Villa Devoto 9/07/78
Domingo 9 de Julio. Querida hermana:
hoy, casi como todas las fechas patrias, amaneció nublado y mientras esperábamos que nos recuenten, formadas en una hilera, al pie de la cama y con las manos atrás, sonaron las bombas de estruendo aquí enfrente, que pareció que hubiera sido aquí dentro.
Bueno, así nos encontró el día, yo dispuesta con Sirena a preparar el desayuno, mientras las otras chicas limpiaban el piso y el resto del pabellón, baldazos van, baldazos vienen y yo cruzando con tostadas y jarros. Se arma un alboroto que ni te cuento, además haciendo todo lo posible para que no se nos mojen los zapatos porque se estropean fácilmente. Te conté que me compré un par? Son mocasines negros, bastante duros, pero hace un tiempo que los tengo y a esta altura ya están como si fueran de badana más ó menos, aquí nos salen como 800.000 pesos. La verdad que no sabemos si son caros o baratos. Bueno después del desayuno esperamos y esperamos que venga el agua caliente, que siempre la abren a las 10, pero hoy parece que por ser 9 de julio, no estará dentro de nuestras actividades diarias. La cuestión es que nos pusimos a escribir todas. El viernes recibí tu carta, no sabés cómo la esperaba. Más que nada para saber como habías llegado. Me imagino muy bien cómo te debes haber sentido después de unos días fuera de tu casa a tal punto de encontrar al gordo, más gordo y con más pelito. Sí, yo realmente te puedo entender perfectamente lo que es la separación y como se vive eso. Yo aún no termino de acostumbrarme a no verlos por eso que siempre te pido fotos y cada vez los veo ¡totalmente distintos! También me imagino que habrás encontrado la casa distinta. Lo que no entiendo como Tati se iba antes de que vos volvieras, aunque por otro lado pienso que Cachi debe haber llevado muy bien la casa y tranquilamente debe cuidar y responsabilizarse de los chicos. Es realmente para vos una gran ayuda, pienso que tenés que retribuirle del mismo modo no? Al contarme todas esas cosas, me hiciste acordar a mami, cuando nunca nos quiso dejar solos, por nada del mundo, había de su parte bastante sobre protección y no nos ayudaba mucho a ninguno de nosotros. Tal vez eso tendrías que observarlo para que no suceda así con tus niños. Te acordás lo que dice el póster? el sentido, más o menos es ese, quererlos muchísimo, pero desarrollar en ellos la independencia, que no estés vos siempre sobre ellos. No quiero decir con esto que seas absorbente, ya que no te conozco en la realidad con ellos, sólo me atrevo a sugerírtelo, a partir de lo que me contás, que por otro lado me parece natural que te hayas sentido rara fuera de tu casa y lejos de los chicos. Bueno, esas sensaciones tuyas multiplicalas por la cantidad de días que estoy acá y verás cuanta es mi necesidad. Mucha, no? Me dió mucha risa todo tu precipitado viaje, realmente no parece de esta época porque difícilmente en la capital la combinación sea tan perfecta como para hacer todo lo que hiciste. O sea que cuando vos llegabas a Trelew a las 22 hrs., aquí apagaban las luces y sonaba el silbato para dormir y yo aún con tu imagen nítida detrás del vidrio, y así se lo contaba a una de las chicas y ella preguntaba cosas tuyas. Bueno pasada ya la efervescencia de la visita me puse a esperar tus cartas y aquí estoy. Recién fui a prender un cigarrillo y volví, hoy cuando empecé esta carta tenía ganas de contarte un montón de cosas, pero ahora que estoy aquí sentada no me sale mucho. Empiezo a revisar por qué y me encuentro con el tope concreto de esta forma. A vos no te pasa también? Sí, decis que pensás lo mismo que yo, que es mucho más fácil charlando. Por eso hoy me hubiera sentado frente a vos toda la tarde, qué lindo, no? Pero las dos creo que deberemos poner todos los esfuerzos para hacerlo así, no hay más vueltas. Yo a veces me pongo a pensar que recién ahora vengo a descubrir cuán difícil es la comunicación entre las personas. Afuera escribía cartas pero no me proponía más qué informar como estaba o qué estaba haciendo. Me acuerdo de algunas cartas, por ejemplo cuando me fui de vacaciones y le mandaba 2 ó 3 por semana a mi amiga Miriam: ésas sí que no me costaban, además la extrañaba tanto que la bombardeaba con cartas. Ahora por ahí encuentro y te digo cosas que suelen estar muy metidas adentro de uno y quizás ¡son tan simples! Yo de esto tengo bastante, al menos creo que con vos fui siempre así, las cosas pequeñitas y lindas nunca te las he confiado cuando estaba afuera, por ahí te he largado unos cuantos sermones desde mi punto de vista, pero me faltó siempre lo más profundo, lo que verdaderamente sentía y no lo que pretendía hacer creer. Pero esto no sólo me sucedía con vos, sino en general y te digo que llego a la conclusión que esta es toda una característica la cual adopta mucha gente, y acá vengo a descubrirlo, acá en este espacio de 10 x 6 compruebo el valor que tiene para cada uno de nosotros el sentir esas «pequeñas grandes» cosas y compartirlas. Será por eso que siempre te estoy pidiendo que me cuentes qué sentís ante tal o cuál cosa, porque pretendo saber y conocer tu más profundo pensamiento, que me va a dar pautas para conocerte, conocerme, y acercarnos por lo tanto mucho más.
