De Andrés Santamaría a su más apreciable primo – Saint-Marcel (?) de julio de [1940]

Tomás; entes que nada, os doy las gracias á todos, por lo mucho que pensais en nosotros, en estos momentos (?) criticos que á traviesa Europa, tambien tengo que desirte que esta ves no hemos padesido tanto como la guerra de España, que tuvimos que venirnos apie desde Barcelona hasta Francia y por medio de las bombas de los aviones, y sin comer 10 días, y solo comíamos nabos que encontramos por los campos

De [Andrés] Santamaría García a su querido primo Tomás – Saint-Marcel, 25 de enero de 1940

Y aquí te mando una carta que hoy mismo vengo de recibir de mi mama pero la escribe mi hermano Francisco que ya lo an puesto en Libertad. que estaba en un campo de concentracion de Oviedo, pero mi hermano Miguel esta preso en la provincia de Gerona, para 20 años y tiene un hijo de 5 años. y te digo que a mi padre lo fueron a sacar de su casa el dia 18 de Mayo del 1939. por la noche á las 12 de la noche y el dia 19 por la mañana ya lo abian ficilado esto que te digo lo dijo mi madre en la otra carta, que ya te la mandare en la otra y mandame la dirección del tio Jaime y sin mas por hoy besos para todos