Querida Raquel
Aprovechando que es sábado me apuro a
escribirte antes que otros quehaceres se interpongan como muchas otras
veces, y además queremos augurarte tu próximo aniversario que para
nosotras será el primero que pasemos distanciadas, por lo cual me
entristezco enormemente y jamás me podré perdonar porque cuando te
tenia cerca no supe aprovecharte como amiga real pero crei que no
podías comprenderme, que diferente sería ahora.
Aquí todo va igual trabajo y siempre ocupados, yo tuve los examenes
en la escuela por los cuales tuve que estudiar mucho pero gracias a
Dios todo resultó bien, mi inglés va perfeccionandose poco a poco pero
por eso no niego que es una de las lenguas mas difíciles, personas que
residen en America por más de 15 ó 20 años y todavía no entienden ni
hablan una palabra, imaginense lo que será para papá y mamá,
[?] siento más sola que nunca sin la Franca , por lo menos con ella
teniamos de que hablar y sin otra cosa nos serviamos de compañía
mutuamente, pero ahora se pueden imaginar como me siento después de
haber nacido en una familia de cuatro hijas mujeres donde siempre había
bullicio, alegría, peleas pero siempre unidas, y de repente pasar a ser
hija única, la vida se le hace más monótona aunque no te falte nada
como en mi caso, pero tengo a mamá y ella sola me basta, es
comprensiva, cariñosa, y siempre cansada. Pienso que nunca me podré
adaptar a este ambiente, la juventud es tan diferente a la que yo
estaba acostumbrada, sus diversiones, son los deportes béisbol, golf,
etc, o salidas a Nightclubs. Cada vez que siento algo de Argentina o
recuerdo sus canciones costumbres cualquier cosa las lágrimas me saltan
a los ojos sin querer y no es a mi sola que me pasa esto, porque somos
un grupo de 8 argentinos, y la esperanza de volver se nos acrecienta
cada día más y ya para algunos se les hace realidad puesto que han
terminado los estudios, no se pueden imaginar que envidia les tengo, No
podemos abituarnos porque venimos de un país que todavía conserva
tradiciones un pais que conocemos como la planta de la mano, de un pais
familiar en fin un pais atrayente que uno no se da cuenta hasta que no
sale del mismo por eso dudo que Uds puedan entenderme. Este país es
lavado trabajo, dólares y sin dolares nada, no existen modas,
costumbres, tradiciones en fin nada, Todo extranjero que se encuentre
en Estados Unidos no vuelve a su país natal por sus razones pero a
nadie les sientes decir que estan conformes sacando los malditos
dolares, especialmente argentinos que se encuentran aquí de años.
Los cheques que mandamos son uno de 15 dólares para Raquel y el otro
de 15 para Mauricio que son $ 10.00 de papá y $5.00 de Franca
Rosita escribio pero no mando a decir nada acerca del dinero y
especialmente la foto de papá que bien, Uds saben como le gusta a papá
que lo elogien, por eso que lo tenga en cuenta para otra vez
Esperamos ansiosos carta de Uds y especialmente Madrina.
Sin más que decir nos despedimos de Uds con un fuerte abrazo y
besos para Sergio y Mauricio que tantas lágrimas nos hacen derramar y
yo quisiera ver tu pansa que me apena que sea más chiquita ¡Por favor
una nena con ojos azules!
Cariños
Mamá, Papá Rita
