Correspondencia dedicada a expresar cuánto se quieren y se extrañan, siempre seguida de un «responde pronto».
También se incluyen cartas de desamor, muestras de un cariño que se desequilibró con el correr el tiempo.
Noviembre 25- 1959. Elba:Me parece una brillante idea esa de abandonar un temita tan difícil de plantear como es éste, y cuyo tratamiento no hará más que confundirnos mutuamente y confundirnos cada uno para sí. Ocurre que en estas charlas he tratado cuestiones que rara vez me había formulado antes; Leer más…
Noviembre 15- 1959. Estimada Elba:He meditado sobre las cosas que me dices en tu carta -muy ilustrativa, por cierto- y creo ha ber obtenido algunas conclusiones importantes.En primer lugar, me alegra (es una manera de decir) que disientas conmigo porque seguramente todas estas “defradaciones” contribuyen a humanizar el concepto que Leer más…
Noviembre 6 – 1959. Elba:Me apresuro a escribirte (y ten en cuenta que son casi las dos de la madrugada) porque luego de leer tu carta, colijo que estás un tantito disgustada conmigo.Perdóname si en mi carta anterior te he ofendido -cosa que no tuve ni la intención-, porque me Leer más…
Octubre 28- 1959. Elba:Esta vez no resulta tan fácil conseguir el material de estudio que ustedes estan necesitando. El la Librería del Colegio tenían solo cuatro de las revistas que mencionaste y dudan de obtener las otras. Además -y cosa que no sucedió en Kapelutz- no solo no me han Leer más…
Octubre 15- 1959.Elba: Acabo de cenar. Este es el único momento del día en que goso de un poco de tranquilidad. Los parientes que suelen frecuentarnos ya se han ido. Mi primo -de quien ya hemos hablado- ha jugado un rato conmigo y ahora la madre ha venido a buscarlo. Mi Leer más…
Sept 29. 1959.Elba: Hoy martes he ido a la editorial Rapalusz. Me mostraron copia de tres o cuatro cartas que ellos enviaron a España 851 -dirrección exacta- consignando los datos que ustedes les requerían.En definitiva, los libros llegarán a fin de semana o lunes o martes de la otra. Irán a Leer más…
Sept. 1° 1959Elba:Ayer he vuelto a trabajar. He reiniciado la rutina de las horas de oficina, la rutina “apacible”, sin la intranquilidad, sin la urgencia material y espiritual que desde hace tanto había sentado base en mi ánimo. Ayer no salí de casa, después de unos cuantos días de tropezar con Leer más…
Agosto 17. 1959Elba: El actual estado de cosas que sobrellevamos en casa ha hecho que últimamente la literatura gane puntos en mi consideración. A través de ella – de lo que leo y de lo que escribo- puedo escaparme de esta sorda angustia que nos envuelve, que nos hace vivir orillando Leer más…
Agosto 6 – 1959 Elba:Por fin hoy ha sido un hermoso día. El sol brilló como en plena primavera. Estábamos cansados ya de tanto ambiente gris. Yo me levanté tarde – muy cerca del medio día – y salí a hacer unas compras. Ahora, por la tarde, me senté cerca Leer más…
Julio 28 – 1959 Elba;Se vuelve monótono que en todas mis cartas deba contarte lo sucedido a mi padre. La verdad es que en estos días han ocurrido cosas tan graves, que el médico se muestra extrañado que las haya sobrellevado. Mejor será que remitamos al rubro “Ya te voy Leer más…
Julio 20 – 1959 Elba: En casa hemos vuelto a pasar una semana terrible. Mi padre sufrió un nuevo infarto. El jueves 16 me llamó una vecina a la Caja para decirme que mi padre estaba muy descompuesto y que regresara urgentemente. Desde entonces, recién hoy parece que la lucha entre Leer más…
Julio 7- 1959Elba:Realmente, es apasionante el tema de la educación del niño. No solo por lo que significa “educar” a alguien, sino por la ulterior responsabilidad que ello entraña.Estimo que la cuestión es tan fundamental como más de cuatro maestritas (de éstas que se recibieron porque la mamá les dijo Leer más…
Junio 28- 1959Elba: Estamos saliendo a flote del trance que sobrellevamos desde el viernes 12. Mi padre, aun cuando muy disminuído -físico y espiritualmente- se halla mejor, bastante mejor. Su presión que llegó a ser de 6, está ahora en 13. La temperatura es normal. El médico le permitió ya retoma Leer más…
Junio 18- 1959Elba:Esta carta va con un poco de retraso porque con mi padre hemos padecido un grave percance. El viernes 12 a las 15hs., aproximadamente, sufrió un infarto. El médico lo llamó infarto de miocardio. Fué un “shock” violentísimo del que realmente creíamos que no iba a recuperarse. A Leer más…
Junio 9 – 1959 Elba:Aquí estoy otra vez frente a la máquina. Escribien-fuerte. Tratando de subsistir por medio de la literatura hasta tanto se solucione el conflicto bancario. De él solo te voy a decir dos palabras. Me avergüenzo de haber tenido por nuestro gremio un concepto tan pobre. Es Leer más…
Mayo 31 – 1959 Elba:Antes que nada quiero hacerte llegar mi fervoroso deseo de que tu padre se encuentre ya repuesto de su sesia dolencia. Ojalá los médicos hayan encausado ya el proceso de su recuperación, la que pasado el primer susto, insumirá ahora algún tiempo. Naturalmente, todas las preocupaciones de Leer más…
Mayo 22 – 1959 Elba: Hoy ha sido un día de mucha acción. Sabrás por los diarios que los bancarios estuvimos cinco horas en el centro resistiendo a la policía y manifestando nuestro repudio a la política económica del gobierno y a la hostil actitud de Blejes.Demás está decir que Leer más…
Mayo 14- 1959 Estimada Elba:Es muy lamentable que esa compañera Imelda esconda su cobardía detrás de una postura tan ignorante. Realmente indigna escuchar excusa de esa índole, que hablan de lo mediocre de la gente, de su naturaleza trivial y mezquina. Y lamento mucho que tal opinión la emita allí, Leer más…
Mayo 6- 1959.Elba: Permíteme que ésta carta vaya a máquina. La verdad es que con motivo de la huelga bancaria me paso muchas horas del día frente a ella. Aprovecho a escribir. Y ahora tengo a mi lado tu carta y pienso que es una buena oportunidad para contestarte. Te escribo desde Leer más…
Abri 24- 1959Elba:Quiero hablar un poco más respecto de lo que tú llamas “embrollo” sobre el tema “inteligencia- motines a bordo”.Creo que por naturaleza el hombre se rige por una ley de equilibrio psíquico. No es nada nuevo: Jekill y Hyde, el hombre y la bestia. Ahora bien, estimo que Leer más…
Abril 14 – 1959Elba:Urgente! Hace diez minutos que he recibido tu carta y ya me parece que estoy demorando mucho en responderte.Tú me pides que no hablemos más de todo ésto. ¿Cómo no hacerlo si hacen a la esencia de nuestra relación?Disimula tu disgusto y acepta estas explicaciones.UNO: El «raro Leer más…
Abril 5 – 1959Elba:Los momentos que hemos protagonizado el último día de tu estadía en Buenos Aires, y posteriormente el «sorpresivo» envío de la mascota -la pareja de conejos verdes-, motivó, más que otra cosa, que no te escribiera durante la semana, y que, en cambio, me tomara este tiempo Leer más…
Marzo 12 – 1959Elba:Acaso tu experiencia anterior -3 cartas y «Cuerpos y almas»- te haya impulsado a creer que nosotros nunca llegaríamos a constituir algo importante y duradero. Naturalmente, un anhelo tronchado o cualquier clase de frustración tienden a convertir a uno en un individuo escéptico.No obstante, interviniendo yo las Leer más…
Marzo 4 – 1959Elba: Realmente hemos padecido en Buenos Aires unos días abrumadores. Al calor de casi 35 grados había que agregarle un 80 por ciento de humedad, que es lo que torna tan poco tolerable nuestra etapa estival.El calor «febriliza» la imaginación. A mí me asaltan delirios de echarme Leer más…
