Textos teóricos sobre la práctica epistolar, la correspondencia, y el mundo del correo. En muchos casos, también refieren a autores literarios que trabajaron cuestiones epistolares. En los casos de textos editados, el final del documento presenta la debida referencia.
Por Mateo Niro Miguel Ángel estaba ahí esa tarde, de casualidad, como casi todo lo que pasa. Salía de visitar a un compañero y vio a una mujer y a su hijo pequeño desguarnecidos en la parada de colectivos con la lluvia y el viento de octubre que venía del Leer más…
Por Juliana Guaspari Este corpus organiza un fragmento de la colección postal particular de la familia Mendoza, que guardó desde la década de 1920 María, la mayor de siete hijos concebidos –en territorio nacional argentino– por Matilde Loureiro y José Mendoza, un matrimonio de inmigrantes provenientes de Lugo (Galicia). De Leer más…
Por Mateo Niro El prolífico escritor austríaco Stefan Zweig publicó en 1927 la novela breve Carta de una desconocida. Se trata de una única extensa carta que llega a las manos del hombre que fue objeto de deseo de quien remite la carta. Y se utiliza el tiempo pasado (fue) ya que sabremos Leer más…
Por Mateo Niro. «Queridos padres:Esta carta la tengo que hacer rapidisimo. Estamos todos muy bien. No se preocupen. Aca no pasa nada. Por lo que le hayan dicho halla, aca no paso nada. Espero verlos lo más pronto posible. Se supone que hay bloqueo aereo así que no se si vamos Leer más…
Carta no respondida Por Héctor Tizón ¿Qué quedaba de mí a los 36 años que aún pudiera ser dañado? FK, Carta al Padre I El joven K en el Sanatorio del Dr. Hoffmann, en la baja Austria, agoniza tendido en una reposera, asistido por su compañera Dora Diamant y su amigo Leer más…
El género epistolar Victoria Sotomayor Sáez En la literatura infantil y juvenil actual, la carta, el género epistolar, tiene plena vigencia como medio de comunicación y como procedimiento narrativo, que ayuda en la construcción de las historias y las hace más creíbles. Otros valores y ventajas de lo epistolar es Leer más…
Pedro Salinas: el exilio, los ensayos, las cartas Andrés Soria Olmedo El propósito de este trabajo es conectar los tres elementos de su título. En otras palabras, relacionar dos formas literarias, dos cauces genéricos, situándolos en un marco temporal y espacial específico, el del exilio de artistas e intelectuales (entre Leer más…
Una minoridad sospechosa. Femenino, epistolar Julio Schvartzman Sea: cartas y mujeres. O, para enunciarlo en segundo grado, y a la vez con matiz de academia, condición femenina y epistolaridad. Dos problemáticas que se subrayan y se buscan, desde la relativamente reciente preocupación (central, claro) por los márgenes y las minoridades. Leer más…
Saludos para todos desde estas hermosas playas Beatriz Sarlo Sólo uno, entre todos mis amigos, conserva la costumbre de enviar tarjetas postales cuando viaja. El gesto es simpático y antiguo. Las postales tuvieron su apogeo en los años veinte del siglo pasado; luego comenzaron a declinar lentamente, pero esa declinación Leer más…
Sobre el procedimiento epistolar Juan José Saer El epistolar no es un género. Es más bien un procedimiento. Novela de género epistolar está mal dicho: hay una novela narrada en forma de correspondencia para lograr de ese modo una organización peculiar de los acontecimientos. La filosofía también se ha valido Leer más…
Entre líneas. Intimidad de correspondencia Nicolás Rosa Charles Sanders Peirce intercambia cartas con Lady Viola Welby, curiosa mujer que siempre me pareció un personaje de Jane Austen, dedicada a la filosofía y cruel crítica de Bertrand Russell. Entre ambos exponían sus diversas opiniones sobre «el estudio de los signos», esperando Leer más…
Genara Pulido Tirado La epístola es una manifestación discursiva antiquísima. Aunque hay autores que, como Rico Verdú (1981:133), sitúan su aparición en Roma no podemos ignorar la tradición griega en la que, bien como elemento integrante de una obra literaria o bien de forma independiente, es de justicia citar al Leer más…
