Del embajador Rumano al ministro de asuntos exteriores de Berlin, 10 de noviembre de 1989

10 de noviembre de 1989, 10:30 a.m.

Cde. Constantin Oancea, Viceministro

Ayer, 9 de noviembre, después del anuncio sobre la decisión del Consejo de Ministros de la República Democrática Alemana (RDA) de permitir que todos los ciudadanos abandonen el país, temporal o permanentemente, alrededor de las 8:00 p.m., todos los puntos de cruce fronterizo con el Federal República de Alemania (FRG) y Berlín (oeste) se abrieron. Decenas de miles de personas del este de Berlín y las provincias fueron a los cruces fronterizos y cruzaron el FRG y Berlín Occidental, sin ninguna formalidad, mostrando solo sus documentos de identidad. Los guardias fronterizos tenían órdenes de no detener a nadie. En algunos cruces fronterizos, aparecía demasiada gente, los guardias fronterizos ya no controlaban ningún documento. La mayoría de los ciudadanos de la RDA hicieron declaraciones a los medios de comunicación (que cubrieron los eventos durante toda la noche) de que regresarán a su país. En Berlín, el evento tomó la forma de una celebración popular: personas de Oriente y Occidente se reunieron en los cruces fronterizos, a cada lado del «muro», expresando su satisfacción en varias formas (canciones, lemas, bailes, etc.). A pesar de la afluencia de visitantes, el orden se mantuvo en todas partes. Los medios de comunicación de Alemania Occidental están cada vez más preocupados de que el gobierno de Alemania Occidental no pueda lidiar con la afluencia de inmigrantes. Se sugiere que el número [de inmigrantes] se acerca a 1.3 millones de personas. Los políticos de todos los partidos políticos de Alemania Occidental proponen que se brinde ayuda económica masiva a la RDA para que la población ya no abandone el país. También se sugiere que una reunión (en persona o por teléfono) entre Helmut Kohl y Egon Krenz es inevitable y tendrá lugar hoy.

Embajador Gheorghe Caranfil

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp