Los libros referidos tienen al género epistolar como modo de narración o toman a la carta como tema fundamental para la historia. También, se reseñan compilaciones de cartas de verdad publicadas y literatura sobre el género.
Por Alejandra González. “Cartas al Hijo” es la sumatoria de cartas que el escritor y docente Juan Sklar le escribió semanalmente a su hijo durante el lapso del año 2017 para la columna de radio homónima del programa “Maldición va a ser un dia hermoso” de Vorterix. El título toma Leer más…
Por Karina Echevarría Esta novela está escrita casi en su totalidad a través de cartas.Miguel, el único varón de tres hermanos, parte subrepticiamente de Roma a Londres. Su madre le escribe la carta que inicia la novela y deja entrever reclamos, preferencias y prejuicios de la historia familiar. Miguel escribe Leer más…
La palabra final: relato y fatalidad en la carta del suicida. El caso de Carta de una desconocida, de Stefan Zweig. Por Mateo Niro et al. El prolífico escritor austríaco Stefan Zweig publicó en 1927 la nouvelle Carta de una desconocida. En todos los casos, el relato se estructura en Leer más…
Barcelona, Edicomunicación, 1995 Traducción de Enrique Campbell Es sabido que De profundis es una extensa carta que Oscar Wilde escribió desde la cárcel a su amigo íntimo Alfred Douglas. El mismo que, de una forma u otra, lo llevó al presidio. Entre tanto regaño, está el hecho de haber usufructuado Leer más…
Buenos Aires, Difusión, 1978 Por Laura Ávila Cuando era chica y leía a Jean Webster en la colección Robin Hood, yo creía que ella era un hombre. En los libros de mi infancia nunca aparecían ni las caras ni las biografías de los autores. En realidad Jean se llamaba Alice Leer más…
Buenos Aires, Sigamos enamoradas, 2007 Por Diego Bentivegna O prezioso umor di corpo esangue che morto ancor d’ immortal grazia abbonda, e sparge così chiara e lucid`onda s´egli versava già sudore e sangue TORQUATO TASSO Al maná del glorioso apóstol San Andrés Valdelomar. En la Argentina, el poeta y narrador Leer más…
Cartas para resucitar a un suicida El problema de la verdad en Extraño y pálido fulgor de Héctor Tizón Por Mateo Niro et al. Recordemos la problemática que atraviesa la clásica obra dramática de Alejandro Casona Los árboles mueren de pie: a una abuela, en los estertores de su vida, Leer más…
Barcelona, Bruguera, 2008. Por Tomás Proe En este futuro cercano y para nada estimulante, las estadísticas sobre la cantidad de suicidios en un año son escalofriantes: ciento cincuenta mil intentos, tan sólo doce mil muertes. Si de suicidarse (y no fallar) se trata, entonces, en este negocio se encontrará todo: Leer más…
La novela del irlandés Bram Stoker en la cual el nombre del protagonista principal dio lugar al título de la novela ha trascendido, claramente, las líneas escritas para dar la vuelta al mundo en todo tipo de formatos: películas, cómics, videojuegos. El libro, publicado en el año 1897, tiene a Leer más…
Buenos Aires, Crecer Creando, 2006 Por Mario Méndez Melisa Baiocco conoce, en una biblioteca, a don Miguel, quien, a su vez, conoci ó al bisabuelo de Melisa, don Venancio, hombre famoso por sus extravagancias. A pedido de la niña, don Miguel le cuenta, en tres cartas sucesivas, tres historias en Leer más…
Luis de Caralt, Barcelona, 1963 George Simenon publicó en 1951 una de sus tantísimas novelas: Carta a mi juez. El nombre infiere, a simple vista, su rasgo más peculiar: la novela es una carta, una única, que tiene la exacta extensión de la novela. Con esta carta, el autor belga Leer más…
Buenos Aires, editorial Anagrama, 2008. Por Mario Méndez. La historia de El lector, de Bernhard Schlink, novela que fue un éxito internacional de ventas y fue llevada al cine, es una historia extraña. Comienza siendo un típico romance entre una mujer mayor y un adolescente y después, cuando uno menos Leer más…
