19./12./05 Murska Sobota
Querida Maria y tu flia:
Despues de mucho tiempo me hago sentir a decirles que yo de salud para mi alta edad ando bien (soy de año 1921./7./Sept.)
Egual espero de todos Ustedes. Tambien mis familias gracias a Dios todos bien de salud y tambien Economicamente. Todos tienen su auto los hijos y los nietos, así que al travajo van con autos. Bueno les digo que yo de Argentina no recibo nada ni Jub.l. ni pencion. Me mandavan escritas cartas me decian que no reciben super vivencia de mi esto era mentira las recibian (super viv. es el papel que vivo todavia que se devia manda cada 6 meses) yo mandava todos certificada. Intonces una Sra. que eramos muy amigos estando con Mario en Argentina le escribe a Ella y le mande mi poder que ella va poder mover los meses que no me mandavan., I asi hicimos Ahora esta señora se esta cercando 89 años. No es mas para andar por el alsentro.
Asi le escribi a mi sobrino Mario mejor dicho es sobrino de mi finado marido, que se llama tambien Mario. Le mande poder asi se va ocupar el y trata de poder conseguir que me manden. Eso ya fue mes de sept. que Mario entrego todos los papeles lo que le mande de aca le prometeron que año 2006 me empiezan mandar mes de febrero. Le dijeron que nada atrasado mandan solamente desde el mes que me empiezan mandar.
Eso no solo ami me hisieron de no mandar. Les hisieron a todos los Españoles y Italianos ellos se unieron tomaron abogado y ganaron devían de pagar todo lo que le devian. Yo soy sola no puedo tomar abogado me va salir mas abogado de lo que tengo para cobrar a parte me dijo abogado que con Sud Amerika ni toma ese tipo de trabajo.
Bien aca ya tenemos mucha nieve. Invierno empiza Decembra la nieve se adelanto. Tambien otro lado en Europa cayo mucha nieve como Alemania, Austria, i.t.d. Los departamentos estan prendidas centralna aso que estan bien calentitos. Bien yo navidad paso de mi cuñada yo voi con mi sobrino que va con su familia de su mama que es el pueblo donde yo naci. Y año nuevo voi de mi hermana. Asi no estoi sola aca en casa todos años hago asi desde que estoi viuda.
Como va situacion en Argentina, ay travajo o no? aca tambien bastante jente quedo sin travajo principalmente los que trabajan talleres de confeccio.
Yo pensaba a febrero visitar Argentina, cambie ideja mi edad no es mas hacer viajes tan lejos. Bien reciban un cariñoso beso de mi Maria todos Ustedes.
Muchos Saludos a Ameriko i familia.
Como estan ellos?.