Queridos todos:
Fue mi intencion enviarles como al resto de las personas alli,
una tarjeta de agradecimiento pero por esperarla del hacerla mas
completa y detallada, quedo el sobre preparado desde entonces –razon
por la cual esta viejo ya- y el tiempo para escribirla no le he
encontrado aun. Para apaciguar la tremenda dica y pitina de la vieja es
que llame por telefono aunque habiamos prometido con Enzo de no hacerlo
mas debido al costo de la llamada de Navidad.
No me arrepiento, pues aunque no se pudo escuchar mucho, el
hecho de saberlos bien de salud es justificacion suficiente. Espero al
menos que mq hayan podido oir a mi.
Los comentarios de mi viaje, las emociones y nostalgia del
principio ya las comunique en mi tarjeta de cumpleaños a Madrina. Con
el pasar de los dias todo se re-dimensiona y los apasionamientos del
principio se apaciguan y el razonamiento – no tan frio- subentra.
Las reacciones de ese lapso tan corto, que de pensarlo ahora me
parece que solo fue vivido en la imaginacion o sueño, son tan
contradictorias que es dificil definirlas adecuadamente.
Al ese aroma – o puzza- no sé, caracteristico de Buenos Aires,
que embriaga un poco, se unio un re-enfrentarme con lugares y tiempos
de los cuales solo pocos quiero recordar dado que los otros son
destructivos para mi. Observé, así como era entonces y fue siempre, el
orden o la ley del mas “canchero” evidenciada en el trafico en el
hablar- o fanfarronear- en el “yo” repetido hasta la irritacion, y en
general a la falta de autenticidad del argentino, tanto por nacimiento o
por adopcion. Nada nuevo en todo esto, pero el haber estado en otro
medio ambiente en donde nadie trata de impresionar a nadie, choca y no
en forma positiva.
Personalmente, encontré a parientes y conocidos, y aunque ese
era el ultimo de los objetivos de mi viaje, ya que aun tengo la lista
de lo que pensaba visitar, ver, asistir y realizar – sin que ni
siquiera el 3 % de eso se haya llevado a cabo- no me arrepiento de
haberme dejado llevar y cumplir con los compromisos de orden social. Tal
vez, o seguramente y así como lo preveia, fue un error haber ido
simultaneamente con mama, que todo lo desmenuza a su modo de ver y para
justificarse delante de papa y los demas, no hace mas que repetir: in
tuttu..¡Oh quien mas sacrificada de ella!…(pasen esto por alto, please)
El regreso al trabajo y a la rutina fue duro por supuesto, y
simbolicamente ese primer dia en la oficina sucedio que perdi mi
anillo, primera y querida joya de mi graduacion. Imaginen cuanto lo
senti, creo que fue como el haber dejado atras todo lo que fueron mis
suenos aspiraciones, defraudaciones y escoria para enfrentarme a mi
realidad de todos los dias, no tan ilusoria como la soñé o anhelé, pero
no tan malvada tampoco.
El retraso y errores cometidos en ese corto tiempo de mi
ausencia de la oficina no he podido ponerlo al dia aun, y poder
encontrar concentracion en casa y sentarme a escribirles es empresa
imposible de realizar y ni siquiera lo intento.
En general, con todo los pro y contra, creo que este viaje fue
algo necesario y util y que con el pude realizar lo que me habia
propuesto: re-encontrarme y observar mis reacciones internas, para
perderme aun mas en un laberinto de si y no de lo que es conveniente y
lo que no lo es etc. etc. Envidio a las otras dos parejas que fueron al
mismo tiempo, las que llamaron por telefono, y que ya en noviembre
tienen la fecha de regreso definitivo y sueñan con eso. Eso no
significa que todo les sera un exito; una de ellas ya intentó eso hace
cinco años atras y regresaron luego de dos años de residencia en
Argentina.
Nuestro caso: pensar que estamos vieviendo en una casa vieja y
pagando tanto alquiler y que allí tendríamos una para estrenar con todo
el confort moderno es factor suficiente para tomar una decision
inmediata, mas… la traumaticas experiencias respecto a empleo y el
constante riego de tener que pasarlas nuevamente, es tambien factor
suficiente en contra de la decision.
El poder cambiar las dos cosas seria lo ideal pero como nunca
hemos tenido suerte esto no va a ser la excepcion. Algo que Madrina
dijo por telefono respecto a Testa, ha creado instintivas ilusiones
como si aun creyeramos en los Reyes Magos.
