Monte 30 de abril de 1981
Estimados amigos; después de saludarles a todos uds, espero que se encuentren bien quedando de la misma forma gracias al Díos todo poderoso que vela por todos nosotros. Resibo su carta el día 29 del corriente, estaba en el polígono de tiro efectuando la 3º condiccion de tiro cuando me llamaron y me dieron la carta; al abrirla me llene de una gran hemocion, pues en ese pedazo de papel encontre algo que nunca soñe, pues bi que en berdad tengo cuatro grandes amigos, que no se olbidan de un pobre compañero de club, ellos son: Carlitos «el enano», mi mujer «Gabi», el delegado» Jabier y por ultimo la Tacher «Claudia»; (el orden de los factores no alteran el producto.)
Para Gabi: espero que sigas estudiando y me cuides bien el bebe que creo que ya camina. Te agradesco por ponerme en honda pues aqui en el campo no se puede apreciar las nuevas formas de epresarce pues yo no sabia que queria desir «el garaje».
Para Claudia: querida amiga espero que cando llegue a Lanús, que creo que mucho no falta me tengas preparado el 70 % de los viejitos pues a esta altura del partido creo que estoy en condiccion de recibir mis bacaciones.
Saliendo del tema te preguntare si ya an hecho las cartas para los equipos de jimnasia «que creo que ya lo estaran usando».
Para Carlito: estimado amigo, te dire que aquí la estoy pasando rejio pues la mayor parte del día la pasamos «carrera march» y «cuerpo a tierra» o la gran bariante que es salto rana y otras cosas de menor importancia.
Te dire que el viernes 16 de abril estube en el club y no encontre a nadie, entonces le puse una carta al profesor en la tarjeta, y biaje con el albañil y me dijo que estaban en la estacion.
Te comentare, como dice «Gabi» que «satisfase pero no engorda», aqui no hay tiempo para eso pues llegas tan agotado que lo primero que pensas es comer y dormir 6 horas; pero cuando balla a Lanús que se cuiden las mujeres pues boy a ir con una consentracion barbara. «Ha» que tal la federacion ¿bas seguido?.
Para Jabier: estimado amigo y delegado te contare que aqui se estraña el ruido a/la maquina de fliper y los gritos cuando jugamos en el metegol; te contare que el domingo 3 de abril hubo visita, y yo beia a todos con sus padres y amigos, sabes que bronca me agarro pues no llegaron las carta que envie. Poray esta carta llegue despues que yo baya al rejimiento ¿o? al club que tanto estraño. Esta linias es para que me sepan disculpar por los «horrores» de ortografia.
Altieri Jorge Alberto
«Beto»