St Petersburg, 15/11/96
Queridos María, Violeta y Guille:

Nuevamente en contacto. Por suerte hemos llegado sanos y salvo. Desde el 1ro de Noviembre tenemos nuestro departamento, lo que nos hace muy felices. St Pete es una ciudad al estilo Florida, con grandes calles y avenidas, mucho verde, casas grandes, condominios por todas partes, muy pocos edificios (solo algunos en el centro de la city). La gente es amistosa y amable. Nuestro dpto esta en un condominio chico, con muchos lagos y jardines, estamos en un primer pis (el edificio tiene PB, 1ero y 2do piso) con vista a un lago pequeño lleno de patos, cisnes y cigüeñas. Las instalaciones constan de un living conectado a la cocina por una barra y con un balcon terraza muy amplio. El cuarto (unico) tiene vestidor y el baño en suite. Gracias a Sonia (nuestra amiga aqui) y a toda su familia, tenemos ollas, vasos, platos, una mesa, 4 sillas, 1 tv color, etc. Nosotros solo compramos la cama. Nuestra visa aqui es por 3 meses y no renovable, asi que ese es nuestro periodo maximo de estadia aqui. Ayer hemos alquilado un auto pot mes, la tarifa es de u$s 370 pero entre los impuestos de Florida, los de la ciudad y el seguro (uno de los mas baratos cuesta u$s por dia) se nos hicieron u$s 1000. El auto es indispensable para poder moverte, las distancias son muy grandes y hay muy pocos colectivos. Con respecto a estudiar ingles, a los 3 dias de haber llegado, fuimos a la escuela de Sonia a rendir el examen de nivel. Amanda estaria en un C y yo en un B (A es el mas bajo). Ahora tenemos que esperar hasta el 23 para ver si hay cupos y empezar. Sino iremos a otra escuela publica que es por la noche (de 6 a 9) en donde hay muchos menos requisitos para el ingreso, este es uno de los motivos por el que necesitamos el auto. Este fin de semana tuvimos la visita de mi Tio Cesar (el cura), ademas de tener la alegria de recibir a alguien de la familia, nos ayudo a conectarnos con una iglesia catolica a donde van los Latinos (mayoria Cubanos) y alli combinamos con una Sra. Americana (viuda de un Colombiano) que estaria muy gustosa de que fueramos a su casa para practicar conversación. Con respecto a la sociedad americana de a poco vamos conociendo y podemos decir que pertenecer al primer mundo, tambien implica pagar un precio bastante alto. Lo que mas nos preocupa es la falta de libertad, si aunque no lo crean, uno siente que aquí no es libre de tomar sus decisiones. Para tener acceso al sistema, hay que ser un numero (de cuenta bancaria, de licencia de conducir de Florida, de tarjeta de credito, de seguro social, etc.) sino no pueden arrancar y te quedas trabado en cualquier tramite. Por ejemplo cuando solicitamos el teefono, nos pidieron el numero de licencia de conducir de Florida, como no la tenemos, no tendremos Tel. Si uno quiere comprar algo cash, te miran con desconfianza. Lo importante para el sistema es comprar a credito, de esta manera al termino del mismo, la gente ha pagado por todo 3 veces mas caro, el gobierno o las empresas con ese dinero fomentan mas consumo. La dependencia de la gente al Estado es muy grande. Hay mucho control, no sabemos si es mejor o peor, pero es diferente a lo que conocemos. Con el auto alquilado, pensamos ir a la escuela, a charlar con la Sra americana, los fines de semana ir a la playa, y tambien para aprovechar a conocer Orlando, que esta a 1 ½ hora de viaje. Hoy fuimos a conocer las playas, son de aguas verdes, arena blanca y con construccion de no muy buen gusto. El dia estaba nublado y ventoso asi que no probamos el agua. Lo que pudimos disfrutar fue el paso de un grupo de delfines a pocos metros, y quedamos con la boca abierta. Despues de analizar nuestra situacion, nos conviene volver a Argentina a fines de Diciembre, en el condominio solo tendriamos que pagar u$s 300 de multa, si nos vamos en Enero tendriamos que pagar u$s 900, si a esto le sumamos otro mes de alquiler de auto se nos iria mucho dinero y no creo que en ingles hagamos tanta diferencia. Hoy llamamos a Miami a una Agencia de Viajes Argentina, conseguir pasajes por Aerolineas es bastante dificil, pero nos dieron la posibilidad de viajar por Lan Chile, con escala en Santiango, podriamos viajar el 16 de Dic. y nos cuesta u$s 200 menos que en cualquier Aerolinea Americana. Tengan en cuenta esa fecha por si deciden escribirnos, asi no se pierde ninguna carta. Por suerte se acerca la hora del reencuentro nos morimos de ganas de ver a Violeta y de juntarnos a charlar sobre todo lo paso en estos meses. Estamos muy contentos de volver, convencidos que el mejor lugar para vivir y formar nuestra familia es Argentina, y con el gusto de haber viajado, conocido y aprendido mucho. la sociedad americana no nos gusto para nada, no tenemos nada en comun, y como a nosotros el consumismos y confort exagerado no nos parece lo mas importante, podemos decir que no nos gustaria vivir aquí. Nuestra idea es radicarnos en Baradero. Tenemos el verano para ver que pasa y analizar todas las posibilidades. Aunque nos interesava seguir conectados con Bs As, yendo en la semana (talleres, cursos, facultad) y los fines de semana de Joda. Amanda piensa trabajar con el padre y a la vez armas algún taller de teatro. Yo todavia no sé. Pienso enviar algunos curriculums a algunas empresas grandes de Baradero y la zona y ver que respuesta hay. Por suerte volvemos con dinerillos que nos permitirán esperar tranquilos sin ser una carga para nadie. guille, te cuento que 2 semanas antes de irnos de Florencia fuimos a ver un partido de la Fiorentina – Lazio y otro día estuvimos al final de una practica. Hablamos con el Bati, nos preguntó que haciamos, etc y nos firmó un autógrafo en el dorso de la entrada. El tipo me pareció bastante piola y cuando escuchó que eramos Argentinos nos dio bolilla enseguida. La ida a la (…), nos gustó pero nada que ver con lo nuestro, son unos amargos, cuando cantan alguna canción, es por que la copiaron de Argentina. Bueno chicos, nos despedimos hasta dentro de muy poco, les mandamos muchos besos, los extrañamos un monton y prometemos que en cuando llegamos armaremos un encuentro de “días”. Mil besos.

Amanda y Bernardo
PD: si quieren escribirnos tengan en cuenta nuestra fecha de regreso (aprox 16/12) y poner en la dirección los números como los ven los americanos. Ej: el 1 es 1 y el 7 es 7.