Febr 19 – 1959Elba:Los primeros párrafos de tu carta consiguieron aguzar mis siempre despiertas ganas de viajar. Me hablas de Necochea y de la paz que se respira en tus sierras y lo cierto es que me revuelvo en la impotencia en esta prisión forzosa y voluntaria que padezco con Leer más…
Enero 24 – 1959Elba:Reconozco que hay un trilogía de terror que más vale no tocar nunca: política, religión y mujeres. Lo cierto es que yo cedo siempre a la tentación de debatir cualquier cosa referente a estos puntos.El tema política, por ejemplo, insume en tu carta unas 5 o 6 Leer más…
Enero 14. 1959 Elba: En tu carta, refiriéndote al actual momento político, me dices que aun alientas un poco de fe en Frondizi y su gobierno. Yo ya la he perdido. Frondizi se ha atado de pies y manos y ha comprometido la integridad y la soberanía del país.Ni que Leer más…
Enero 4 – 1959 Elba:Realmente tenemos un mismo punto de vista sobre la trascendencia de los fines y de los principios de año. Demás está decir que desconozco la solemnidad que pretenden revestir a estas fiestas y que en la medida de mis posibilidades escapo al formulismo, al rito navideño, Leer más…
Dic. 20 – 1957 Elba: A tí te pone contenta algo que a mi me da rabia atroz. Mi participación gremial no hace más que ilustrarme acerca de oscuros enjuagues, de actitudes sórdidas, de palabras y promesas que esconden una intensión malsana. Te aseguro que en general nuestro gremialismo está Leer más…
Dic. 8 – 1957 Apreciada Elba:Emprender una polémica o una charla en torno al tema «destino» es como hablar o discutir acerca de política o de Dios. Estos temas son venenosos, tienen doble fondo, como las valijas de los contrabandistas, y no llevan nunca al esclarecimiento cabal de la duda Leer más…
Noviembre 16-1957 Elba:El postre de vainillas se hace así: se mezclan 4 yemas, un pan de manteca grande y un pocillo de azúcar hasta formar una crema; se toman vainillas y se las humedecen en vino de postre; se colocan en un plato formando una torre (tres así: |||, tres Leer más…
Noviembre 27-1957 Elba:Entre las muchas lindas cosas que dices en tu última carta, quiero referirme sobre todo a uno de los párrafos finales, que atañe muy especialmente a tu personalidad y que por ellos considero de verdadera importancia.Entiendo que aludes al don de la confianza en uno mismo. Y me Leer más…
Noviembre 4 – 1957 Elba:Creo haberte hablado ya de lo mucho que me asombra que tantas cosas le fracasen a uno, aun cuando se cuente con voluntad, recursos, y todos los esfuerzos puestos en su procura. Digo esto por lo siguiente: el sábado estuve en Mar del Plata por cuestiones Leer más…
Oct. 16 1957 Elba: Ayer recibí tu carta, la que una vez leída guardé sin pensar en un bolsillo del saco. Por la noche, hallándome en una reunión de conocidos en un bar y conversando acerca de las posibilidades que tiene uno de encuadrarse dentro de sus gustos, meto la Leer más…
Octubre 6. 1957 Apreciada Elba:Creo que si la obra «El horizonte es curvo» tuviera que escribirla ahora, sería mucho más amarga y desalentadora. El humanismo de sus personajes, primitivo a fuerza de no ejercerlo, y ese sentimiento de absoluta tolerancia («Dices misión como quien dice destino») han cundido en mí, Leer más…
Sept. 24 1957Estimada Elba:Por fin, después de tanto, tendrás oportunidad de leer esta genial expresión de teatro moderno. Mi natural humildad me impide extenderme en otras consideraciones, pero mis contemporáneos, poseídos del demonio de la crítica, ya lo están haciendo, y en qué forma.Tú comprobarás que la pieza no da Leer más…
Sept. 13 – 1957 Elba: He vuelto a leer tu carta. Estoy acostado. Hoy he pasado un día de cierto ajetreo; me levanté temprano, fuí a la editorial Kraft, almorcé salchichas, cumplí con mi cuota de oficina, visité a unos muchachos de “Nuevo Teatro” (los quería ver ensayando “Macbeth”), fuí al Leer más…
