Devoto, 25/6/78
Querida hermana ¿qué tal cómo estás? recibí tu carta con fecha 12/6 y también como a vos me llena de alegría recibir noticias de allí. Te imaginarás las ansias retenidas cuando pasa tiempo sin que me escribas. Me alegra mucho que me vayas comprendiendo más y me cuentes mas detalladamente la vida de mis niños, aunque todavía faltan cosas. Pero de a poco vas a ir cubriendo mis necesidades ¿verdad? Se que vos tenes poco tiempo entonces te doy un consejo. Que te parece si las cartas las haces de a poco, un suponer las comenzás un día y me contás algo al otro día, otro poco y así vas completándola. Te dejo un rato abren las puertas para recreo interno y hoy en el celular se ha programado contar películas así que hacemos de cuenta que vamos al cine, hasta luego. Bueno hermanita de vuelta estoy contigo, te decía como podes hacer para escribirme más aunque sea una carta al mes pero con mas detalles. Te cuento algo de acá, hace un rato al salir al recreo interno se comenzó el rodaje de la película, se presentaron en tres salas (celdas). Fui a escuchar «El cisne» es de amor, pero qué pasó, recién iniciada salimos al patio y como estaba muy frío preferí caminar, pues me congelaba así que no escuché una parte, es decir solo me enteré el principio y el fin. Sabes, cuando nos encontrábamos en el patio finalizó el partido que Argentina jugó con Holanda con el triunfo de nuestro país y el campeonato en sus manos, la verdad que aprovechamos la oportunidad para saltar y cantar un poco ya que en otro momento se nos prohíbe y solo nos permiten caminar.
En este momento se escuchan pitos y bocinas de los automóviles y gente que en la calle festeja el triunfo. Me imagino verte a vos y a tus muchachos (con lo que les gusta el fútbol) frente al televisor, llenos de alegría festejando el triunfo. Argentina ha salido campeón ¿qué te parece? Lo que vos me decís en tu carta con respecto al espectáculo que Argentina presentó y todo lo demás de que somos un pueblo de… y otras yerbas me parece que te dejas llevar por el entusiasmo y la algarabía que un deporte popular puede producir en todos los rincones del país. No comparto con lo que me decís, acaso te olvidas adónde tenés a dos de tus hermanos y como ellos hay millares de personas y otros miles que ni siquiera tienen la suerte de estar con vida, sumándose desaparecidos. Bueno a otra cosa, me cuentas de Flavito que lo disfrazaste de coyita para la fiestita en la escuela cuánto me hubiera gustado verlo y disfrutar junto a todos los niños. Pero me conformo pues sé que ellos son felices y tienen un hogar donde el amor no se les mezquina aunque a veces les toque hacer piruetas para poder comer. Lo importante es que estén juntos y que gocen de una vida sana, que sean unidos y que se quieran mucho. Sé que en eso vos sos una garantía igual que tus muchachos y Titi. Decime una cosa, Marinés todavía no es señorita, te pregunto porque ya cumplió los once y tal vez ya comenzó a menstruar y vos te olvidaste de contarme? Me gustaría saber, que se yo de pronto sentí algo y me entraron dudas. En otras te pregunté y no me respondiste pensé que no había pasado nada, bueno espero respuesta. Tampoco me respondiste a lo que te decía de la necesidad de que a las niñas les enseñes ya a viajar solas, para que se vayan acostumbrando y no sean totalmente dependientes de vos. Que te pareció la propuesta. Lo que le decía a Moni sobre el estudio de las niñas no creas que pensé que vos no te preocuparías al contrario te conozco bien y sé que por los niños harás mucho sacrificio. Pero no es la cuestión que te sacrifiques al contrario, pide ayuda así también compartirás la educación de ellos. También te pido que si pueden a las niñas les enseñen a trabajar lo mismo que hiciste con los tuyos. Pienso que es la mejor manera de darles una correcta educación y se desarrollaran mejor conociendo desde temprana edad que la combinación de trabajo, estudio es lo que formará su personalidad. Me dices que en la iglesia se bautizarán más fieles en el próximo mes, entre ellas Patricia, veo que crece la fija, en ese marco. Sé que a vos esto te llena de gozo, más si los fieles te ayudan tanto con los niños y espiritualmente. Decile a Ana María que me gustaría charlar mucho con ella y su flia., aunque tal vez a pesar del cariño que nos tenemos nunca llegaríamos a ponernos de acuerdo en lo que cada una pensamos de la concepción del mundo. Bueno hermana te voy dejando ya van a apagar la luz y todavía me falta escribirle a los niños. Si me escribís espero me contés algo de tu vida, en las anteriores te hice varias preguntas y no me respondiste. Mandame a decir si Luisito sigue estudiando y en que trabajan los tres. Estimulalo a Titi para que me escriba más seguido igual que a Moni y a los muchachos que también lo hagan y que me envíen fotos de ellos y los niños. Que te parece si se sacan una foto todos juntos y me la envían. Bueno ahora sí te dejo y no te olvides cuando puedas enviame giro y estampillas, llorá la carta entre los amigos y parientes, si la ves a Diana dale saludos para Cacho y un beso grande igual a tío Hugo, cuñado, hermanos, sobrinos, vecinos y en fin a todos y para vos un beso grandote. Chau.
EMA
Publicado en AA. VV., Nosotras, presas políticas (apéndice), Buenos Aires, Nuestra América, 2006, pp. 108-110.