Ittligen de 31 de mayo de 1.990
Señora Elvira Otte
Pueyrredon N672, 7-B
1032 Buenos Aires
Argentina
Querida Cuñada Elvira,
Muchas gracias por tu carta tan cariñosa del pasado día 3 de abril de 1.990. Tu primera carta la contesté en seguida a principios de febrero.
Mi sobrina Klaudia que estubo sentada junto a ti cuando os visitó en Ittligen estudia ahora el español. Ella trata de traducir tus cartas, cosa que me alegre mucho.
Herbert me dijo que en tu casa vive un judio que habla alemán.
Preguntale si te puede ayudar en la traducción.
Querida Elvira, no llores más. Reza porque Dios ha ayudado. El te dará fuerza y ayuda. El 4 de julio va a cumplir 9 años que fallecio mi esposo Bertl. Dios le dará Paz Eterna.
?Qué hacen tus dolores? Espero que esten mejor. Yo estoy regular. Mis hijos dicen que aguante por que me necesitan. De momento me estan poniendo inyecciones de reabilitación. Me he recuperado un poquito pero creo que para vuelo espacial no me llega.
Te deseo mucha salud. Muchos besos de tu cuñada Erna también de parte de Gretl y Helga y familias