Agosto 30 – 1957 Elba:La indolencia suele en ocasiones ser una virtud y un vehículo de elevación interior. De los indolentes es cierto edén que se alcanza en vida; una especie de limbo en el que no se sufre pero en el que tampoco se vislumbra la plenitud del ser. Leer más…
Agosto 17 – 1957 Elba:Cualquiera puede creer que nosotros nos pasamos el tiempo exagerando. Es cierto que muchas veces uno se deja llevar por el entusiasmo que provoca el conocimiento de un mero amigo, pero yo soy escasamente temperamental e insisto en creer que no hubo exageración de mi parte. Leer más…
Julio 20- 1957Elba: Hoy sábado, a mediodía, he recibido tu carta. Por la tarde he ido a jugar un partidito de fútbol y me han golpeado tanto que quedé hecho una lástima. Ahora estoy frente a tí nuevamente, pensando si no me olvidaré nada de lo que tengo que contarte. Esta semana Leer más…
Julio 31- 1957Estimada Elba: Te admiro por dos cosas, porque eres una chica interesante y porque eres una mujer que pugna con lo vulgar.Acerca de lo primero no quiero prolongarme en detalles, que acabarían evidenciando aún más claramente cuanta estima y afecto siento por tí. Acerca de lo segundo (y quiero Leer más…
Julio 11- 1957Elba:Por lo que me dices en el último párrafo de tu carta debo interpretar que existe la posibilidad de encontrarnos en un futuro cercano. Quizá haya interpretado “demasiado bien” lo que me dices, pero de todas maneras quiero prometerte todo mi tiempo, que nunca utilizaré mejor ni con más Leer más…
Junio 28 – 1957 Estimada Elba: Después de haberte escrito y mandado la carta anterior, estuve reflexionando acerca del matiz que está adquiriendo nuestra relación. No creo que pueda transcribir todas las cosas que se me ocurrieron ni creo tampoco que resulte interesante consignarlo. Lo que me parece que debo Leer más…
Junio 17 – 1957 Elba: Gracias… pero creo que has exagerado un poco. E incluso, en el fondo, una especie de desazón me hormiguea como si realmente yo hubiera errado el camino. Elogias mi estilo; la retórica, el mareo.Hablas de vuelo literario y mi susceptibilidad me hace un guiño mordáz: “Quizá Leer más…
Mayo 18 – 1957 Elba:Es sábado a la noche. Momento de baile, de cine, de teatro; momento de pasear por las calles iluminadas y ver vidrieras; momento de confiterías atestadas, momento de sacar a la noviecita a caminar un rato. En la parroquia de la vecindad han instalado parlantes y Leer más…
Marzo 31 de 1957 Apreciada Elba:Como todas tus anteriores, esta nueva carta tuya ha venido a cumplir su función de oasis. No sé si me comprendes. No es que me satisfaga tal o cual párrafo, ni que especialmente repare en algo que dices y que compone parte de tu mundo. Leer más…
Abril 29 de 1957 Elba:No quiero demorar mucho en responder a sus líneas. No he de ser yo, por otra parte, quien interrumpa este diálogo entre amigos, suscitado espontáneamente y que adquiere la importancia de una revelación. Nunca me valido de lisonjas para granjearme la confianza de otra persona; no las Leer más…
Abril 12- 1957 Estimada Elba: Pocas cosas hay que sean más agradables que recibir carta de álguien a quien uno estima. Máxime si como en esta circunstancia se trata de una amiga distante, a quien no se ha conocido más que a través de unos párrafos cruzados eventualmente y con superficialidad Leer más…
Marzo 22 de 1957 Estimada Elba:Trato de imaginar la sorpresa que ha de producirle recibir esta carta. No porque no reciba una carta, sino por tratarse de una carta mía. Tómese diez minutos para reponerse del “shock” y siga leyendo. Ocurre que en el “Vea y lea” aparecido ayer (21-3-57) me publican Leer más…
Febrero 24 de 1932 Bebita querida: Desgraciadamente es cierto la (?) a que estoy obligado a emplazar las ambiciones más queridas de mi vida, mi misma felicidad, podría decir.Es desconsoladoramente triste, el estar pendiente de posibilidades, esperanzas. Nada efectivo, todo (?)Comprenderás que mi situación es más desesperante que la tuya porque Leer más…
