De Armando a querida Marisa – San Salvador de Jujuy, 20 de enero de 1962

San Salvador de Jujuy, Enero 20 de 1962.-
Querida Marisa:
Ante todo, quiero hacerte saber que me encentro perfectamente bien y así espero estén todos porallí, como ya me lo hicieras saber anoche por telefono.-
Bueno, son tantas las cosas que tendría que contarte que no sé por donde empezar; así te diré que el viaje en tren es pasable y no tarda tanto como creíamos. Llegue aquí a las 12.30 del jueves y no a las 10 del viernes com informaran en Retiro.-
El viaje a mí no meresultó cansador, porque sabés que me gusta observar el paisaje, así que no me aburrí; mas bien me resultó interesante.- Lo único es que no pude dormir bien por el traqueteo.- La primer noche concilié el sueño a las 3.30 y me desperté a las 8.30 y la segunda, me dormí luego de bajar un rato en Tucumán, donde llegamosa las 1.30 y salimos como a las 2 y e levanté a las 8.30.- La comida en el tren resulta bastante pasable. Tres platos, postre o fruta y café y combran 100 pesos. En realidas no resulta caro si lo comparas con cualquier restorant de Buenos Aires.- El cochecomedor funciona desde temprano hasta medianoche y tienen de todo, y en cualquier momento (agua caliente, bebidas, sandwiches) y en genera el publico es bien atendido (son particulares y tiene interés e servir bien).- Bueno, como novedad del viaje, además de haber conocido lugares por los que nunca habiapasado, te diré que me impresionó atravesar un salitral muy grande, por Santiago del Estero, y que desde lejos dá la sensación de tratarse de una laguna o mar inmenso, ya que se aprecia blanco y se confunde con agua.- Tiene la par icularidad de que no crece una mata de pasto y menos un arbol y no se aboserva vida animal de ninguna especie.- Tuve oportunidad de bajar en razón de que el tren tuvo que detenerse mas de media hora por un desperfecto.- Otro detalle que me llamo la atención fué en la estación Lamadrid, ya en Tucumán, donde a pesar de haber llegado como a las 11 de la noche, una multitud de ninos, mujeres, hombres, gatos, perros y burros, rodeó de inmediato el tren, ofreciendo todos las mas diversas mercaderías.- Anunciaban y exhibían pollos, ya cocinados, quesos, quesillos, tamales, catas, chalchaleros, tortugas, empanadas, pan casero, etc. Curioso, quise saber que eran los tamales (los vendían calientes y no se veia lo que eta pues lo llevaban dentro de canastas de paja) No se si sabees que son unaespecie de humita, es decir un preparado hecho con maíz y condimento, envuel o en chala y hervidos.- Pregunté tambien a un changuito que eran las «catas» que ofrecía: resultaron ser cotorras. Pregunté tambien al pibe que tenia «chalchaleros dentro de una caja: son unos pajaros parecidos al zorzal (Interpreto que de allí tomó el nombre el conjunto que actua en Buenos Aires, pues esos pajaros son muy buenos cantores.- Lo unico que compre durante el viaje, fueron unos higos de tuna, muy grandes y lindos, que vendía una multitud de chiquilines descalzos, que de inmediato se acercaron al tren, en Santiago del Estero, al parar unos momentos en una estación muy pequeña y pobre, ya que lo unico que se vé son varios ranchos de barro y paja.- Como en otras ocasiones que salí lejos de Buenos Aires, me volvi a preguntar de que vivirá esa pobre gente.- Como creo que observaste, al salir de Buenos Aires, lo hice solo en el camarote y recién en Cordoba ascendió el que resultó compañero de viaje.- Resultó ser encargado del taller de reparación de maquinas del ferrocarril de la estación Jujuy.- En realidad la pasamos hablando de esta ciudad, ya que yo quería interiorizarme de todos losdetalles.- Así meexplicó que el había pedido el pase a esta desde Buenos Aires, en razón de que tiene un chico asmatico y ningún remedio lo curaba y por así haberselo aconsejado un especialista: resultado: el chico está curado y la familia no se mueve mas de aquí porque él, que como ferroviario conoce todo el pais me asegura que esto es lo mejor de la República.- Bueno, todo el mundo coincide en eso. Esta tarde me presentaron al Mayor Montero del Ejército, también destinado aquí y para mañana espero a un hijito, al que piensa curar de un asma bronquial que padece.- Te aseguro que aquí no te acordas ni del verano ni del invierno.- No siento calor ni frio. La única precausión que hay que adoptar es no sacar nunca la anta de la cama porque de noche dormís mejor con ella que con sabana sola. Hasta ahora no tuve tiempo de sair de la ciudad, arreglan- /// mi ropa e interiorizandome de la oficina.- Te adjunto lanoticia publicada en la primera plana del diario local, donde se anuncia mi llegada….. je…je….pavaditas…pavaditas….
