Mi muy queridos mama y papa
Por afortunada coincidencia tu muy agradecida carta llegó justo
cuando me sentaba para disponerme a escribir la tarjeta de
felicitaciones y augurios para el proximo cumpleaños de papa. Entre la
demora que los mensajes desde Italia se toman y el hecho de haber sido
solo tarjetas, no le niego, que en cierto modo me sentia un poco
decepcionada, imaginen, por lo tanto la emocion al recibir esta “toda
tuya” carta mi madre exquisita!.. Solo de ver tu caligrafia en el sobre
tiemblo y me ilumino toda al mismo tiempo y retraso el momento de
abrirla para saborear mejor la anticipación y ansia. Querida, como te
vuelcas en lo escrito! Es como sentirte hablar con las mismas
entonaciones, gestos, “sfumature” etc. Y cuan agradecida le estoy a Dios
por haberme dado padres como ustedes y de habernos mantenido vivos
hasta ahora cuando sin celos, envidias y competencias puedo expresarles
este caudal de amor sin inhibiciones, sin pudores estúpidos, “senza
rufardagine”… Que circunstancias o falta de mejor auto-entendimiento
pudieron transitoriamente separarnos?.. Si, mas a veces razono con Dios
que sin la crisis no apreciamos la magnificencia de lo que es! Tu letra,
no se porque, me hace percibir en ti una serenidad nueva y aunque
algunas de las palabras, expresas o insinuadas, sugieren que aun hay
“rimpianti”, adivino que en cierto grado has aceptado la situación, y
tal vez la declaracion (y posible comprensión) hecha a padre Zanotti
antes de partir aceleró (o completó) el doloroso proceso de resignación.
Ojalá no me equivoque porque los quiero a ambos serenos y tranquilos en
el conocimiento y fe de sabernos a todos en manos de Dios y su divina
providencia… Mi verano aquí esta bien ocupado entre cursos que estoy
tomando para aumentar mi capacidad para un mejor puesto, y con Alex y
Maury y novia (y familia) visitando a menudo, me he convertido en algo
similar a ti, me encanta y doy gracias a Dios por haberme permitido esta
tregua. Económicamente de una manera u otra me “alegro” y mientras
pueda pagar el techo y tener “el pan nuestro de cada día” me alcanza y
sobra. Hawaii es fantastico y no descansaré hasta poder visitarlo con
ustedes- A todos mandé tarjetas postales incluido Argentina y Rita, y
ahora estoy mandandole augurios de cumpleaños, si puede reciprocarme en
mi sincero (ahora) cariño bien y si no, la quiero igual! A los de
Argentina mandare una cinta grabado contigo ya, que escribirles se me
haría muy largo. Me alegra tanto oirte de la atención que les estan
dando, la merecen y la retribuyen, por lo tanto, gócenla sin culpas! Las
dos tarjetas de Valguarnera y el Vaticano estan expuestas como
tesoros-
Papa, mi viejo y mi chico me parece increíble que el mas chico
de los 7 hermanos este cumpliendo tantos años, mas ojala esté yo tan
alerta y vital como tu estas, asi que festejalos con los que de cerca y
lejos tanto te quieren
Vuestra en cada instante
Rosetta
