Sta Rosa 19/11/89/ Sra. Matilde Gutierrez Paz. Querida hermana: Dios quiera q´ al recibo de este papel te encuentres bien al lado de Emilio. 
Mati recibimos tu carta y en alla nos dice que no as recibido nada de nosotros pues la primer carta que mandaste te la contestamos era donde yo te mandava ese poquito de tamarindo eso fue en el mes de septiembre no recuerdo muy bien la fecha pero mas omenos fue el 23, donde te contaba que todavia yo seguia viviendo donde mamá pero ya no es asi, despues de todos santos Maria Julia se vino a vivir ahí, Alberto vino el 24 de octubre a visitarnos despues de 3 meses, se estuvo 4 dias y dijo que en cualquier momento vendra, pero nuevamente estuvo para todos santos con un amigo de él, no ha vuelto a venir y esta trabajando. 
Te cuento que huvo un disgusto con Maria Julia por que vos la conoses como es ella fue por culpa de los hijos. Como yo era la encargada de la casa yo tenia las llaves, por que yo viaje a Montero, Chiqui vino y me llevo para hacerme ver sobre esos ataque que me da siempre volvi mas o menos el 22 de octubre y me vine a mi casa y pagaba alla, como Maria lava donde mama, cada ves los muchachos iban y se ponian a jugar con agua y le rregaban a la gente que pasaban, entonces yo le dije a Maria sobre eso y parece que no le gusto pero ella no me dijo nada. Ella fue a Sta Cruz por q´ la mando llamar Juan y al dia sgte volvio no me dijo absolutamente nada, volvio a ir y trajo unas cositas para ella. Yo no se que iria a decirle que ella me pidio las llaves y le pregunte para que y solo me dijo para acomodar, ella no me dijo nada, que se iba a mudar donde mama, yo lo supe por Isabel Fernández q´ ella le havia dicho. 
Despues ella vio a la casa y me dijo que fue lo que dijo Juan, que ella haya pedido inmediatamentes las llaves y que no tenian por que sacar nada de ahí, por que yo las pollos las llave a mi casa por q´no havia quien las atienda y por eso Juan se enojo, entonces yo le dije a Maria; q´ irias a decirle a Juan por eso a reaccionado asi, entonses le dije que se los lleve los pollos, ya no quiero nada ni matarme en nada ni tocar ni una sola cosa de donde mamá. 
El 8 de este mes volvi a ir a Montero por que Choca ya tuvo su hijo fue mujerdeshembarazo el 6 de este. 
Otra cosa Chiqui esta esperando un bebé de el paisano. Yo no se por que hiso eso si el colla ya la havia pedido hase arto y ella con sus ideas no queria casarse y ve con lo que salio. Pero se ban a casar por todo. 
Mati de tus cosas yo no sacare nada por ue Maria lo esta usando, y referente al nicho yo no se nada por q´ Juan no volvio mas desde la muerte de mamaesas cositas que has mandado todavia no han llegado aca pero yo creo que en estos dias va a venir la sra Clemencia y lo entrega, pro te lo agradesco de antemano. 
Bueno Mati me despido con un abrazo grandote para vos y para mi hijo Emilio recibe saludos de todos 
de Doña Adelaida y Ermosinda. ChauTu hermana Piedades Nota: no quiero que le digas nada a Maria referente a lo que te conte, se es que le escribes, y que pases una feliz navidad y un prospero año nuevo. te estoy mandando un poquito de biscochuelo y no se que mas podra llevar la Sra. Clemencia , por q´ yo hice un poquito de dulce pero ya es mucho cargo.