[Sisto] 12 de Mayo de 1950
Sr Ramon Otero querido hyjo errecibido tu deseada carta el dia 11 del corriente en ella tanto gusto por saber de tu saluz quedando lamia y de Mas familia Buena a Dios gracias para loque gustes Mandar
Apreciable Ramon desde ultimo de agosto asta oy hemos tenido 3 cartas 1 de Canarias d otra dede Car y esta del Brasil asies que para llegar aonde estas Muchas Vueltas tuvisti que dar pasarías anbre por esas tierras de africa (?) llegar a un país de abla Española ni tu los entiendes ni ellos te entienden ati tu as sido un eroe te as sabido desenbolber aqui se corrio que hos engañaran que solo tubieron Viaje pago asta Canarias
Luego unos (cruzar) de polisones otro Vinieron para sus casas tu as sido un batiente como pizarro o Colon Omagallanes y Muchos Mas Aora as llegado al nuebo continente as llegado ala terra de Pias noay pais como Lamerica
Sin Molestar mas tuatencion por aqui ay Muchos Casamientos si caso pancho Blanco con dora (?) Jose Antonio con la de Lorenzo Lopez el dacer nada con Layja de plazido Franco
Semurio el Señor Cura dolore de albo andres La Borra y la mujer Sin mas nada por aora Recuerdos detodos Los Vecinos un abrazo tumadre tía hermanos Los míos Los recibes amedida de todos eyo tupadre
Fernando Otero
Querido hermano:
Por fin hemos pudido saber de ti te creiamos muerto pero gracias a Dios as podido bencer todas las dificultades que serian infinitas, nosotros entranquilisimos le preguntabamos a Jose María por tí y decia que estabas bien pero no decía endonde ni que era de tu vida seria bastante mala pero que bamos, nosotros de a qui en Venezuela te podemos hacer algo site necesita ya selo mande adecir a Jose Maria perguntale y le mande una carta de un de Abores que esta en Venezuela que nos a escrito perguntando por ti.
Si te necesitas algo dicelo y si se puede mandar algun dinero te lo mandamos pide lo que necesite.
Sin mas por hoy hasta la tuya que nos cuentes mas de tu vida recibes muchos recuerdos de los becinos y de los de casa y tu los recibes de tu hermana Josefa Otero
