Muy querido ahijado Mateos, con emoción y gran interes lei tu larga carta y me encantó enterarme de cuánto de positivo y no tanto (como finanzas) sucede en tu vida. Casualmente el domingo anterior con tu futura cuñada Marta, que vino a pasar el día en mi casa (junto a un noviecito) con Alex incluído, comentabamos de lo pro y contras de aquí y allá, de nostalgias y «extrañancias» y ventajas del + y menos y de ustedes! Así que recibir tu carta fué como incluirte en la charla… te agradesco que compartas conmigo aún ese «intimo» poema que tanto eco causa en mi esencia. Sólo ruego que en tu caso acabe en algo poderoso y duradero. Si te lo admito mea culpa, te substraje el bellisimo book de Maupassant que es el mejor tributo a mi magnífica isla y aquí te lo devuelvo con Danny. Ojalá pudieran ser mis hijos que visitaran, quienes están con los mismos, o similares pro y contras que la vida es para todos sus habitantes.
Mi regalito es lo mínimo que para mi sobrino favorito y más afin puedo hacer!… y bien que lo mereces.
Cuida de las viejitas como yo quisiera, no como sacrificio si no como privilegio!
Despidiéndome con un auténtico y afectuoso hasta pronto aquí o allí «or in between»
Amorosamente tu madrina
Rosa