De Manuel Casas a estimado amigo – Torroella de Montgrí, 18 de octubre [sin año]

ya todos repasados le esplicaré un poco de nues estimada patria pues emos pasado un verano muy bonito con bastante calor pero mucha fruta una cosa grande de melocotones melones y sandias se be que aora todos los terrasanos se dedican en eso porque dicen es lo que les da uvas luego en la Estartit que tambien ha cambiado mucho hay muchos veraneantes con una playa esplendida y mucha circulacion de altomoviles que van y vienen

De Encarna a querida Sabina y flia. – Zaragoza, 22 de agosto de 1989

Me agrada mucho que todos Vds. tengan carrera, nosotros no tenemos nada más que estudios basicos y no completos, por eso les pido disculpas por las faltas de ortografia que podamos tener, no tenemos estudios porque en el pueblo, antiguamente no habia donde realizarlos, solamente habia las escuelas primarias, para hacer el bachiller habia que desplazarse a la capital de Almería, yo quizás hubiese hecho algo, pero mi padre murió cuando yo tenia tres años y mi madre nunca quiso separarse de mi

De Agustín a muy apreciado hermano – Torroella de Montgrí, 14 de septiembre de 1896

Así es que de no mediar disturbios politicos cosa frecuente por desgracia en España el contratista ha dicho que dentro tres años estara concluida la obra á todos los habitantes de esa nos hace una impresion muy agradable al oir por las mañanas el silvato de la maquina que avisa que se va ha empezar faena.
Esta emplazado un poco mas arriba del vado llamado de Pont en el lugar llamado las piedras que si te acuerdas ibamos á bañarnos de modo que en los pozos que estan abriendo para los cimientos han encontrado muchas piedras. así es que procura ver si puedes venir para dicha época ha hacer un paseo por esta para que tengamos si Dios nos da salud á la satisfacción de ver realizada una obra que todos desde la niñez esperamos la otra alegria mas grande que sería la de poder abrazarte y verte en nuestra compañia.

De Ana Creixell de Busquets a apreciado Narciso – Torroella de Montgrí, 21 de enero de 1895

Nosotros hace quince días a mas que tuvimos un fuerte susto con Agustin á causa de que nevo mucho y el por la mañana tomo el fusil y salio por las afueras de la poblacion haber si matava algun pajaro, y al cargarlo le exploto un cartucho y le sembro toda la cara y los ojos, de polvora, pero AD.G no á sido nada grabe pero ya puedes pensar que disgus pararíamos en el momento que le vimos, venir con los ojos y la cara que parecia, que le salia sangre. y al mismo tiempo al pensar que podia quedar sin bista. Te agradecere que le agas muchas reflecciones tanto en el ciudado que á de tener en el manear dicha arma como en que no salga tanto porque ála verdad Agustín avezes asta descuida algo las ocupaciones de casa por hir á casar

De Agustín Busquets a apreciado hermano – Torroella de Montgrí, 30 de junio de 1893

En cuanto á mis diversiones como tambien tendria que estarme en casa sin hacer nada pues fuera los domingos y lunes los demas poco despacho hay quedando la madre y Anita en la tienda bastan para ello y despues que no salgo sino por las tardes y muchas veces es para ver los frutos y los trabajos y así sayando me paso mejor el camino, ademas como me he vuelto muy gordo conviene que haga mucho ejercicio para no engordar mas pues conozco que no estoy bien sino cuando camino mucho.