Almería 18 de Junio del año 1965
Queridos primos y Tios, y demás familiares: Saluz os deseamos atodos al ser esta letras en buestro poder, Nosotros por el presente quedamos bien Gracias A Dios.
Felix pues perdoname el que lleva tanto tiempo sin escribirte pues las cosas si se han en dejar, parece que cuesta mas pereza, pero enfin llego la hora, pues como bes estamos biviendo en esta capital, pues nos emos tenido que benir, por que tengo la Carmen mala que y llevamos mas de un año yendo y biniendo ha Madrid, y ya ella seveía mal idijo que queria venirnos con sus padres por si le pasaba algo malo, ahora estan aqui tambien los medicos tratandola, y seguramente que dentro de poco tendran que operarla, padece del higado, y seguramente que le tendran, que sacar la visicula vilial, ya para la proxima que tescriba te dare mas detalles, Felix pues haber si me dices como anda la familia y tus hijos que supongo que ya estaran casados, y tus hermanos y tus padres que ya estaran biejitos.
Primo pues con esta teboy apedir un favor supongo que me lo haras todo lo antes posible que puedas, ya sabes quen otra ocasión yo tambien tuve que servir a tus padres cuando le arregle las partidas, que fui ha Madrid, y le hice todo aquello que precisaron, pues como ya en otras cartas te hable que mi señora tenia hay un tio, hermano de su padre, pues ahora precisamos saber donde se encuentra, porque resulta que mi suegro y ese y otro mas, que los tres son hermanos, pues tienen aqui en la costa una finca, y resulta que mi suegro quiere reconocer su parte, para entregarsela asus dos hijos, bien que precisamos benderle o trabajarla nosotros, y con este motivo tienen que ir cueste lo quesea ha Barcalcer, que alli residia, y supongo que alli tendra sus hijos en caso de quel aya fallecido, pues ellos hace muchos años que no se relacionan, no por enfados, sino por dejadez como las nuestras.
Pues este señor sellama Manuel Mendez Fernandez, y se caso en Balcarcel, con una hija de Jose Picón, isu direción es esta Tienda del Blanco y Negro, Balcalce, haber si dieras con el, ques cosa de precisión, si tu tienes alli algun conocido, y sino aslo tu propio que nosotros pagamos los gastos que agas en caso es que des con el y nos mandes su direción si vive
Primo, pues el año pasado como no sabian del nada les escribieron mis suegros al consul, y el consul contesto que no existia por hay en ninguna parte, pero despues ambenido unos de aui questan por hay y dijon que habian estado con el, asi que hay en Balcarcel, seguro questa o tediran donde se halla.
Pues si tu hablases con el ledices que nos conteste de momento, y que haber que pensamientos tiene sobre la finca del Cuervo si el quiere bender su parte junto con ellos, y sino habra que partir aquello de momento, mejro seria que bendiesen todos juntos y asi baldria aquello algun dinero, asi que este ha ello que mande poderes, y losuyo aqui seimpre lo tendra. Dile que mi suegro Anselmo, se encuentra ya muy biejo, no por la edad, sino por lo mucho que atrabajado el pobre hombre, y que Elias tambien parece ya como los que tienen ochenta, dile que debuena gana los conoceriamos ha el y atodos sus hijos y familias, Ledas un saludo cariñoso de sus dos hermanos y sobrinos que desearian estrecharlos
Felix, pues haber si para la proxima que te escriba nos sacamos alguna fotografia y telas mandamos, pues tengo tres mocitas mi Antolina ya esta echa una mujer y mi Angelita tiene 14 años y mi Candida tiene 7, pues tambien cuando nos binimos del pueblo nos dijo Elena que iva a escribirte, nose si lo haria ono. No molestandote mas por hoy esperamos tu grata contestación lo antes posible, y tanto a tus padres como atus hermanos, Antonio y Virginia y los hijos de la finada Ciprianita les haces estensivos nuestros recuerdos con un millón de besos de mis hijas y Señora, recuerdos para tu esposa Ana, y tanto tu como tus hijo recibis el mas cariñoso saludo de tu primo
Clemencio y Carmen
Nuestras señas
Clemencio Martin Gordo
Loma de Acosta «Barrilero»
Almeria
España
¿Felix Barrilero, es el cortijo de mi suegro que lo llaman asi?