De Manuel Casas a estimado amigo – Torroella de Montgrí, 18 de octubre [sin año]

ya todos repasados le esplicaré un poco de nues estimada patria pues emos pasado un verano muy bonito con bastante calor pero mucha fruta una cosa grande de melocotones melones y sandias se be que aora todos los terrasanos se dedican en eso porque dicen es lo que les da uvas luego en la Estartit que tambien ha cambiado mucho hay muchos veraneantes con una playa esplendida y mucha circulacion de altomoviles que van y vienen

De Ana Creixell de Busquets a apreciado Narciso – Torroella de Montgrí, 21 de enero de 1895

Nosotros hace quince días a mas que tuvimos un fuerte susto con Agustin á causa de que nevo mucho y el por la mañana tomo el fusil y salio por las afueras de la poblacion haber si matava algun pajaro, y al cargarlo le exploto un cartucho y le sembro toda la cara y los ojos, de polvora, pero AD.G no á sido nada grabe pero ya puedes pensar que disgus pararíamos en el momento que le vimos, venir con los ojos y la cara que parecia, que le salia sangre. y al mismo tiempo al pensar que podia quedar sin bista. Te agradecere que le agas muchas reflecciones tanto en el ciudado que á de tener en el manear dicha arma como en que no salga tanto porque ála verdad Agustín avezes asta descuida algo las ocupaciones de casa por hir á casar