Las cartas de Hemingway Imaginen, si quieren, esta escena, preferiblemente como una secuencia de paneles en una tira de historieta. Estamos en el bar y comedor del «21 Club», o las salas editoriales de New Republic , donde sea que esté ese órgano literario. De repente, aparece un hombre gordo de barba, sosteniendo Leer más…
Cartas sin respuesta: intervenciones de gallegos a propósito de Cándida de Niní Marshall Paola Viviana Pereira Introducción El objetivo de este trabajo es, por un lado, analizar el discurso de los medios a propósito de la actuación de Niní Marshall, primero en radio y luego en cine, entre los años 1935 y Leer más…
«Le ruego que no tiren mi carta, porque de su respuesta depende toda mi vida». Re-conocimiento de las cartas al consultorio sentimental Mateo Niro Es conocida la línea delgada que conforma el límite entre las esferas públicas y privadas en la modernidad; esto, teniendo en cuenta la entronización de los Leer más…
Las pruebas de vida: cartas que quedaron de la guerra de MalvinasPor Mateo Niro -1- Como algún concurso masivo de televisión o la visita de un astro de la música, la política o la religión, la guerra de las Malvinas, entre otras cosas, generó una práctica epistolar de características extraordinarias. Leer más…
La palabra final: relato y fatalidad en la carta del suicida. El caso de Carta de una desconocida, de Stefan Zweig. Por Mateo Niro et al. El prolífico escritor austríaco Stefan Zweig publicó en 1927 la nouvelle Carta de una desconocida . En todos los casos, el relato se estructura en base a una única extensa Leer más…
Cartas para resucitar a un suicida El problema de la verdad en Extraño y pálido fulgor de Héctor Tizón Por Mateo Niro et al. Recordemos la problemática que atraviesa la clásica obra dramática de Alejandro Casona Los árboles mueren de pie: a una abuela, en los estertores de su vida, su marido le escribe Leer más…
Manuel Puig a través de sus cartas Angelo Morino Para este encuentro dedicado a Manuel Puig, resolví dar forma a una intención que en los últimos años fui siempre postergando: reunir todas las cartas que Manuel Puig me envió a lo largo de nuestra amistad y de nuestra colaboración de Leer más…
La dialéctica entre la presencia y la ausencia ficcional del destinatario en el discurso epistolar Marisol Morales Ladrón La escritura de cartas, uno de los medios de comunicación más antiguos de la humanidad, ha cumplido múltiples y variadas funciones en su evolución histórico-literaria 1. Desde su carácter de misiva, cuyo Leer más…
Un mail Pedro Mairal Queridos Hernán y Chiri: no voy a poder escribir el artículo que les prometí para Orsai. Les pido disculpas. Sé que habíamos quedado en que se los mandaba el veinte de noviembre pero hoy es dieciocho y todavía no escribí una línea y hoy tengo que Leer más…
La novia (carta) robada (a Faulkner) Josefina Ludmer En la selva de La novia robada, donde se confunden el goce del reconocimiento (leer una vez más a Onetti) y el terror de lo ilegible (un delirio que penetra de insensatez el relato) es posible pensar, por lo menos, en tres lógicas Leer más…
Cartas desde la prisión de Julián Besteiro yMiguel Hernández: tradición epistolary experiencia universal Michael H. Impey, University of Kentucky El siglo XX ha experimentado una extraordinaria proliferación de cartas escritas desde una prisión. En todo el mundo, cientos de miles de personas han sufrido prisión por mantener y expresar opiniones Leer más…
El tercer hombre. Se escriben dos, se implican tres Eduardo Grüner Hoy quiero que Rilke hable a través mío. Esto, en lenguaje popular, se llama traducción… Nachdichten: abrir de nuevo el camino siguiendo las huellas que han sido inmediatamente cubiertas por la nueva hierba. Pero la traducción tiene otro significado. Trasladar no Leer más…
Sueño querido Las cartas europeas de Manuel Puig (1956-1962) Alberto Giordano Entre agosto y diciembre de 1967, Bioy Casares realizó un prolongado y solitario viaje por Europa del que dejó un testimonio exhaustivo en las cartas que escribió a su mujer y su hija casi a diario para mantenerlas al Leer más…
