que perder paga…No me importa ya que esta licencia me ha recargado de energías físicas y psíquicas y por el mañana Dios dirá. De llegar a concretar la visita vuestra y la de Tia Rosina, entre Ernesto y los fines de semana se haría lo posible.
Maury aún sin decidir el que hacer, luego de su graduación, que Dios mediante festejaremos cuando estén Uds. aquí. La fuerza área exige perfectos computadoreas y su alergia es un impedimento, las universidades privadas cuestan de 5000 a 6000 dolares por año lectivo y cuando no se tiene una vocación definida, yo creo, es un despilfarro, así que lo más factible es que atienda cursos en las universidades públicas y en el ínterin decidir que rumbo tomar. Tiene enormes talentos de toda indole, pero contrarrestados por la tendencia tan normal en la juventud actual de querer logarlo todo inmediatamente y sin grandes esfuerzos. No me quejo y estas semanas en casa nos han aproximado enormemente y el diálogo se ha hecho franco y natural al punto de discutir cualquier tema aún los considerados TABU (manchas en sábanas por “mojaduras” nocturnas, etc), choca a cualquier madre enfrentarse con esas realidades, pero es allí donde la razón se debe sobreponer al impulso instintivo y racionalizar.
Alex, dulce como un caballero galante con su mamá masajeando mi pié hinchado tendiendome la mano para ayudarme a caminar etc, etc, pero no tanto con compañeros y maestros donde se hace respetar sus derechos, me alegra saberlo que no es tan indefenso como lo consideraba pero por otro lado quisiera mantenerlo eternamente bebé y en eso envidio los que –como Raquel siempre han tenido uno en la casa para colmarles de ternura y sonrisas. Enzo encantado con su trabajo y la seguridad que una cia como IBM da a sus empleados sobre todo ahora que trabaja de día y puede ayudar durante la noche con casa y chicos. Dios le mandó la recompensa que su corazón más anhelaba y merecía y eso se agradece siempre. Yo, como imaginación, durante este tiempo he intentado por otros empleos más cerca de casa y en el campo de relaciones internacionales que considero mi especialidad en vez de transportación que es lo que hago a Ford… mas el sueldo es difícil de obtenerlo en otros lados y no voy a cambiar. Esta estadia en casa me ha dado oportunidad de manejar el auto con + frecuencia y le he perdido el miedo al tráfico con lo que creo me será menos atenazante el irme a trabajar ahora.
Así que como verán no podemos quejarnos del momento que estamos atravesando. Con la “ZANNA” de mamá hemos juntas –instigadas por mi aventurismo- realizado viajecitos y excursiones que juntas como chicuelas locas hemos gozado: p.ej. ir a San Francisco por tren (que es aún el original de los tiempos de los COWBOYS), un viaje a TAHOE y los casinos (donde vino papá también para perder todo lo que Mamá ganó), una visita a la Universidad de Stanford, etc. a pesar del inevitable RUMIAR de Papá y Enzo “quien nos quitó lo bailado”. Con Franca sin cambios y afortunadamente a ese estado de relación me estoy acostumbrando sin pesares, solo preferiría no tener que ir juntas a Argentina si se realiza… Con Rita hablamos una vez cada tanto.
La presente era para augurarle la Pascua, y se me fue la pluma en algo + que eso. Espero no juzguen el [?] conversacional sino el contenido de mi charla-
Hasta pronto, con afecto, vuestra


Rosetta

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp