Santa Cruz 5 de IX de 1983


Señora
Matilde Gutierrez
Buenos Aires


Estimada Maty  – Con el mayor deceo de que Dios y la virgen te de una buena salud y un buen trabajo como tambien tus amigas y todas tus amistades. Doy contesto a tu carta con fecha 25 de X del 83 por la cual estoy contenta al saber que te encuentras vien; yo no te e escrito por que supe que llegabas en septiembre, yo baria veces te e escrito y no he recibido repuesta
Te cuento que Emilio se fue con chiqui a Sta Rosa el 27 y a llegado recien hoy aqui a la casa esta un poco resfriado, esta muy contento por lo que recibio tu targeta cuando le escribas que sea mas clara o sea mas grandes tus letras para que lea a veces no le entiende por que el quiere leer no que se lo lean dice que paso muy bien su cumpleaños con su mamá Piedades yo la verdad que no sabía cuando era la que me dijo fue chiqui.
Maty aunque bos lo pienses como lo pienses, no se si soy de mala o por que de lo que me cuentas de tu hermano que le hiso comprita eso es nada vieja esta como cuando le dio lo cinco mil a Ñingo y lo suyo como es el dicho Sandro Pedro y Martin disculpa que te diga. vos lo vas a sentir por que es tu hermano, pero es obligación como hermano si trata de ayudarte sus compritas fueron 2 poleras blancas, un shorcito y un par de zapatos de teny. cuando vengas te voy a contar lo que me dijo Emilio- no es cosa de enojarce pero a veces da ravia aunque uno no quiera enojarse yo te cuento a bos como siempre yo te he dicho, aqui Emilio esta vien en sus clases lo unico es que hay que poner lo a estudiar y practicar haver como lo encontras cuando vengas, esta felis contento cuando se recibe carta tuya-
Maty si pudieras cuando vengas traer remedio para la tos vitaminas tabletas para los vichos por ejemplo el pantelmin que no tiene dieta aqui cuesta seiciento pesos en tabletas si es puedes
bueno Maty saludos para bos ban de todos mis hijos y Emilio tambien de mis biejos chau

Dory

Señora Matuka espero que me disculpe mi letra ya creo que de por fuerza tengo que comprarme mis lente a veces se me tupe la vista ya no puedo ensartar las aguja, pero “de las chicas” ya bos sabes.
Respecto de lo que me dices de tu terreno es una pena por lo que era mano de que tengas aunque tal ves no penzas quedarte pero bos sabes que tienes tus hijo y por ellos seria bueno pero que se va a ser, por ejemplo hay hay un terreno en cincuenta mil pesos a sacar uno los papeles por el kilometro 9 al norte, no se si te conte que lo di el cuarto en anticreticio y preste ese dinero y me han debuelto en dos terreno dandole un poco de dinero o sea que uno es de ñingo y el otro para chiqui-
haber si no hace lo que hizo Mary y te dire que bonito por ese lado aunque pienso en benderlo no se todavía. te cuento que Lucho siempre esta algo mal de situacion no puede hacer nada de negocio apenas por lo menos para la comida y estado tambien enfermo.
Roxana otra ves tiene que ir a la paz tiene un punto que sacarle porque le a costado en sisar la operación. Vino el Dr. de Sucre: dice que tiene que ir otra ves para control, como ya no la llevo donde Cuellar
bolbiendo a tu lote yo le dije a Maria y a choco que procuren ir a limpiar e ir a verlo dijieron que choca era la encargada que se a podido cambiar de lugar.
Te cuento que fué papá a la fiesta disque estubo bonito pero no se que pasa cada que se va papá algo le pasa a mami te cuento que el dia de la fiesta se cayo estuvo una semana en cama ya esta mejor. a Dios gracias.
Maty yo pienzo que bos no te preocupes en mandar encomienda puede que sea para pesares es mejor que cuando te vengas tiene hasta que tu vengas. yo creo que mas bien deves de ahorrar para cuando llegues.
aqui te cuento el kilo de azucar cuesta 180, el arroz 230 kilo de carne 600 el kilo de harina 180. el aceite argentino 1.800 el frasco de bidrio y como se sigue yo creo que alla estas mas mejor hija-
y sin mas por el momento me despido con cariñozo saludo
Atte.

Dorys-


ban saludo de Ñingo Clarys Carlos Roxana Silvia y veso grande de hijo
el negrito que a sido el dia felis hoy
Nota Recibí el dinero que mandaste