Buenos Aires, Alfaguara, 2005 Por Karina Echevarría La muerte reflexiona frente al sobre violeta que está a punto de enviar. Esta muerte caprichosa, muy humana, elige las cartas por encima de cualquier otro medio de comunicación con los mortales, quizás justamente porque es tan humana. En la novela de Saramago Leer más…
Buenos Aires, Dunken, 2001 Se trata de una sumatoria de textos (¿relatos?) escritos con un estilo poético. Más bien, de un conjunto de escritos en donde abunda la alegoría estampada en oraciones cortas, muy cortas, muchas de ellas frases nominales. También hay pinturas en blanco y negro que ilustran algunos Leer más…
Buenos Aires, Sudamericana, 2000Edición y prólogo de Alberto Vital Se trata de un compendio de cartas amorosas que le escribe Juan Rulfo a Clara Aparicio, su mujer de toda la vida. Poco a poco, mientras cada una de las 81 cartas van pasando, refulgen también otras preocupaciones, como el trabajo Leer más…
Una versión para chicos de la novela de Mary Shelley Iris Rivera Buenos Aires, Estrada, 2004 Miles de versiones pueden exhibirse en la historia de la literatura desde la creación de Mary Shelley del Doctor Frankenstein que creó al monstruo que robó la vida de su creador y, de alguna Leer más…
Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2000 Colección El Dorado Por M. N. Un hombre manda un mensaje por correo electr ónico en que el solicita colocar un anuncio la sección “Intercambios” del diario español El País: “Soy un periodista argentino buscando información sobre la televisión que vi en los setenta Leer más…
Célebre novela del escritor argentino Manuel Puig, publicada en 1969. Si uno debiera referirse a cierto canon de novelas epistolares universales, nunca dejaría de tener en cuenta a ésta como una de sus máximas exponentes. Las cartas forman el hilo narrativo de la historia y dejan a la luz las Leer más…
Buenos Aires, Solaris, 1997 Con escenas cortas, salteadas en el tiempo, Fondo negro enhebra el siglo de un árbol genealógico, cuatro generaciones que fueron testigos y protagonistas de las furiosas acciones de una nación. Leopoldo (abuelo, escritor canónigo y de zigzaguentes compromisos políticos), Polo (hijo de Leopoldo y padre de Leer más…
Buenos Aires, Colihue, 1987 En este cuento no muy breve, Graciela Montes nos acerca a la historia de un amor infantil entre Santiago y Teresita, dos chicos de la escuela de la calle Vallegrande, del barrio de Florida, en la provincia de Buenos Aires. De ese amor, la autora nos Leer más…
Buenos Aires, La página, 1991 En los primeros años de la década del 90, el jovencísimo diario Página/12 de Buenos Aires, los días domingos, traía consigo un libro ligero. Domingo a domingo, esos muchos libros fueron conformando una colección casi sin nombre pero que muchos leyeron sin épica y como Leer más…
Buenos Aires, Alfaguara, 2004 Érase una vez una plaza, en un pueblo pequeño, donde se encontraban unos señores escribidores. Escribidor es una persona que escribe lo que otros le dictan. Ahí fue un día Pepe, un niño pequeño que, por no ir a la escuela, no sabía ni escribir ni Leer más…
Santiago de Chile, Andrés Bello, 1994 Editado por Lyle W. Dorsett y Marjorie Lamp Mead Prólogo de Douglas H. Gresham Título en inglés: C. S. Lewis Letters to Children Traducción de María Rosa Duhart Silva Por M. N. Se trata de un pequeño volumen con cartas que escribió el afamado Leer más…
Fondo de Cultura Económica, México, 2000 El g énero epistolar está compuesto también por las obras que contienen a la carta como referente de sus textos. Éste es uno de los casos. La señora González tiene que escribirle una carta al señor Lairla y eso no le permite dormir. Poco Leer más…
Barcelona, Mondadori, 2000 Esta breve novela forma parte de una tetralog ía llamada Las cuatro estaciones y podría ser leída como una carta larga. En realidad, del texto se desprende un relato en segunda persona como anotaciones de un viejo presidiario, Red, que no cuenta la vida de él sino Leer más…
Buenos Aires, Academias Pitman, 1982 La investigadora Nora Bouvet escribe en el volumen de «La enciclopedia semiológica» dedicada a la escritura epistolar: «El término ‘secretario’ tiene una triple acepción de persona, libro y mueble; es la persona que escribe cartas para otro, el libro manual para la escritura de cartas Leer más…
Buenos Aires, Norma, 2000 Por Lorenzo Corbetto Claro que se podría dudar de la identidad del emisor de una carta aunque ésta esté firmada. Pero mucho mayor si ni siquiera la impostura mentirosa es lo que se intenta, y se deja la carta anónima, sin la rúbrica que dice, al Leer más…
Buenos Aires, Norma, 2007 Por Lorenzo Corbetto Cuando se recibe la carta de un desconocido, es muy probable que la relación entre lo que en ella se explicite y la realidad sea aun más frágil de lo que la carta, en sí, lleva consigo. Porque el destinatario ni siquiera conoce Leer más…
Madrid, Alianza, 1982 Toda la novela podr ía resumirse en una respuesta que le hace Dave a su amigo Wes: “No sabría cómo explicártelo”. Y es así, La Situación, como él mismo la llama, no es explicable ni para el amigo ni para el lector. David Kelsey está enamorado de Leer más…
Buenos Aires, Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, 1995 Este volumen de la colecci ón Desde la gente se zambulle en las aguas de la epistolaridad. En el prólogo, da cuenta de la escritura epistolar como una práctica de larga data que, sin embargo, ha mantenido a lo largo del tiempo Leer más…
Buenos Aires, Emecé, 1971 Esta novela policial tiene como protagonistas a tres sujetos que se hallan por casualidad: una pareja, Chuck y Meg -un hombre que se gana la vida como puede y una mujer de buena familia que escapa de sus padres que miran televisión y la protegen- encuentran Leer más…
Buenos Aires, Nueva Visión, 2005 Por M. N. La compilación de sus cartas de cárcel conforma la misma serie de la de sus cuadernos. Es que, de hecho, la mayor parte de su vida activa de producción política e intelectual fue dentro de esas paredes. El libro exhibe las cartas Leer más…
Barcelona, Océano grupo editorial, 2001 El texto de esta compilación asume más un tinte de crónica que de mera suma de cartas tristes de personas famosas. Por ejemplo, en la «introducción» se cuenta, en primera persona, el arribo casi azaroso del narrador a una exposición en el Centro de Cultura Leer más…
Santiago de Chile, Editorial Andres Bello, 1994. Por María Pía Chiesino Desde la carta que abre la novela, uno se entera de que el destinatario de las misivas de Werther es un joven amigo llamado Wilhelm, “a quien yo quiero tanto y de quien era inseparable”. Werther ha hecho un Leer más…
Barcelona, Bruguera, 1980 El coronel de la primera novela de Gabriel García Márquez hace cada acción como si fuese una más de la larga serie de los sinsentidos que le provoca esperar que el milagro llegue a la oficina de correo. Un milagro con forma de carta que le devuelva Leer más…
Buenos Aires, ediciones Salim, 2011 Por María Trombetta El tío de Rosita cultiva rosas como pasatiempo. La más novedosa de su invernadero es la rosa mutabile, que “es roja por la mañana, a la tarde se pone blanca, y se deshoja por la noche”. Ése es el paralelismo que plantea Leer más…
Quito, editorial Libresa, 1999 Candela, que así se llama el libro y su protagonista, un día decide ir a buscar a su papá. Pero antes de eso pasan muchas cosas y conviene ir parte por parte. Ella vive desde siempre con Jazmín, su mamá. Concurre a una escuela donde, según Leer más…
Buenos Aires, Alfaguara, 2005 Lo epistolar en Cartas para Julia permite dar cuenta del mundo de dos mujercitas pre-adolescentes, Mariana y Julia, y sobre todo esta última, que se fue a Mar del Plata de vacaciones con su papá, su mamá y su hermano pequeño, Federico. La pobre no quiere Leer más…
Buenos Aires, SM, 2009 Por María Trombetta Demetrio sigue buscando su identidad. Si en “¿Quién le teme a Demetrio Latov?”, la primera entrega de la saga escrita por Ángeles Durini, la intriga giraba en torno al descubrimiento de su pertenencia a una estirpe de vampiros, en esta ocasión, aunque todavía Leer más…
Buenos Aires, Planeta, 2000 Edición con guía de lectura Introducción, notas y guía de actividades a cargo de Adriana E. Narváez Edición a cargo de Diana Paris La trama de La traducción se monta en un pueblito costero y perdido del sur de la República Argentina, en un hotel a Leer más…
Buenos Aires, Planeta, 1991. Por Lorenzo Corbetto “El mejor homenaje que pueda hacérsele a un fuerte no es enterrar su tragedia como un ramo de bellas palabras, sino tratar de penetrarla sin miedo de verdad alguna.”, dice Alfonsina Storni al referirse a su amigo ya difunto, colega y también suicidado, Leer más…
Buenos Aires, Librería Huemul, 1974 Por Fernando Sorrentino Este trabajo se divide en dos partes. La Primera parte se titula “Marco Denevi, prodigioso inventor de mundos ficticios”, fue escrita hacia el año 2002 y contiene algunas informaciones incompletas y/o erróneas. La Segunda parte se titula “Posdata de agosto de 2006, Leer más…
Barcelona, Molino, 1997. Título original: The moving finger Traducción: C. Peraire del Molino Por M.N. El caso de los anónimos es una novela policial que no tiene como protagonista a H. Poirot, investigador fetiche de la encumbradísima autora. Lo narra un hombre común que debió retirarse a un pueblo muy Leer más…
Buenos Aires, editorial Emecé, 2002 Raymond Chandler, al parecer, ha escrito miles de cartas. Muchas de ellas se han publicado en este libro, con una edición cuidada en donde Tom Hiney y Frank MacShane metieron mano. Esto significa que las cartas fueron seleccionadas y, a su vez, no se transcriben Leer más…
Buenos Aires, Salim Ediciones, 2011 Sobre El sabueso de los Baskerville, muchos dicen que se trata de la mejor novela de la saga protagonizada por el más famoso de los investigadores de la literatura, Sherlock Holmes. Una curiosidad de la obra es que su escritura se corresponde con un tiempo Leer más…
Buenos Aires, Losada, 1995 La clásica obra dramática de Alejandro Casona presenta una ficción dentro de otra. Y la ficción, sobre todo la encajada, puede nombrarse con un naturalizado oxímoron: la mentira piadosa. Una abuela en los estertores de su vida recibe cartas de su nieto Mauricio contándole que ya Leer más…
Cartas de amor La amistad del “Che” y Tita Infante a través de sus cartas Adys Cupull y Froilán González Ameghino Editora, Rosario, 1997 Cálida presencia recoge una parte de la correspondencia que Ernesto “Che” Guevara mantuvo con su amiga Berta Gilda Infante, “Tita”, compañera de estudios en la Facultad Leer más…
Grijalbo Mondadori, 1991 Por María Pía Chiesino Paul Bowles no debía ser una persona fácil. Viajero compulsivo, brillante escritor y compositor, pésimo administrador de su dinero, incapaz de fijar el precio de sus obras musicales y literarias….la vida a su lado tampoco debe haber sido sencilla. Las cartas de su Leer más…
Buenos Aires, Grijalbo, 2008 Por M.N. A pesar de la altura del siglo, algunas cosas importantes parecen todavía resolverse por carta. La prueba de vida de la, por largo tiempo, más famosa secuestrada de la guerrilla colombiana, debió salir de su puño y letra, moldeada en un papel, y con Leer más…
Buenos Aires, editorial Salim, 2012 Por Daniela Rodríguez “Mi nombre es Juan”, así empieza el relato. Con esta certeza se presenta el narrador y protagonista de esta novela. Y lo que cuenta a lo largo de la novela tiene que ver con los muy extraños sucesos que le ocurren a Leer más…
México, Fondo de Cultura Económica, 1995. Por María Laura Migliarino Luego de la lectura de Zoom, la idea de que los libros de imágenes sin texto pertenecen al mundo de la primera infancia cae por su propio peso. Zoom es uno de esos casos paradigmáticos ya que su clasificación dentro Leer más…
Buenos Aires, Booket, 2008 Por Karina Echeverría La novela comienza con una noticia y una breve sucesión de cartas, motivadas en cadena. A través de ellas los adultos deslindan y reparten responsabilidades frente a la terrible realidad del delito infantil. La carta aparece como la voz de los adultos, en Leer más…
Theodor W. Adorno-Thomas Mann, ed. de Cristoph Göde y Thomas SprecherBuenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2006 Traducción de Nicolás Gelormini Por Diego Bentivegna A partir de 1943, cuando se conocieron personalmente en la residencia californiana de Max Horkheimer, Thomas Mann y Theodor Adorno mantuvieron una densa y no demasiado Leer más…
Sudamericana, Buenos Aires, 1999 La cl ásica novela de la autora belga es una extensísima carta del emperador Adriano a su querido sobrino, Marco Aurelio. Publicada originalmente en 1951, luego de extravíos de manuscritos y discontinuadas investigaciones, se transformó en un éxito editorial y en texto canónico de la literatura Leer más…
Buenos Aires, Sudamericana, 1954. Traducción de María Eugenia Valentié Por Diego Bentivegna La edición de la Carta a un religioso que Sudamericana de Buenos Aires lanzó en 1954 con traducción de María Eugenia Valentié es uno de los primeros textos de Simone Weil vertidos al castellano. La carta, publicada por Leer más…
Buenos Aires, Emecé, 1963 Se trata del volumen 186 de la colecci ón «El séptimo círculo» dirigida por Borges y Bioy Casares. Comienza, casualmente, con una carta en la que un presidiario conducido raudamente hacia la silla eléctrica pide clemencia. Pero esta solicitud está más bien ligada a valores del Leer más…
Buenos Aires, editorial Salim, 2012 Unamuno es uno de los autores fundamentales que tematizó, a través de su obra, el sentimiento trágico de la vida. De hecho, una de sus obras ensayísticas más reconocidas lleva ese título justamente. En la novela Abel Sánchez, un amigo cela al otro de manera Leer más…
Buenos Aires, Norma, 2008 Por Lorenzo Corbetto Esta antología epistolar se explicita, desde todo el orden paratextual, como un recorte que posa la mirada sobre las cartas que, por alguna razón, atravesaron la el umbral de vida de los sujetos que las remitieron o a quienes les fueron destinadas. Los Leer más…
Buenos Aires, Atlántida, 1995 Traducción de Eleonor Gorga Esta novela en forma de única carta que una abuela le escribe a su nieta ausente, emigrada de sopetón desde la Italia natal a los modernos Estados Unidos como esas cosas que pasan, se transformó a poco de ser publicada en un Leer más…
Barcelona, Mondadori, 2000 En la novela de Stevenson, misterio y escritura se unen repetidas veces, y de forma decisiva, bajo la forma epistolar. Aun cuando, como le comenta Jorge Volpi a Mr Hyde en la carta que incluye esta edici ón especial, el desvelamiento del “extraño caso” ya no produzca Leer más…
Buenos Aires, Sudamericana, 1996 Como muchas de las narraciones literarias que fueron llevadas al cine, la adaptaci ón italiana de la novela chilena generó su gran difusión y condicionó su lectura. Tanto es así, que cambió su nombre original: De Ardiente paciencia, a secas, se pasó a El cartero de Leer más…
Editorial Andrés Bello, 1998 Mary Shelley public ó las horrendas peripecias del Doctor Víctor Frankestein en 1818. La novela tiene una estructura extraña y se basa en un gran relato apuntado por el Capitán Robert Walton en su diario y en cartas a su hermana. Allí, cuenta que en su Leer más…