La inmediata decision de todos modos es “non fare niente”. Para
el verano americano del 75 Enzo y Maury habrán terminado con el
objetivo inmediato de la escuels, Maury: la primaria, Enzo: con el
titulo de “Bachiller en Artes Libres” por el cual esta asistiendo a la
Universidad.
En el interin, hemos establecido un metodo mas estricto de
ahorro, con las sumas estipuladas directamente deducidas del salario y
de nos suceder ningun imprevisto, como perdida de trabajo u otros, para
esa fecha podriamos tener un capita modesto pero suficiente para
afrontar aventuras con un minimo respaldo economico. Para que entonces
agregar un gasto extra de viaje de Enzo si tenemos esa idea para el
futuro cercano? La casa nueva: si fuera posible rentarla con un contrato
estricto a un año de vencimiento como para financiar los propios
gastos y a fin de que no se deteriore, seria lo ideal, pero en eso tu
Madrina sabras mejor que nosotros en lo y como hacer. De nuestra parte
no vemos otra alternativa y creo que Ustedes estaran de acuerdo.
A casi fines de Abril no hemos tenido un
dia primaveral aun y eso es razon importantisima para que todo el
mundo quiera tomar el raje de aqui. Colombo se ha mudado a Florida ya,
comprando una despensa que dice va viento en popa, la esposa e hijos se
iran en junio apenas terminen las clases. El, viniendose a despedir, le
hizo la propuesta a Enzo de asociarlo en el negocio y como no es
resolucion de tomar a la ligera, prometimos una visita antes de tomarla
siquiera en consideracion. Rita y Mario, con los que hemos llegado a
ser muy –no tanto como una vez- unidos, ya han dejado el departamento y
estan viviendo en el hotel donde trabajan por estas dos semanas hasta
el fin de Abril ya que él debe comenzar allí a principios de Mayo. De
mas esta decir como este aun mas desintegrarse de la familia nos está
afectando a todos. Finalmente perdimos definitivamente a Franca –firme
mas que nunca en sus principios de intransigencia- y ésta se va, asi
que… Rita insiste en ir a verlos alli y ver si nos gusta, que
posibilidades de trabajo habria y eventualmente mudarnos. El clima es
mejor que Rochester pero similar al de Buenos Aires, caluroso y humedo
en verano, medianemante frio pero nuevamente humedo en invierno.
El deseo de intentar la aventura californiana, donde tanto el clima
como las oportunidades son mejores y mayores, no nos ha abandonado aun y
Enzo dice que lo hara sin importarle de Franca, a mi la idea de ir a
un lugar donde tener a alguien tan cercano y no poder contar con ellos
en absoluto, me descorazona y por otro lado no sueño remotamente un
cambio de situacion.
Se evidenció el otro dia en que luego de recibir una carta de Ernesto
– en ingles- dirigida a mama y papa acusando recibo del regalo de
navidad y mencionado un feo accidente sucesido a Steven, sin entrar en
detalles, Enzo inmediatamente llamo por telefono y fue doloroso el oir
la frialdad de Franca en contestar y a fuerzas sacarle un a explicacion
del accidente.
Por lo tanto aun Enzo- el unico íntegro en su opinion- tambien ha caido en desgracia, asi que como para ir para allá.
A todo uno se termina por acostumbrar, asfixiando dentro de las
frustraciones, sinsabores, contrariedades, etc. pero porque negar que
duele y mucho. Lo unico que me gustaria saber si ella esta sufriendo
tambien o al despreciarnos tanto es como si hubieramos muerto y ante la
muerte subentra la resignación. Que Dios la ilumine aunque lo dudo.
Mis chicos estan mas adorables que
nunca. Maury uniéndose al movimiento de Boy Scouts con todas las
actividades interesantes – caras tambien- ha mejorado su humor
enormemente y hasta colabora con las cosas de la casa; ha mejorado en
la escuela y fue una sorpresa saber que es el protagonista de todas las
representaciones, pequeñas obras y discursos que llevan a cabo, ademas
de ser el instructor de los nuevos monaguillos en la iglesia.
Asi como lei una vez “Mi hijo, ese extraño!” Ha crecido notablemente y
aunque no sera muy alto tiene un no se que de atractivo y “sexy” como
le dicen en U.S.A., que lo diferencia de todos los demas. Espero poder
mandar fotos recientes si no en ésta en una próxima (?).
Hablando de fotos, las que saque en Argentina dejan mucho que desear,
y si para colmo las disparó Madrina, entonces si que mutilo de todo,
cabezas, piernas etc. Te hago ministro de economia pero una camara no
te la doy!.
