Santa Cruz 12- XII-83
Sra. Matilde Gutierres Paz
Recordada Tia

Es mi deseo que al recibo de esta se encuentre vien de salud en compañía de sus amigos nosotros nos encontramos todos vien adios gracia A Miyu hoy dia lo he mandado a Santa Rosa por que ya salio de vacación paso de curso su promedio es 5,3 Carmen tambien paso de curso su promedio fue 5,8 todo el tiempo que ha estado Emilio donde tia Dory siempre los e hido a visitar la viejita a estado enferma, tio Salustiano esta pensando hir a Santa Rosa por que dise que los desea los pescado este miercoles El 26 de noviembre fuimos a la promoción de Ñingo que fue en el Cine Florida y la fiesta en el Círculo Aerotecnico fuy yo Chiquy y María; estuvo bonita la fiesta. Es sabado pasado fuimos con Chiquy a limpiar la oficina porque María esta en Santa Rosa Recogimos una carta que avia llegado de usted. asen 6 dia que yo llege de Santa Rosa La Casa de abuelita esta a media por que le faltan las tijera Se frego la cierra del acerradero y no savemos hasta cuando y parese que no quieren comprar de aca la madera tía yo ciempre me acuerdo de usted pero para escribirle no allo que contarle, le estoy mandando una tarjeta Segun los he leidos sus cartas y dise que no va a pasar navidad ny año nuevo por motivo de su trabajo, de antemano la felisito por esta navidad y le deseo un prospero año nuevo que este año sea de dicha y felicidad para toda la familia. Sobre lo que le devemos yo y Maria lo tenemos todo junto para cuando usted venga. Disculpeme por la letra y los errores de esta carta y esa linea del comienso recto. Sin mas por el momento me despido con un abraso 
Se despide su sobrino 

Choco