(…)me alegra, fue tan grande la emoción que estaba nerviosa, tú lo dijiste me puse triste lo comprendo pero todo, mi vida fué por el gran motivo de esa felicidad que es tan grande que hasta miedo tuve que eso fuera un sueño, verte a mi lado, no sé si Leer más…
Martes 24 – 8.15 hs.-Tesoro:Dormimos durante todo el viaje (una manera de evitar la tristeza); llegamos a Tandil tomamos un café y charlamos sobre los momentos pasados.- Siguiendo la continuidad te escribo enseguida tal lo prometido.-Tenía pensado hacer un análisis mental sobre cada unos de los instantes pasados y extraer Leer más…
1Lunes 23.40 hs.T. Q. x 1.000.000.000.000.000.000.-Mas? ¡Bueno!T. Q. x 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000Y mas, mucho mas…Gracias; habría que enumerar todos los buenos momentos que tuve en mi vida para que te des cuenta que agradables son los instantes que paso con vos; nunca los tuve igual; esto es serio, muy en serio; (a Leer más…
Buenos Aires 3 Noviembre 1941Mi único y gran amor:tu noviecita decea que al recibo de la precente estes gozando de perfecta salud.Mi vida que sola me dejas y que triste vos no sabes con que hacias espero que termine este año (?) vimos a cada ratito pienso tantas (cosas) que Leer más…
Buenos Aires 21-4-41Querido noviecitoAmor mio: Después de saludarte y decearte imejorable salúd siendo la mia buena por el momento.Ves como no soy mala recien termino de almorzar y me dije voy a escribir a mi tesoro, sino va a tardar mas en recibirla y yo quiero que la reciba pronto, Leer más…
Buenos Aires 16-4-41Sr: Angel R. FariasAmor mio tu noviecita te decea imejorable salud siendo la mia buena por el momento.(?) no se como empezar pero voy a empezar diciendote que sos un malo y que te quiero mucho me dijiste que no habias recibido carta y yo te escribi el Leer más…
Bs. As. 31-3-41Querido Noviecito:Los deseos de tu noviecita es que te encuentres en perfecta salud, siendo la mia buena.Mi vida que te alegra tanto como decis cuando recibis cartas mias quisiera escribirte a cada ratos tan solo para verte contento.Estoy anciosa por saber como llegaste si te mojaste mi hermano Leer más…
Barcelona, 18 de Abril de 1955Añorada Taty:Un dia más y todo continua lo mismo, esperando llegue la noche para hablar con el Jefe y decirle lo que hay del Ayuntamiento y salir zumbando de esta tierra, pues esos papeles van a tardar un poco aun y tanto no espero ni Leer más…
Ciudad Real 23 Noviembre 35Chiquillo queridisimo: Esta mañana a las diez y media, me ha venido a despertar la chica para entregarme la tuya, y a pesar de lo dormilona que soy he dado por muy bien empleado el que lo haya hecho, pués se me hacen larguisimos los días Leer más…
Agosto 31-1954Querido Ale:Ya que no tenemos un momentito para hablar, he decidido sobre el asunto que me preocupa.Como ya te habrás imaginado el asunto es «Flia. Arcante».No sé si te has llegado a dar cuenta cómo me has engañado; porque para mí lo que has hecho es un verdadero engaño. Leer más…
Liège 27-Noviembre 35Marujilla de mi alma: nena mia, termino hace unos momentos de examinarme de Fisica, no me ha ido mal, por eso podia estar contento, pero hay ratos como éste en que una melancolía infinita me entra sin saber porqué, quizá porque desde el (?) he venido solo, solo Leer más…
Liège 26 – Mayo 35Queridisima Maria: No sabes la alegria ésta mañana que me dió al encontrarme con la carta tuya que no me esperaba tan pronto, Marujilla te quiero mucho mas por ésto; es tan buena mi Maria! nenita cuento los minutos que faltan para bajarme del tren y Leer más…
