Señorita [María] Mendoza
Enero 1º de 1937
La “Pastora”
Engendradoras de mis pensamientos en la postal que te envío que lleva encada letra un recuerdo y cariño mio hay te envio aquel (?) y su esposa y dentro de (?) un angel del cielor
Tu amiguita que jamas te olvida
Carlota (?)
saludo y te deceo mil felicidades en este año
Saludos de todos para todos de tu flia y hermanitas
Saludos de mi primor pa todos