Bueno paso a otro tema, me hablás del mundial, sí, aquí nos enteramos, nos llegaron los ecos de los festejos, más bien que desde aquí adentro no vimos nada. Sí escuchamos las bocinas, los ruidos, la alegría de afuera. Lo mismo que de los presos comunes que están en el piso de arriba, ellos parece que tienen T.V. así que cada gol, temblaba todo el techo. Yo de aquí no puedo opinar mucho sobre los jugadores, si han sido buenos o malos, pero había bastante necesidad de que ganaran, no? No me extraña que haya habido arreglo, siempre los hay en todas partes y en todos los tiempos. Porque el que ganen favorece a otros, no? Bueno te digo que no me extraña que Tortuga siga siendo tan loco y me lo imagino a Julio. Lo que veo que esta cuestión la festejaron en todos lados de la Argentina ¡qué bárbaro no! Pero contame qué pasa ahora, qué dice la gente, se le fue el entusiasmo? Volvieron a la realidad agobiante? se resolvió algo? Aquí ya nos empieza a correr las cartas con el 10 % de aumento. Es una barbaridad. Cada vez que viene el pedido que hacemos a la proveeduría no nos alcanza la plata para pagar. Todas las veces aumentan las cosas y realmente no podemos dejar de comprarlas porque las necesitamos inevitablemente. Te acordás que te contaba que es necesario que me gires dinero mensualmente, ahora si tenés el alquiler de la casa, podés sacar de allí para enviarme, la leche en polvo que es una de las cosas que más necesitamos, lo mismo que el azúcar (aquí pagamos 550 el kg. ) y la leche 1.800, un queso de 800 grs. nos sale 3.200, una fibra como esta que te estoy escribiendo sale 160 c/u. Bueno ya sé que estos precios seguramente los debes conocer muy bien, mejor que yo, pero me parecía necesario ya que mis gastos son fundamentalmente éstos, nada es de más, ningún gusto extra porque priorizo lo que verdaderamente alimenta. Lo único que saldría de esta regla serían los puchos, pero un preso y encima sin cigarrillos sería triste. Yo por ejemplo fumo sólo 5 por día, nada más, algunas chicas llegan a fumar un poco más, pero el tope es 10, sino no
nos alcanza para los alimentos. Bueno si podés mandarme más plata hacelo, mi estómago y el de las chicas te lo agradecerán. Decile a Carlos también que no sea chanta y que se acuerde de mis necesidades también; que no se borre decile, que la responsabilidad es de él también. Aquí voy a dejar, en las próximas cartas voy a mandarle dibujitos a Paulita ya que para el día del niño nos permiten sacarlos, como una excepción. Acordate si ves a Nené decile que me escriba. Yo ya le mandé una carta directamente a la casa. También al Pato mandásela como puedas, sé positivamente que la va a recibir y que le hará muy bien. A los de la Ofi , mandales un gran abrazo a todos y que los recuerdo con mucho cariño, te voy a mandar algo para que se lo digas a Teresa y Ana María. Querés? Chau Olguita un abrazón fuertísimo. Te acordaste de enviar las direcciones a la embajada? Intensificalo en la de EEUU hay allí posibilidades concretas, insistile a la tía Carmelita que me reclame desde allá. Lo mismo si hay alguien que pueda hacerlo desde los países que vos presentaste las cosas. Te dejo un besote a Paula y a Pablo, a Puchi, Cachi y para vos uno más lindo. Saludos de todas las chicas.
SILVIA
Publicada en AA. VV., Nosotras, presas políticas (apéndice), Buenos Aires, Nuestra América, 2006, pp. 127-131.