La nostalgia por el país natal y la familia, el trabajo, la comida y las costumbres asoman en las más de 10.000 cartas digitalizadas. “Como nací en el año 1936, año que empieza la guerra civil Española, fueron tiempos muy duros para nosotros”, le escribió Luis a su nieta argentina Sofía, Leer más…
Columna sobre el proyecto «Un océano de de cartas. Memoria epistolar de la inmigración española en la Argentina» del Centro de Documentación Epistolar y el Centro Cultural España, que recopila las cartas que conectaban a los inmigrantes con sus familiares al otro lado del Atlántico.
El centro de documentación epistolar en Argentina, dirigido por Mateo Miro, hace mucho tiempo que viene digitalizando cartas, es un espacio que promueve la preservación y el estudio de la correspondencia escrita que haya circulado por el territorio argentino. Todos los documentos se resguardan en un repositorio seguro y forman parte Leer más…
El programa #BosDías de la Crtvg Galicia presentó #UnOcéanoDeCartas, este hermoso proyecto del que formamos parte desde el Instituto de Investigación sobre Conocimiento y Políticas Públicas, junto con el Centro Cultural España en Buenos Aires y el Centro de Documentación.
Por Diana Irusta. En uno de los ensayos de Mirarse de frente, la escritora Vivian Gornick rememora una juventud previa al reinado del teléfono, donde la escritura epistolar no era un ejercicio excepcional, sino un elemento más del curso de la vida. Y, en un presente donde las charlas telefónicas ya son pasado a manos Leer más…
Impulsado por el Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA) y el Centro de Documentación Epistolar de Argentina Por Leo Velles. El Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA) y el Centro de Documentación Epistolar de Argentina acordaron trabajar en conjunto para la conformación de un archivo participativo Leer más…
por Pablo Ramón Ochoa La historia de las migraciones se puede explicar de varias formas, pero en aquellas que se produjeron en el siglo XX, como la numerosa migración española en Argentina, aún está grabada con tinta de bolígrafo en unas misivas que se rescatan del olvido en “Un océano Leer más…
Pablo Ramón Ochoa Buenos Aires, 11 sep (EFE).- La historia de las migraciones se puede explicar de varias formas, pero en aquellas que se produjeron en el siglo XX, como la numerosa migración española en Argentina, aún está grabada con tinta de bolígrafo en unas misivas que se rescatan del Leer más…
El CCEBA y el Centro de Documentación Epistolar acordaron un trabajo conjunto para la conformación de un archivo participativo sobre la memoria epistolar española en Argentina. La finalidad de este proyecto es la preservación de cartas, telegramas y tarjetas postales relacionadas con la inmigración española en el país, para resaltar el preciado sentido histórico Leer más…
Por Mateo Niro Miguel Ángel estaba ahí esa tarde, de casualidad, como casi todo lo que pasa. Salía de visitar a un compañero y vio a una mujer y a su hijo pequeño desguarnecidos en la parada de colectivos con la lluvia y el viento de octubre que venía del Leer más…
El licenciado en Letras Mateo Niro se refirió a la necesidad de preservar las cartas en papel como una forma de “testimonio de la historia social” en plena era digital. También consideró que no hay grandes diferencia en los soportes de los escritos -ya sea analógico o digital- más allá Leer más…
La carta representa uno de los testimonios más importantes sobre las relaciones íntimas entre las personas en las décadas pasadas. Y por supuesto, una de estas relaciones más intensas registradas a través de las cartas, las postales y los telegramas son las historias de amor y desamor. «Amores de papel» Leer más…
Por Mateo Niro. Entre las distintas y profusas tradiciones de la escritura epistolar, hay una -la amorosa- que se distingue intensamente por sus usos y costumbres de todas las demás (la comercial, la protocolar, la policial). ¿Por qué se escriben cartas de amor? ¿Qué sentido tiene esa sucesión reiterativa de Leer más…
Por Mateo Niro El prolífico escritor austríaco Stefan Zweig publicó en 1927 la novela breve Carta de una desconocida. Se trata de una única extensa carta que llega a las manos del hombre que fue objeto de deseo de quien remite la carta. Y se utiliza el tiempo pasado (fue) ya que sabremos Leer más…
Por Mateo Niro. «Queridos padres:Esta carta la tengo que hacer rapidisimo. Estamos todos muy bien. No se preocupen. Aca no pasa nada. Por lo que le hayan dicho halla, aca no paso nada. Espero verlos lo más pronto posible. Se supone que hay bloqueo aereo así que no se si vamos Leer más…
“Perdón por la letra papá, pero tengo las manos congeladas…”. Las palabras, volcadas al final de una conmovedora carta con pulso tenso y letra infantil, fueron escritas hace 37 años por un joven excombatiente desde el gélido suelo de Malvinas, en plena guerra. Aquel papel, evidencia del conflicto bélico y de la intensidad Leer más…