Santa Cruz 23 de Diciembre del 83 Señora 
Matilde Gutierres Paz Estimada prima; Sin tener a que dar respuesta; te escrivo esta presente pidiendo siempre al divino Creador te premie con salud vuena y vien el trabajo. Y que ojala pases una noche vuena vien en union de tus amigas. Y que este proximo año sea de ancha paz y felicidad sin preocupaciones. Por lo que es nosotros parece que mal ya nomas enfermos todos ya te cuente, salio Emilio del Colegio y no se si te conto que le dio la alfambrilla a los cuatro dia lo vañe para que vaya al colegio a recibir su libreta y al otro dia cayo con [?] 
La otras cuatro dias en cama al quinto dia lo vañe y se fue a Sta Rosa ya te cuento puro cabeza de estar vien mal mal no si no que tenia que darle al dia siguiente igual que Emilio le dio a Silvia y enseguida Roxana y yo entre medio sigo mal estoy en tratamiento por tres meses y recién me opera el Doctor [?] 
Por ultimo al que le dio mas fuerte y sigue en cama es Ñingo le salio en todo el cuerpo. 
Bueno Matilde no es para que te preocupe por Emilio, por que ya se fue vien 
Sin mas por el momento en espera suya me despido de ti con fuertes abrazos y veso de todos mis hijos y mio como de mis viejos y mis hermanos. 
Chau Dory Maty no te digo nada, por que desde que se fue Emilio no savemos nada de tu gente no Choco viene por que según se que no esta trabajando cuando vino y lo llevo a Emilio dijo que iva a volver y no a venido ni Ñingo a ido por que como te digo esta en cama si me escrives ya saves la casilla a Aeronautica cibil.