El De Profundis de Oscar Wilde André Gide Que la religión y la moral hagan tales recomendaciones, nada mejor; pero nos extraña verlas figurar en un código… Diría otro tanto de las medidas severas tomadas para asegurar la regla de las costumbres. Los abusos más graves tienen menos inconvenientes que un sistema de Leer más…
Cortázar, el género epistolar y lo fantástico Adam Gai La escritura es, originalmente, el lenguaje del ausenteS. Freud Este artículo se propone examinar cómo el empleo del género epistolar en los cuentos de Cortázar contribuye a la expansión de lo fantástico. 1 Las cartas permiten que la figura imaginaria que cada uno Leer más…
Por la presente pido. Las mujeres y la fuerza de voluntad Lea Fletcher Aunque separadas temporalmente por casi tres siglos, estas cartas -las primeras escritas por mujeres en el Virreinato del Río de la Plata – comparten características notables: la fuerza de voluntad de las autoras y su convencimiento del Leer más…
Eloísa Por Georges Duby De todas las damas que vivieron en Francia en el siglo XII, Eloísa es aquella cuyo recuerdo se ha evaporado menos hasta el día de hoy. ¿Qué se sabe de ella? Pocas cosas, en verdad. Investigaciones meticulosas llevadas a cabo entre los documentos de archivos han Leer más…
La carta privada como práctica discursiva. Algunos rasgos característicos Darcie Doll Castillo Durante estas últimas décadas hemos asistido a un proceso de renovación y reordenación en el terreno de los estudios literarios a partir de la incorporación de nuevos objetos, problemas y orientaciones de la teoría y la crítica. Ello Leer más…
Ofrecerse y replegarse. Epístolas conventuales Victoria Cohen Imach* Este estudio se interroga por los sentidos implicados en el gesto de la composición, entre los muros, de cartas de tipo familiar o personal, al que adscriben (con algunos matices en el caso de la forjada por María Rosalía de San Agustín) Leer más…
Las cartas están echadas Donde se lee, donde se escribe Carlos Bruck Aunque probablemente cada vez que se lee también está ubicándose el lugar desde donde se escribe, sería recomendable no confundir esto con una mera cuestión de geografía doméstica que suponga a Balzac escribiendo de pie ante su pupitre o a Juan Leer más…
Epistolaridad y novela. Correspondencia privada y carta ficticia en Proust Carles Besa Camprubi Como es sabido, aunque la correspondencia de los escritores es materia de análisis específico desde hace tan sólo un cuarto de siglo, ha acabado convirtiéndose en objeto literario de pleno derecho. Sin embargo, la solidez y el Leer más…
Polisemantismo y polimorfismo de la carta en su uso literario Carles Bastons I Vivanco Ante un tema tan amplio y tan poco trabajado (1) de entrada caben dos opciones. La primera consiste en una aproximación histórica de lo que ha sido la función de la carta a lo largo de Leer más…
Relaciones peligrosas. Las estrategias de Sarmiento Ana María Barrenechea La carta con su duplicidad intrínseca se presta a meditar sobre su estructura y su funcionamiento, a la vez libre y reglado, su ambivalencia entre oralidad ficticia y escritura. Objeto que se ofrece y se oculta, constituye un discurso privilegiado. Imposible abarcar Leer más…
Prólogo a Sarmiento-Frías. Epistolario inédito Ana María Barrenechea Hace un tiempo que un equipo de investigadores del Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas «Dr. Amado Alonso» dirigido por mí está ocupándose de rastrear, fotocopiar, fichar, transcribir, clasificar y estudiar el epistolario inédito de Sarmiento acompañado de las respuestas de sus corresponsales Leer más…
No es sólo una cuestión de memoria Philippe Artieres En las últimas décadas asistimos a la revalorización de la función y el espacio del archivo. Además de ser privilegiado centro de la preservación de la historia intelectual, la pertinencia jurídica, política e incluso social (espectacular) del archivo se volvió patente. Leer más…
Cartas de amor en la Argentina peronista: construcciones epistolares del sí mismo, del sentimiento y del lazo político populista Omar Acha Introducción Las diversas variantes de las identificaciones populares en el peronismo tuvieron una alta carga sentimental. Entrecruzadas con sus peculiaridades políticas, económicas y sociales, el elemento afectivo jugó un Leer más…