Les voy a comentar las cosas un tanto mejor que en la postal! Hoy es 1ero de Enero, todo el 31 la pasamos viajando (este viaje nos acompañaron 2 parejas de Arg. y un Frances) de Lima hasta donde estamos ahora Guayaquil, en Ecuador (simbólicamente ayer cruzamos un nuevo país) antes de ir a Quito, iremos primero a pasar unos días (2 ó 3) en la isla Galápagos o sino en Sta Esmeralda (al N. de Ecuador) donde hay unas playas bien lindas, aparte somos 7 personas y estamos procurando algún lindo lugar para estar y no nos decidimos hasta ahora. Pasaremos después a Quito (para el 6 ó 7 de Enero) y si nos queda tiempo vamos a cruzar la frontera hacia Colombia y después regresar hacia Lima para irnos a Europa, a Luxemburgo dentro de 15, 20 días. Este viaje lo hacemos porque pintó esta gente y para pasear y no quedarnos parados en Lima esperando_ Aparte Lima es una cagada realmente, las playas del centro están contaminadas, es una ciudad muy pobre, atrasada (parece Bs. As. por los 40) con autos viejísimos (algunos-casi todos- no tienen ni 1 luz) las calles sucias, todo el mundo come en la calle, en puestos donde hacen comidas, pero ahí no comés ni loca, a esa comida se la llama muerte lenta!! Así es casi toda Lima, casi toda digo xq’ hay 3 zonas re-conchetas San Isidro, San Antonio y Miraflores un concentrado de gente con guita, policias custodiando y dando vuelta siempre, confiterías, restaurantes, ropa importada, supermercados (nada de mercados al aire libre, ni vendedores en la calle, ni muerte lenta) llenos de parques, tranquilidad es un mundo aparte, en San Isidro tenemos una gente amiga donde fuimos a pasar la noche Buena, comimos un pavo relleno, y vino italiano y gancia americano. AH! Fue perfecto! Esta gente alquiló x 1 año, frente a un parque inmenso una casa con 4 amb. baño cocina todo amueblado super x 300 dólares al mes, imaginate un precio de alquiler así en Bs. As., NUNCA!, es que Perú es super-barato creo q’ toda Am. del Sur, pero se pasa mucha hambre ahí también! 
Los únicos que vivimos bien x todo aquí, somos los gringos (como llaman a los extranjeros) que no tenemos ninguna clase social (a nos. nos pasó 1.000 veces ya de pasar de rico a pobre y viceversa)- 
Bueno pero vamos a volver a Lima dentro de unos 20 días supongo, si no se atrasa demasiado el giro en Quito vamos a tener tiempo para ir a Colombia, que les digo que nos quedamos con bastantes ganas de conocer! 
de ahí hay cobro revertido y voy a llamar x te. los chicos aquí tienen 1 cámara de fotos y nos compramos un rollo, vamos a mandar fotos para allá pero seguro no nos van a reconocer porque estamos + lindos y mejor de lo q’ eramos en Bs. As 
Mañana cumple añitos Santi, diganlé que Sue lo quiere mucho y le manda muchos besitos (aunque el no me ubique diganselo igual) 
Cuando salen a descansar de la pálida ciudad? tal vez dentro de poquito no?? 
Papi mandale saludos también a Yayo y un abrazo super grande, sabe que ya es bis-abuelo?? 
Pat me prometió mandarme fotos de Cristian!! Bueno people, seguramente después me acuerde de algo y siga escribiendo, ahora voy a comer algo x ahí (es horrible comer siempre en Restaurantes los 15 días q’ pasamos en Lima, tuvimos oportunidad de tener cocina, heladera todos los chiches y nos vacilábamos Dani y yo cocinando, manzanas asadas, arroz integral (es re-bueno xq’ tiene todo lo alimenticio q’ ofrece el arroz, no así el arroz blanco q’ al sacarle la cáscara y refinarlo le sacan toda la vitamina y lo único que comés es almidón, en lugares macrobióticos o vegetarianos van a conseguir) AHÍ les venden el pan hecho con harina integral es super alimenticio, no así el pan con harina blanca que no posee ninguna cualidad-ni vitaminas-, sino sólo es una fuente abundante de nada. 
Compramos un libro en Brasil, de Grez Brodsky, “Del jardín de Edén hacia la Era de Acuario” 
“El libro de la cura natural” -es un libro re-total donde encontrás de todo acerca de las hierbas medicinales y sus usos y propiedades, todos los ejercicios de yoga, masajes orientales, alimentos especiales con bases naturales y valores alimenticios diferencias lo malo y lo bueno (así como el arroz y el pan que mucha gente no tiene conocimiento) realmente es un libro que nosotros llevamos siempre vale la pena por nosotros mismos tenerlo- Ojalá lo puedan conseguir! 
Bueno ahora sí, chau me voy! Besos y mucho amor
Suegr!!!
Me acordaba q’ le [?] el 20 y pico, despué de Nav. a Mamy q’ te avisen para que me llamaras el 26 pero como les dije el te. no anduvo, pero después hablé creo que el 28 nuevamente con mamy, y el 29 o 30 alguien volvió a llamar x la tarde y yo no estaba fueron Uds?? tal vez si!! que mala suerte!! Espero q’ tengan pronto esta carta con Uds. para q’ tengan mis novedades. Cuando quieran manden cartas a Poste Restante de Lima que allí volveremos dentro de 15 días +o- y voy al correo siempre aunq’ si hablamos x te. de Colombia no hace falta 
CHAU – CHAU – CHAU – CHAU – CHAU – CHAU – CHAU – CHAU – CHAU 
Hoy 3 de enero llegamos a Sta Esmeralda nos quedamos el fin de semana y el lunes ir a Quito, pero hoy ni Dani ni yo pudimos ir a la playa xq’ Dani se siente mal (vomitando) y tuvimos que quedarnos en el hotel, tal vez mañana xq’ después en Quito y en Bogotá no hay playas- Suegr