Idolatrado PlacidoTe envio un saludo estenso muy cariñoso deseo te encuentre con felicidad cual es la mía al mandartelo, recibi tu postál cariñosa y el paquete de rebistas y periodicos que te dignaste mandarme, lo que te agradezco muchisimo, ¡que encanto tienen para mi las cosas de america y mas Leer más…
Sr. Placido AñonApreciable Placido te saludo por medio de esta postál deseando té encuentre gozando escelente salud y deseando tambien saber algo de tí pues en Julio te escribí una carta y no tuve contestacion ignoro la causa pero tu la saberás á caso querrás bolber alas de viejo, lo Leer más…
Don Placido AñónLeiloyo Agosto 8 de 1913Amable Placido, con gran placer te derijo la postal para saludarte cariñosamente y deseo te alles de salud bien yo sin novedad, pormedio de esta te partecipo que recibí tu cariñosa carta con indicible placer como siempre cuando recivo carta tuya me ofreces en Leer más…
Enero 13 de 1916Señor Placido AñónMontevideoMi amado Placidorecibi tu linda postál llenandome de gozo como lo hacen siempre tus cariñosas y amantes palabrasen el momento que recibo carta tuya esperimenta todo mi ser un cambio que no puedo desimular y todos me conocen mas contenta. Mandame muchas noticias que yo Leer más…
Señorita Estrella MiraCoruña CarballoLeiloyoMontevideo 28/10/ de 1915Amorosisima Estrella:Recibi tu muy cariñosa y bonita Postal que a simple vista me parecio tu retrato pero de pronto me desengañe por ser muy diferente al que esta grabado en mi corazón.No falté al compromiso de dia 15 – ni el los momentos de Leer más…
Montevideo – 17 de (5) de 1916Señorita Estrella MiraLeiloyoFeria NuevaIdolatrada Estrella: En lo mas profundo de mi corazón siento una viva satisfacción al ser en mi poder tu muy bonita postal donde encuentro que tanta fuerza me dan para vencer ese austaculo de lase paración… Lucho con empeño para poder Leer más…
Señorita Estrella MiraLeiloyoMi nunca olvidable EstrellaSiempre pensando en ti continu cada dia alejandose este corazón que tanto sabe amarte, avistando la Bahia de pernambuco muy temprano que aun es de noche me abandono las sabanas para enviarte desde el primer puerto Americano un muy cariñoso saludo ya ves que soy Leer más…
Señorita Estrella Mira Coruña CarballoLeiloyoCariñosa Estrella tecomunico que es emi poder tumuy carñosa postal causandome una berdadera satisfeción al ber quete encuentras bien de salud. y que te acompaña un modelo de costancia. cual tu adorador corresponde con ydentica fidelidad.Lanueva es de que en este mes quede ensociedad con mis Leer más…
Señorita Estrella MiraCoruña CarballoLeiloyo Feria NuevaPor medio de esta Postal tesaludo cariñosamente y deseando tu buen estado desalud, cual es la mia en el autual, tengo el gusto de mandarte unas rebistas amaricanas unos Peridicos que te sirbiran de distreción, con inpaciencia espero tus cariñosas cartas que tan alivian al Leer más…
Señorita Estrella MiraLeiloyoCariñosa Estrella: [Avistando] las Palmas me apresuro a comunicarte que mi viaje hasta aquí fue lo mas feliz gracias a Dios.Cada dia mas contento porque me boy hacercando al punto tan deseado. pensando en ti me paso las tantas horas que llevo desocupadas. por los rayos del sol Leer más…
Señorita Estrella MiraMontan1916Montevideo 17 EneroIdolatrada Estrella miaEn mi torpe inteligencia no puedo encontrar frases para expresarte la gran felicidad que me trajo tu adorada fotografia ese tesoro tan deseado y que tanto lo necesitaba paradar un poco de Tranquilidad ami corazon enla fatiga de esta amarga ausencia: paso momentos felices Leer más…
SeñoritaEstrella MiraLeiloyoMontevide-18-2-1916Estrella mia Todo contento te digo que recibi tu cariñosa postal cual leo repetidas veces y siempre siento ese dulce eco de tu vos que suena en mi corazón y mos ojos te buscan en la imensidad pero no te ven, y la realidad me dice esto muy lejos…Solo Leer más…