Alex my locura, sigue con todo su cuerpo lleno de amor, como el mismo
dice con frecuencia, para todo el mundo a quien conoce personalmente, o
ve en televisión, coonoce por referencia- como Usteds- y es una
delicia oirlo en sus monologos con sus libros y juguetes cuando les
dice que va a haber con todos invitados, y de quien no se acuerda?
Por las razones que les explique, distancia transporte etc. – no le
he inscripto a Jardin de Infantes para el año escolar que comenzara en
Septiembre, lo que realmente lamento, dado que aun inteligente – una
buena dosis mas de lo normal – sera un trauma el comenzar a atender la
escuela casi siete horas diarias sin un habituamineto paulatino. Aun
espero en alguna imprevista solucion para antes del comienzo de las
clases. Por ahora he agotado todas las posibilidades sin exito. Sigue
estando con Grace por ahora hasta tanto se vayan al chalet de veraneo y
entonces vere si lo mando a Camp Fisher – que con el dominio de los
negro se ha deteriorado muchísimo- o como en veranos anteriores de mama
a quien preferiria no atar dado que siempre encuentra una buena excusa
ahora sacrificarse viajando. Y mas problemas!
Enzo sigue en su trabajo, en el que aunque no obtiene la retribución o
categoria que yo creo que merece – yo no el – se encuentra muy comodo,
muy en familia y la idea de renunciar no le place para nada y yo no
soy quien para coercitar una desicion que no seria espontanea.
La libertad de eleccion, aun para errar, es para mi el primer
privilegio del ser humano y por eso ni justifico- aun con las mejores
intenciones- ningun tipo de coercion. En la escuela en donde esta
tomando materias literarias inglesas y americanas – jodidisimas en
verdad no solo intrinsicamente pero por el problema linguistico- le va
sorpresivamente bien y eso le adiciona mas a su natural “algo” que, como
al hijo lo hace diferente del termino medio.
Yo: ( paresco argentina), debatiendome en el conflicto de dedicar mis
energias fisicas, psiquicas, intelectuales, profesionales y de
sensibilidad a mis trabajos – que ya es una carrera y no un empleo- y a
mis mas importantes responsabilidades de order personal. Temo
robotizarme de tanto dedicar mi mente a asuntos aridos de indole
administrativa, gerencial, tecnica etc. Hace meses que no me dedico a
leer algo por expansion del espiritu, sino revistas finacieras,
estadisticas “mierdas” cualquiera que aunque profundizan mi
conocimiento profesional no me mejoran en absoluto como “persona”ncomo
humana y alli la inevitable insensibilizacion. La competencia atroz y
agotadora del mundo de los negocios es para dejar axhausta a cualquiera
pero en el caso de una mujer que a eso se debe agregar las inevitables
tensiones familiares es casi mortal.
Trato de re-dimensionar las prioridades, los valores reales, de
racionar mis energias, pero ya es algo que esta fuera de mi control
voluntario e impelida estoy de continuar o sucumbir, como?
renunciando?.. se que no puedo darme el lujo de no trabajar, por lo
tanto seria pasar a otro trabajo que podria ser igualmente cansador y
tal vez con menos satisfacciones de indole profesional. Me han hecho
imprimir la tarjeta de visita con el titulo en espanol, creo, aunque no
expresen, es para eventualmente mandarme a Latino America a establecer
contactos comerciales. En diferentes circunstancias de las mias
actuales eso seria un sueno realizado, quien tiene la suerte de viajar
por el mundo con gastos pagados por alguien mas, pero en mi, cuantas
contradicciones. Aun no hemos enfrentado la cuestion con Enzo y aun
contando con su comprension la idea me trae un sentido de culpa no
menos intenso porque involuntario.
Lo que me revienta es oir a ciertas personas llamarme super
ambiciosa o “masculinizada” cuando “Yo soy no solo yo pero mis
circunstancias”. Termino con el papel y el tiempo saludandolos con
el mismo “sui generis” afecto de siempre esperando egoisticamente una
pronta respuesta que reconozco no merecer- Saludos a todos los que me
recuerdan, y diganle a Dome que ser “NERVIOSA” no es la unica de mis
caracteristicas, como le dijo a mama y que en todo caso eso es algo que
compartimos- Respecto a los otros espero no haberles dado la misma
negativa impresion al menos no fue esa la intencion – Besos especiales a
los amores chicos,
Vuestra –
Rosita
