Del Cacique Mayor de Los Pampas, Cipriano Catriel al Excelentísimo Señor Ministro de la Guerra, Coronel Dn. Martín de Gainza – [Sin datos, 1870]

He tenido la honra como tambien el placer de recibir la atenta carta de V.E. de fecha de 23 de Sepbre. por la que veo con transportes de contento que V.E. comprende y estima en su justo valor el noble pensamiento que abrigo de mejorar la condicion de los indios y hacerles conocer la necesidad del trabajo y el respeto a la propiedad. Todavía Señor Ministro no hé llevado la misión que me hé impuesto, la he principiado recien, sus resultados seran mas dignos de la justa apreciación de V.E. que lo hecho hasta aquí.
Tanta es mi gratitud por el obsequio que V.E. se digna hacerme enviándome un carruage para mi úso, que me creo ya no ser indio.

De Encarna y Manolo a querida Sabina y flia. – Zaragoza, 20 de octubre de 1989

Me alegra mucho que ya esteis con los preparativos del viaje, me preguntas por el clima sobre esas fechas, hace frio, tambien me preguntas si se necesita mucho dinero para recorrer España, yo te voy a dar mi opinión, en España como en todos sitios los Hoteles son caros y para recorrer parte de España en tan poco tiempo, creo que se pasa mas tiempo en la carretera que en las ciudades que se quieren visitar, en mi opinión creo que vale mas conocer un par de ciudades bien, que muchas y mal

De Encarna y Manolo a querida Sabina y flia. – Zaragoza, 21 de septiembre de 1989

En tu carta me preguntas si vamos a ir a Tandil, en mi carta anterior que supongo habrás recibido, te decia, que me da miedo volar, me pongo malísima, la situación económica nuestra es normal, trabajando, pero Manolo gracias a Dios tiene mucho trabajo y una buena mensualidad y al no tener niños tenemos menos gastos que Uds. y quizas seria más facil poder viajar, para Manolo por su trabajo le es imposible hacer un viaje tan largo, ami me ha dicho que si quiero puedo ir con mi tia, pero ella es más miedosa que yo, asi que me temo que no podrá ser, lo que tenes que hacer es venir vosotros

De Encarna y Manolo a querida Ma. del Carmen y flia. – Zaragoza, 21 de septiembre de 1989

a continuación paso a darte algunos detalles de la familia, el abuelo se llamaba Pedro Valdés Pastor y la abuela Carmen Cruz Domenech del abuelo no me acuerdo, pero de la abuela si, yo tenia nueve ó diez años cuando murió, era una persona muy buena, era todo bondad, toda la gente que la conocia la queria, tenian cuatro hijos, Carmelo (mi abuelo) Encarnación, José (tu padre) y Francisco que aun vive y al que cariñosamente le llamamos Frasquito

De Agustín a muy apreciado hermano – Torroella de Montgrí, 14 de septiembre de 1896

Así es que de no mediar disturbios politicos cosa frecuente por desgracia en España el contratista ha dicho que dentro tres años estara concluida la obra á todos los habitantes de esa nos hace una impresion muy agradable al oir por las mañanas el silvato de la maquina que avisa que se va ha empezar faena.
Esta emplazado un poco mas arriba del vado llamado de Pont en el lugar llamado las piedras que si te acuerdas ibamos á bañarnos de modo que en los pozos que estan abriendo para los cimientos han encontrado muchas piedras. así es que procura ver si puedes venir para dicha época ha hacer un paseo por esta para que tengamos si Dios nos da salud á la satisfacción de ver realizada una obra que todos desde la niñez esperamos la otra alegria mas grande que sería la de poder abrazarte y verte en nuestra compañia.