Señor Placido Añon MontevideoTe envio por medio de esta postál un saludo muy cariñoso agradeciendote muchisimo la prueva tan grande de cariño que me demuestras con tu retrato se conoce que estás mas grueso de lo que te felicito y gustosa quiero que me acompañes en las fiestas del año Leer más…
TITULO: CARTA DESPUES DEL VIAJEQUERIDOS CATAYO E INDIO:A tres meses de nuestros divorcios y recapacitando tal vez acerca de quien es el culpable de que se malograran nuestras uniones, creemos que fue el mismo cura cuando al ver vuestras caras de asombro y la indecisión, acompañada por ese ligero tartamudeo Leer más…
1MARTES 24 – 16 HORAS.-No te extrañes de la escasa diferencia de horas entre esta carta y la anterior.-Como adhesión al 25 de mayo en el trabajo decretaron feriado a partir de las 15 horas; por lo tanto, me vi de pronto caminando por la calle con todos mis pensamientos Leer más…
1Domingo – 24 HS.-No sé si esto es una especie de anexo a la carta que escribí anteriormente, (me refiero a la que va ensobrada); esta otra sea tal vez el producto de un estado de ánimo ligado fundamentalmente con vos; me refiero al hecho de que estamos en casa Leer más…
SABADO 21.30 hs (junto a Graciela esperando que te escriba esta carta, por supuesto que junto a Graciela esta Pin, estamos los tres solos y recién me entero que podías haber venido a Tandil; lo que le dije a Graciela no se puede reproducir).-Estoy haciendo todo lo que puedo para Leer más…
Sep. 24Beti: Como las cosas por aquí se puesto muy feas (sin trabajo, nada de dinero y escasas posibilidades de conseguir laburo, etc.), es que te envío estas líneas desilvanadas y melancólicas presintiendo que una vuelta por La Plata se ha hecho mucho mas que utópica.-Tuve noticias de vos por Leer más…
Domingo 15 – 22,15 hs. Gracias.- No sabés lo oportuna, lo necesariamente oportuna que llegó tu carta; llegó el sábado poco después de medio día; la mañana de ese mismo día había transcurrido con problemas de teatro; cuando regresábamos, Victor, Pin y yo; veníamos comentando lo lindo del día (un Leer más…
Domingo – 16,30 hs. – (Personalmente pienso que en días feriados esta hora es la más terrible).-Victor me contó del gran merengue entre el futuro arquitecto y la ahora muy problematizada Graciela; logicamente el lío ha influido entre todos los demás de la casa, cosa que me imagino logica y Leer más…
Tandil (ahora ciudad triste y aburrida) – Melancólico Lunes 11 de abrilBeatriz (eterna Juana de Arco)Hola…….(Perdoname que te escriba a máquina, cosa que odio a muerte, pero hoy es un día de locura en todos los aspectos y no quiero faltar a la promesa de escribirte lo más pronto posible).-Dije Leer más…
Mi adorable y adorada,Me he estado preguntando si tal felicidad no es un sueño. Me parece que lo que siento no es terrenal. Todavía no logro comprender este cielo sin nubes. Toda mi alma es tuya. Mi Adele, por qué no hay otra palabra para esto aparte de ‘alegría’ ¿Es Leer más…
Thursday, about five.I am in Buenos Aires, I shall see you tonight, I shall see you tomorrow, I know we shall be happy together (happy and drifting an sometimes speechless and most gloriously silly), and already I feel the bodily pang of being separated from you, turn asunder from you, Leer más…
Adrogué, sábado.A pesar de dos noches y de un minucioso día sin verte (casi lloré al doblar ayer por el Parque Lezama), te escribo con alguna alegría. Le avisé a tu mamá que tengo admirables noticias; para mí lo son y espero que lo sean para ti. El lunes hablaremos Leer más…
Lunes diecinueve.Querida Estela:Una vasta gratitud por tu carta. A lo largo de las tardes el cuento del lugar que esto dos los otros avanza, pero no se acerca a su fin, porque se subdivide como la pista de la tortuga. (Alguna noche hablamos de eso, ya que es uno de Leer más…