Buenos Aires, Salim ediciones, 2011 Por María Trombetta El acto de enviar o recibir una carta supone un lazo simbólico entre quien la escribe y el destinatario del mensaje, que los une en un tiempo distinto al de la lectura o la escritura. Se trata de una reunión diferida, están Leer más…
Por Josefina Manresa (prólogo) Como anuncié en el reciente Libro publicado en Ediciones de la Torre, Madrid, 1ª edición, escrito por mi, Recuerdos de la viuda de Miguel Hernández doy a conocer vastos borradores de cartas que se hallaban en el archivo de Miguel en casa de sus padres. Estas Leer más…
Buenos Aires, Página 12, 1984 El silencio al que hace mención el título de esta recopilación de escritos es producto del terror y se exhibe como un oxímoron: un libro de puras palabras sigilosas que se amplifican como un estruendo al venir de donde vienen. Esta recopilación editada en su Leer más…
Antología de autores premiados Buenos Aires, C.A.D.A.N., 2007 Este libro es una compilaci ón de los textos seleccionados del concurso convocado por la empresa de subterráneos Metrovías en el año 2006. Según indica el principal responsable en el prólogo, Pepe Romero, se presentaron al mismo 2700 cartas. El jurado estuvo Leer más…
Buenos Aires, Leviatán, 1996 Más allá de los varios epistolarios editados con el nombre de Rilke en la portada, ya en este escueto libro de menos de cien páginas se ve que Rilke era de escribir cartas. Benvenuta es el nombre afectuoso que le dio Rilke a Magda von Hattingberg Leer más…
Buenos Aires, Entropía, 2005 Compilación, prólogo y notas: Graciela Goldchluk Por Alberto Giordano Entre agosto y diciembre de 1967, Bioy Casares realiz ó un prolongado y solitario viaje por Europa del que dejó un testimonio exhaustivo en las cartas que escribió a su mujer y su hija casi a diario Leer más…
México D. F., Era, 1997 Barthes, en Fragmentos de un discurso amoroso, dice que como deseo, la carta de amor espera su respuesta; obliga implícitamente al otro a responder, a falta de lo cual su imagen se altera, se vuelve otra. Se puede decir que éste es el problema fundamental Leer más…
Buenos Aires, Solaris, 1997 Con escenas cortas, salteadas en el tiempo, Fondo negro enhebra el siglo de un árbol genealógico, cuatro generaciones que fueron testigos y protagonistas de las furiosas acciones de una nación. Leopoldo (abuelo, escritor canónigo y de zigzaguentes compromisos políticos), Polo (hijo de Leopoldo y padre de Leer más…
Buenos Aires, Libros del Quirquincho, Coquena Grupo Editor S. R. L, 1993 Por María Laura Migliarino Clarita es una niña pequeña que un día decide emprender un viaje hacia la China. Como el recorrido es largo no sale sin su valija y su muñeca Pepa, y, como es chiquita, parte Leer más…
Ilustración de Matías Lapegüe Uranito, Buenos Aires, 2011 Nadie sabe qué habría pasado con esta historia si George Orwell, el mismo autor del famoso libro 1984 (ese que inventó el Gran Hermano), no hubiese escrito la célebre novela Rebelión en la granja. Porque si eso no hubiera ocurrido, a la Leer más…
Buenos Aires, El cuenco de plata, 2004 El compendio de cartas sujetas a un orden cronol ógico hace del género epistolar el modo más hegemónico de estrategia narrativa. En muchas de éstas, el narrador está ausente y sólo aparece la voz de los personajes, la elipsis de las cartas perdidas, Leer más…
Universidad de Buenos Aires Lo que la obra no dice, lo manifiesta, lo descubre en todas sus letras; no está hecha de nada más. Ese silencio le da también su existencia. Pierre Macherey (…) lo que obsesiona es lo inaccesible de lo que no podemos deshacernos, lo que no encontramos Leer más…
Versión de Enrique Néstor MelantoniDibujos de Eva MezzanoBuenos Aires, Libros de Quirquincho, 1998 El breve texto de Kipling, “La primera carta”, podría ser uno de los precursores de la obra dramática de muchos años después, Es necesario entender un poco, de Griselda Gambaro. “Es la comunicación, estúpido”, parece querer decir Leer más…
