Bs As 3 Enero de 1945
Querida cuñada: deseo que al recibo de esta postal portadora feliz de mis saludos, deseo que se encuentren bien y que el comienzo del 45 traiga muchas alegrias y felicidades a vuestro hogar
Yo he pasado las fiestas cuidando a mi hermana Manuela que se encuentra enferma, tiene congestión y (?) inflamada ahora va mejor, pero estuvo muy mal asi que ya ves las fiestas que he pasado
Sin más por el momento daras saludos y muchas felicidades a todos de parte de Francisco, de mis hermanas y mios y tu recibe un fuerte abrazo de tu cuñada que te desea mil felicidades
Maria (?)
felicidades