Señor D Felis Frias.
Santiago Feb° 1([4])I3I de 1844
Mi apresiado amigo:
Mi llegada a Santiago fue saludada por U. con su salba de 21 canonaso [sic], en la Correspondensia con qe acompaña el artículo del Siglo . Qe acontesimiento para la filosofia americana si estas jentes tubiesen ojo, para penetrar la berdad qe rrebelan. Conosi en el momento qe el artículo era de U, no porqe su estilo me rrebelase nada; sino porqe conosco a toda la majada i ninguno es capas de produsirse asi. Tenemos amigo una literatura arjentina: ai entre nosotros sierta ermandad de ideas, sierto rrumbo jeneral en los conseptos; qe nos distinge de toda la Chusma.
Yo buelbo al combate: i ya e empesado a desplegar mi gerrillas [sic] sobre la Comision de la facultad de Umanidades. Son a moi [sic]. Dentro de cuatro o sinco dias se l([e])IosI entregare maniatados, moinos, i cabisbajos a todos estos montoneros. Espero qe me mande el artículo del siglo, i sobre todo qe U. tome parte en la cuestion. /Desearia qe el Mercurio se isiese el beiculo para toda la América: la discusion puede llegar a aserse jeneral. Se puede aser qe se rreproduscan mis artículos qe publicaré luego en el Progreso aria U. un berdadero serbisio a la buena causa, sobre todo si los metiera con mi propia ortografia; porqe eso es importante. Biera U. amigo, el informe de la Comision ¡qe pobresa! qe ignoransia de su asunto! Ya podrá U. colejir lo qe ello importa por el tenor de mis rréplicas.
Pienso mandar todas estas discusiones a los diarios americanos i ber si trabo la batalla jeneral. Abíseme cuando sale buqe para Fransia, qe pienso comprometer al Correo de Ultramar. Agamos amigo este serbisio a la America; desligemosla de sus antesedentes fatales i echemosla en una nueba i ancha bia. Combatamos pues.
Me abla U. de sus desagrados a mi qe tengo el alma carcomida, a mi qe nada escribo qe no lebante contra mi una polbareda de sarcasmos é improperios. Tenga pues / pasiensia, i buen ánimo.
Lopes anda rremoliendo todabia.
Disponga de su amigo
Domingo F. Sarmiento [Rúbrica]
Publicado en Barrenechea, Ana María (ed),Sarmiento a Frías. Epistolario inédito , UBA – Facultad de Filosofía Letras, Bueno Aires, 1997
0 comentarios