Buenos Aires, Cántaro, 1997. Traducción de Gabriela Massuh Qué hace que un hijo le escriba una carta larguísima a su padre que anda por la vida en las mismas calles y los mismos pasillos, que puede hablar de frente a frente sin el cansancio que produce escribir 45 páginas una Leer más…
Buenos Aires, Salim, 2012. Por María Trombetta ¿Cuántas certezas caben en una noticia? Nora, la protagonista de “Casa de Muñecas”, sabe que la noticia que contiene la carta que inminentemente leerá su esposo tiene el poder de cambiar su vida por completo. Pero lo que no imagina es en qué Leer más…
Buenos Aires, Ediciones SM, 2004. Por Lorenzo Corbetto Inés buscaba un vestido para el baile del sábado. Se le ocurrió, entonces, ir por uno antiguo, uno de esos que se usaban en la década de los sesenta. Y fue justamente ese vestido el que desencadena la trama, ya que ahí Leer más…
Buenos Aires, Clarín-Alfaguara, 2007 La novela se abre con el anclaje del espacio y del tiempo de la historia: Villa del Carmen, Jujuy, enero de 1977. A este pequeñísimo pueblo de provincia, con el calor que cala los huesos, llega un tal Ferroni, enviado por el aparato represivo de la Leer más…
Barcelona, Sol90, 2004 Fue la primera novela de la saga de Tom Ripley, el extra ño personaje fetiche de las extrañas novelas policiales de la extraña autora, Patricia Highsmith. La novela es de 1955 –luego llevada al cine- y cuenta la historia de un adinerado empresario norteamericano, que decide contratar Leer más…
Buenos Aires, Emecé, 1971 El n úmero 239 de la mítica colección “El séptimo círculo” trae a cuenta al detective Francis Kerrigan para resolver un caso abierto once años antes de tomar él cartas en el asunto. Y de eso mismo se trata el indicio clave: una carta. Una pequeña Leer más…
Madrid, Oberón, 2004Serie Memoria Por M. N. El libro se abre con la dedicatoria del autor: “A mi padre, de la quinta del Pelargón”.Este gesto permite recorrer el texto con un dejo de complicidad testimonial en segundo grado. El libro se justifica moralmente en esa dedicatoria, mientras que en la Leer más…
Buenos Aires, Libros del náufrago, 2011 El origami es un arte de origen japonés que, en esta novela, se lo explicita como una metáfora de la vida de su protagonista (en realidad, de todas las vidas). Así lo dice en el primer breve capítulo, en ese que se presentan las Leer más…
En Teatro completo I , Buenos Aires, Colihue, 2005 El libro compila cuatro otros textos dramáticos, además de Cartas a Moreno . Ésta, según refiere el libro antes del comienzo de la obra, fue estrenada en en los estertores de la llamada «Primavera Democrática» argentina, el 15 de octubre de Leer más…
Buenos Aires, Librerías Fausto, 1974Título original: Caro Michele Por M. N. En la novela de Natalia Ginzburg, los personajes no parecen ser sujetos que accionan sino m ás bien pacientes, fantasmas secundarios de sus propios destinos. Y esto no por sometimientos sociales, la reducción de sus propias voluntados por factores Leer más…
Espasa Calpe, Madrid, 1993 Por Victoria Orella Hablar de literatura nacional es entrar en un territorio problemático. El debate en torno a lo que puede formar parte -y lo que no- del corpus de una determinada literatura nacional lleva implícita una definición de nación, concepto que, junto al de nacionalismo, Leer más…
Buenos Aires, Plus Ultra, 1999 La literatura juvenil se explicita como tal en la portada para que ningún distraído se encuentre intentando leer una cosa por otra. Porque desde hace tiempo, además de monstruos, naves espaciales y espadas milagrosas, las novelas de chicos incorporan referentes propios de la novela para Leer más…
Córdoba, Brujas, 2004 Como su título lo indica, se trata de un compendio de cartas que enviaron combatientes desde la guerra de Malvinas allá por 1982 bien al sur del Atlántico. En realidad, se reproducen las conservadas en el Museo Nacional de Malvinas, sito en la localidad de Oliva, Provincia Leer más…
