Berlín Este, Alemania 616                                                                                                                              10 de junio de 1962

Querida Emma,

¿Cómo estás? No te he visto desde que se construyó el Muro de Berlín en agosto del año pasado. Echo de menos pasar los fines de semana charlando contigo mientras los niños jugaban juntos en el patio. ¡Nunca nos quedamos sin cosas que decir! ¿A tus hijos les va bien? No reconocerías el mío si los vieras, han crecido tanto. Mary habla de Jane todo el tiempo; ella siempre fue un buen modelo a seguir para ella. ¿Cómo es Berlín occidental ahora? El gobierno aquí en Berlín Este nos impide saber cómo es al otro lado del muro. El único conocimiento que tengo de Berlín Occidental es de los comerciales en televisión que anuncian los lujos y avances de Occidente. Me hace sentir como si estuvieran persuadiendo a los ciudadanos a mudarse allí, pero realmente no tenemos la opción de irnos. Los guardias en la pared dispararán a cualquiera que vean tratando de escapar. Además, el gobierno regula nuestros viajes, por lo que es casi imposible partir. A veces tengo ganas de escapar, pero mi mejor juicio siempre se arrastra. Espero que todo vaya bien para usted y su familia. Aunque el gobierno de aquí es estricto, todavía nos las arreglamos bien. Deseo vivir bajo un gobierno capitalista. Lo deseo especialmente para mis hijos. El comunismo no es algo que haya respaldado, pero vivir bajo él no ha sido insoportable. Espero que pronto podamos vernos de nuevo. Espero que toda Alemania pueda unirse de nuevo.

Por favor responde pronto.

Sinceramente, Caroline Schneider