Ciutadilla 29 Julio 1896
D. José Vives
Muy querido primo:
Con mucho gusto he recibido la tuya del mes pasado, y por cierto que no habia sabido nada de ti desde que marchaste de esta apesar de haberte escrito varias veces.
Una vez te escribí dicéndote que me casaba con tu hermana Paula y como ignoro si recibiste dicha carta, se participe que somos cuñados y que tenemos un niño de tres años.
Tu hermano Ramón está bueno tanto él como su esposa é hijos.
Supongo que yá sabrás que tu padre hace seis años que murió y que tu madre tambien ha muerto hace dos años.
Tu hermano Ramón tiene cuatro hijos; tres niños y una niña.
La Francisca está buena y tiene tres hijos y una hija.
Mi hermano Francisco tiene 2 hijos, los dos ya han pasado la (?) y han sido libres; tiene también dos hijas, todas están buenas.
Mis primos de casa Pasaco están todos buenos. Franco, Martin, y Jaime están casados.
Nuestro primo Miguel Vilá está muy bueno y se encuentra en muy buena posición. Está en la aduana de Vilanova de Sitges. 
José está bueno y tiene 3 hijos.
La tía anita ha muerto y tiene los hijos en Cuba voluntarios.
La Marieta está en esta casada con el alpargatero de Maldá y está buena con tres hijos.
La tía Marieta de Rocafortes vinda, tiene una hija y está buena.
Al contestarme díganos como se encuentran y que haces, pues tenemos grandes ganas de saber de ti. Queremos saber en que posición te encuentras, y si pudieramos te ayudariamos pues hemos de trabajar para comer.
Tambien desearia saber si quieres acogerte á indulto y volver á esa, pues cuando fuese, te avisaria.
Expresiones de toda la familia y tu dispon de este tu primo y cuñado que te aprecia y desea le contestes.
Jaime Ramon