Quito, Libresa, 2005 La carta, en un mundo de comunicaciones instant áneas, le da un rasgo anacrónico, un guiño raro, un subrayado cómplice a esas líneas. La novela de Karina Echevarría fue finalista del Concurso Internacional de Literatura Infantil «Julio C. Coba»; pero teniendo en cuenta su trama, uno sabe Leer más…
Buenos Aires, SM, 2005 Inserta en la tradici ón de la literatura de vampiros, esta novela para niños cuenta los días de Demetrio Latov, retoño de una estirpe de no-muertos. Pero esta historia de bebedores de sangre no es el único puente que se tiende con la literatura vampiresca; también, Leer más…
Buenos Aires, Colihue, 1991 Julián, un joven de 18 años, quiere ser, obstinadamente, paleontólogo. Pero necesita buscar trabajo y no le va nada bien en el intento. Encima, como lunar que le aparece al tigre, su novia le da la noticia de que se va a estudiar a Estados Unidos. Leer más…
Quito, editorial Libresa, 2010 Prichi tiene 16 años recién cumplidos, vive en Lima y tiene una madre argentina y un papá peruano. Prichi (Priscila, según su documento de identidad) viaja a Buenos Aires para acompañar a su padre y para conocer a un amor platónico, o virtual, que, a esta Leer más…
Buenos Aires, editorial Norma, 2003 Por Lorenzo Corbetto Virginia Woolf se dirigió al río. Ha empezado otra guerra, nos advierte el narrador. Aún se encuentra en Richmond, Inglaterra, en 1941. La famosa novelista ya hacía tiempo había abandonado Londres para mudarse a los suburbios debido a los problemas ocasionados por Leer más…
Las relaciones peligrosas (Les liasions dangereuses) Novela epistolar, clásica de este género, escrita por el francés Pierre Chordelos de Laclos. Publicada en el año 1782, se construye a partir de 175 cartas. Como bien resalta su título, narra las andanzas complejas entre dos miembros de la nobleza francesa a finales Leer más…
Buenos Aires, Caymi, 1968 En los tiempos de las cartas, los secretarios abundaron como un manual de usuario de misivas. Éstos tenían una estrategia basada, fundamentalmente, en la reproducción: muchos y muchos ejemplos ordenados por tipos. Por lo general, se trataban de manuales de correspondencia administrativa para secretarios/as, valga la Leer más…
Buenos Aires, Libros del Náufrago, 2010 Nadar de pie es una novela que cuenta, a través de la historia mínima de una ya adolescente, Mavi, la gran historia de un país. La novela pone el ojo justamente en donde no se detienen los gruesos trazos de la Historia de las Leer más…
Lewis Carroll Estudio preliminar de Brassaï. Barcelona, Lumen, 1998. Traducción de J. L. Giménez Frontín, Alex Pérez y Marta Pessarrodona. Por María Laura Migliarino Niñas no es sólo un puñado de cartas, son ciento trece ventanas que abren el paso a una de las tantas facetas de la vida de Charles Leer más…
Buenos Aires, Vergara, 1995 Ella es una joven alemana, que en 1923 acompa ña a su marido hasta las tierras de la Patagonia Argentina en donde él se hará cargo de una estancia. Con sus hijos y su educación europea, Ella va descubriendo un paisaje colosal y único que no Leer más…
Buenos Aires, El ateneo, 2001 Como se sabe, Sarmiento, entre otras tantas cosas que hizo con fervor, escribió cartas. Muchas cartas, porque como todo lo que hizo, lo hizo mucho. El libro de cartas que compiló Gustavo Bombini da cuenta de eso. La selección está agrupada en cuatro grandes temas Leer más…
Buenos Aires, Nuestra América, 2006 Por M. N. En el libro Tiempo pasado , Beatriz Sarlo arremete contra el testimonio como fuente privilegiada para construir la historia. Y si, para Sarlo, se debe señalar una historia empoltronada en el testimonio, ésa es la historia de la militancia de los años Leer más…