Lunes 5.I miss you unceasingly (te echo de menos incesantemente). Descubrir juntos una ciudad, sería, como dices, bastante mágico. Felizmente otra ciudad nos queda: nuestra ilimitada, cambiante, desconocida e inagotable Buenos Aires. (Quizá la descripción más fiel de Buenos Aires la da, sin saberlo, De Quincey, en unas páginas tituladas Leer más…
Querida Estela:Anoche, cenando y trabajando en lo de Bioy te imaginaba todo el tiempo. Al volver, encima de la mesa estaba tu carta. La nota sobre Twelve against the Gods (Doce contra los dioses) es muy buena, aunque injusta; saldrá en el quinto número de los Anales (el cuarto salió Leer más…
Jueves 28Querida Estela:Me dio mucha alegría tu carta, tan parecida a tu voz. Estoy abrumado de tareas que lindan con la literatura: el Séptimo Círculo, la Puerta de Marfil (esta enumeración es suficientemente poética, pero en breve decae) y, ahora, los Anales de Buenos Aires, que dirigiré. Esta mañana me Leer más…
75 páginas de pruebas (de las que debo extirpar 10 y agregar 1 que todavía no existe) me prohíben la caligrafía y la sintaxis. Querida Estela: tus cartas me han conmovido mucho; quiero estar contigo, quiero saberte a mi lado. El universo (tipográficamente) anda bien: alguna vez en el decurso Leer más…
Domingo a las tres.Querida, imprescindible, lejana Estela:No he hallado otro papel de cartas en Las Nubes que éste con un membrete de Denver, donde (según me informa Enrique Amorim, que intercala periódicamente tu nombre o el de Durante o el de Avellanal, para espiar mi reacción) nació Buffalo Bill. Fuimos Leer más…
Hoy, viernes 18.Querida Estela:No sé cuándo leerás estas líneas, no sé si estás aquí o en el Uruguay. Creo que este año prescindiré de otras vacaciones que las que me tocaron en Adrogué. (Ahí están derribando los eucaliptos para edificar un colegio.) Me abruman las tareas: un prólogo para las Leer más…
Wednesday morningQuerida Estela:No hay ninguna razón para que dejemos de ser amigos. Te debo las mejores y quizá las peores horas de mi vida y eso es un vínculo que no puede romperse. Además, te quiero mucho. En cuanto a lo demás…, me repites que puedo contar contigo. Si ello Leer más…
Somos el primer matrimonio igualitario en la Argentina en lograr adoptar por medio del Registro Único de Aspirantes a Guarda con fines Adoptivos (RUAGA), de Santa fe.Nuestra lucha comenzó mucho antes de que podamos gozar de nuestros derechos de igualdad como matrimonio, y se llevó ni más ni menos que 6 Leer más…
Jeff los cambios son terriblemente duros. Stop. Por favor, trabaja. Fue muy importante lo que yo conocí como tu creación. Por favor, trabaja y recuerda estoy totalmente triste y soy tuya. Gala
Santa Teresita 8 – Junio ‘ 86Querido amigo: Luego de tanto tiempo, vuelvo a escribirte para saber algo de vos. No sé que pasó, estuve esperando la contestación a mi carta pero no llegó. Al principio creí que no la habías recibido, pero cuando supe que me llamaste por T.E. al trabajo Leer más…
Sentado junto a la chimenea, en soledad y tristeza, se produjo el siguiente diálogo entre mi Cabeza y mi Corazón. CABEZA. Bien, amigo, te veo bastante afectado. CORAZÓN. Soy en efecto el más desgraciado de todos los seres de la Tierra. Abrumado por el pesar, cada fibra de mi organismo Leer más…
Santa Teresita 16 de julio 1986Querido Miguel Angel:Aun estoy en las nubes, realmente no dejo de volar cuando leo tus cartas. Y no sé si será que soy voladora por naturaleza, pero la verdad es que nadie jamás me ha hablado como vos lo haces, En cada palabra, en cada Leer más…
Querido dome: Hoy como me ha sucedido en otras oportunidades me vienen deseos de escribirte, contarte por medio de un simple papel cuales son mis inquietudes o pensamientos, es por eso que te escribo, pero no como en otras oportunidades, escritos tristes o de reproches. Te escribo para decirte que Leer más…