Murska Sobota, 12./VI./98./
Querida flia: Pasicnjek y Tomaz!
Deceo que estas lineas la reciban con salud. Les hago saber que mi viaje de regreso fue todo muy bien, sin nungun problema. Tambien de corazon les digo que estoy contentisima de hacer este viaje a Buenos. Los que siento mucho no poder estar que sea 1 ó 2 dias con tu mama María. Me quedo jente amistad nuestra con Maria sin poder verlos, porque yo tambien ocupe bastante dias entre dentista y asunto pension andava en Banco tuve que ese tramite para que me manden mi jubilacion aca mi direccion en Murska Sobota tambien la pension de Mario para aca, porque ahora me queda lejos cobrar a Trieste Italia. hasta ahora no tengo ninguna novedad de pension veremos cuando lo mandaran, estando en la caja mi dijeron que este año no la recibo. Tampoco italiana pension hasta momento sin novedades. Los italianos para mandar afuera de pais llevan muy a la larga. Bien novedades no tengo para contarles. Tuve visita de Argentina 4 dias estava aca conmigo señora sola hace 15 años quedo viuda, poco mas de 50 años tenia esposo de infarto fallecio eramos amigos, la Sra. y esposo ya son Argentinos Los padres eran Eslovenos.
2) La Sra: quedo encantada dijo que nunca pensaría que es tan linda Murska Sobota. Es que una ciudad nueva hecha despues de la guerra que termino año 1945.
Y adentro en la ciudad no ay ningun taller ninguna fabrica todo es retirado de ciudad.
Bien María como vas voz con la vista? Les deceo salud a todos ustedes, que yo me hago ilusiones de vernos una vez mas en Buenos. Si me llega la pension italiana, se entiende siempre cuando me acompañe la salud, ya que tengo mis lindos años 77 para mes sept. cumplo.
Aunque no me contesten enseguida nem porta, pero espero que sea mas adelante se hagan sentir algo.
Yo estando de ustedes creo que les dije que teniamos muchas amistades y me siguen escribiendo ya les dije a todos que yo no puedo contestar tan seguido.
Bien la politica aca mucho bla bla pero mejoria hasta el momento no se ve ninguna. La jente que quedo son travajo siguen sin travajo.
Mis cinceros cariños para todos ustedes flia: Pasienjek y flia: Tomas
Maria