Mañana me entrevistaré con el gobernador y otras altas autoridades, ya que no lo pude hacer hoy, ni ayer por los motivos que antes explico.- En cuanto a la comida, creo que no tendré problema.- Ayer almorcé en una pensión donde para momentaneamete el Subcomisario y su señora y un hijo, que se quedan hasta marzo.- El Subcomisario, en realidad vive en la Delegación pero está en la pensión acompañando a lafamilia.- Almorcé bastante bien tallarines y carne estofada, acompañada de un buen vino de esta zona.- Por lanoche, me ofrecieron un asado en la Delegación en el que participaron los Oficianes con el Subcomisario, un Comisario que prestó servicios aquí hace unos años y vino ahora a pasar las vacaciones con su esposa, y un oficial ayudante que está en la luna de miel con su señora.- Yo no sé si era por que tenía apetito, pero creo que es uno de los mejores asados que comí en mi vida (te aclaro que las vaquitas vienen de Santa fñe y Cordoba).- Comimos en el fondo de la Delegación debajo de un techo de quincha (creo que asi le dicen a una paja especial). Hoy me hice traer la comida a la Delegación desde la misma pensión donde para el Subcomisario, cuya invitación rechace (sopa, carne al horno o a la cacerola y puchero bastante pasable (claro que no como el que se come en casa) ya que es cuestión de gustos, pero lo que sí abundantísimo.-
Luego, medromi una siesta y me levanté a las 7 …..pavaditas no?… y al rato fuí a esperar a la estación a un oficial que llegaba de Buenos Aires, comisionado por unosdías para una misión es esta y al que conocía con anterioridad .- De paso despedi al Comisario que estaba de vacaciones y volvia a Buenos Aires.- Te confieso que es un poco nostalgico hablar con alguien que parte para Buenos Aires, nose porqué sera.- Luego lo invité por razones de cortesía a cenar en un restaurant y le ofreci alojarse en la Delegación, junto conmigo, lo que acepto.- Creo que se queda hasta el Domingo.-
Sintetizando, encuentro todo muy lindo, muy tranquilo, con un clima ideal, unos paisajes maravillosos, pero extraño mucho a todos Ustedes.- En cuando a tu venida a esta, creo que conseguiré algo ya que posibilidades se presentan. Pero creo conveniente elegir bien ya que hay lugares hermosos y otros no tanto, asi que vale la pena espear un poco y conseguir lo mejor posible.- Te dire que en un hotel o en una pension no habria mayores inconvenientes, pero no considero que sea lo ideal; primero por el aspecto econimico, que no me interesaría tanto y segundo, por lo principal que es tener que convivir practicamente con otras personas y mas aún teniendo en cuenta que traeriamos a los nenes.- Pero si Dios quieres verás que pronto estaras disfrutando de todo ésto.- Lo unico que me preocupa, es que cuando vengas, no tendrás que comer nada, porque lavida tranquila y el buen aire, te hará sin duda alguna agregar unos quilos a los que ya tienes generosamente.- Creo que yó a pesar que hace un díay medio que estoy, he engordado algo.-
Por el momento creo no tener nada mas que decirte aunque sé que algo se me queda en el tintero, pero ya con mas tranquilidad te contaré. Ahora, me voy a dormir (son las 1.20 de la madrugada del sábado y es un poco tarde).-
Para escribirme, dirigir la correspondencia a esta Dirección:
Delegaión Jujuy de la P. Federal, Gorriti 259, San Salvador de Jujuy y el telefono, por cualquier circunstancia, es 288 de San S. de Jujuy.
En es e caso que debas hablarme, pedí lacomuncación paradespués de medianoche, quese consigue facil; cobran una tarifa especial, y tenes la seguridad de que me encuentre en la Delegación.-
Me despido hasta la proxima carta, que la haré mañana o pasado, y quiero que saludes a todos, Carlitos, Dañiel, Nona, Nono, tia Ana, tio Carlos, Tio Gino, tia rosita, silvita y Huguito.- Para vos y los nenes un furte beso y abrazo y decirte que te extraño mucho.-
Armando

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp