De María a querida María y su familia – Murska Sobota, 19 de diciembre de 2005

Tambien mis familias gracias a Dios todos bien de salud y tambien Economicamente. Todos tienen su auto los hijos y los nietos, así que al travajo van con autos. Bueno les digo que yo de Argentina no recibo nada ni Jub.l. ni pencion. Me mandavan escritas cartas me decian que no reciben super vivencia de mi esto era mentira las recibian (super viv. es el papel que vivo todavia que se devia manda cada 6 meses)

De [María] a María – [Murska Sobota, 2005]

una vez que no vivo mas que vamos gastar en correo…
Es una chica muy decente. nunca tuvo novio decia que ella no piensa casarce intonces porque va tener novio. (Bueno así es cada uno es como es.) Mi familia le dan saber mi muerte ella tiene vecinos Eslovenos y le traducen la carta y ella avisa las personas que yo ya le dije a ella a quen tiene que avisar.
Yo la estimo mucho a ella que es muy decente. que mi edad alta cualquer momento te vienen buscar a donde terminamos todos que es la unica justicia en este mundo chau

De María a [María] – [Murska Sobota, 2005]

Maria el dia que me escribas mande me tu Nº telefono asi mi fallecimiento te avisa, una chica ya es grande
Mama de ella y mi mama eran primas hermanas, Y creo que tendra maso meno uno 60 años. Yo estuve con ella tambien unos dias estando ultima ves en Argentina. Mi falla, mi familia le hace saber a ella que ella tiene vesinos que son Eslovenos y le traducen la carta. Ella tiene linda casa que le dejaron los padres, y en lado vive hermano de ella tambien tienen linda casa.