En el Cine se ha pasado una cinta infame y para colmo doblada en Español, asi que como veis una gloria de día. Mañana espero recibir tarjetitas vuestras esto me calmará, sobre todo si me cuentan que estais bien y contentas. Ya se ha terminado esta colección. Ahora os enviaré dias, alternando con vistas fotográficas. Os quiere mucho y abraza vuestro
Trino
Ahora como mucha judia vaina con palitos y aceite y recuerdo lo que te agradan y aun me gustan más. De vez en cuando muy de vez en cuanto tomo Mamiya, y te invito in mente. A pesar de los pesares se me hace duro vivir tan separados. Ya me habia acostumbrado á estar cerca y hasta transigido con tus fríos enojos con tal de verte y fijate á lo que hemos venido á parar. ¿Son de vuestro gusto las tarjetas que envío? De esta serie, esta es la penúltima. Luego mandare otras muy bonitas que he comprado. Muchos abrazos para todos de vuestro
*Traducción por Lisa Barros. Braciais, 7 de julio de 1972.Queridos hermanos José y hermana Marquinhas, deseo que ésta carta mía los encuentre bien de salud, así como a las niñas y a Gerso y nietito que yo y los míos aquí la vamos pasando regular, gracias a Dios. Hermano José, Leer más…
Valdelacasa a-29-del-3-del-58
Queridos tios y de mas familia
saluz y felicidad les deseo en compañia de todos nosotros buenos gracias a Dios.
Pues tio dira que somos perezosos para escribirle pero unos dias porotros se pasa el tienpo pues de poraqui que contarle pues mi madre, esta poco bien emos estado belandola cinco dias ya creyamos que se moría
Bueno, pero a pensar en positivo, por ahora pensar en unas vacaciones en ver si podemos trabajar en invierno (aunque estamos bien de dinero, hay que hacer algo), y ver que cursos haremos de los dan en Ibiza, a mí me gustaría hacer un poco de alemán y catalán. Claudio va a Barcelona también para hacer un curso de pastelería en una escuela de ahí. (si es que hay alguno ahora).
Y estas son las novedades por ahora, no se olviden que los queremos muchísimo a los 3, que los extrañamos más todavía, mando saludos para todos, todos. Abrazos y besos y más… de Virginia
La verdad es que son malas noticias las que me hacen que les escriba, estoy un poco triste y me senté a conversar con ustedes. Resulta que Pilar, la mujer de Juan Carlos, (nuestros amigos españoles), no está bien.
Ah! Ahora que estás muy informatizada te cuento que nuestro amigo Martín (de MdP) el padre de nuestro ahijado ¿te acordás? Bueno, resulta que él tiene internet en su casa y se le dió por visitar una página que se llama: www.terra.es y ahí descubrió que podía mandarnos mensajes cortos (escritos x supuesto) a nuestro teléfono celular
Así que todos los días nos cuenta algo. Yo siento un ruidito como que recibo el mensaje y ya puedo leer en mi tel. lo que él me escribe en su compu. Fijate si vos podés y mandanos un saludito. Aunque no pueda contestarte, lo recibo seguro y así estoy mas al tanto ¿qué tul? (lo que es la tecnología).
Hoy le he dado al Tutu para comer merlucita del día, rebozada con huevo y de postre un bizcocho, y para que no se canse en subir tanta escalera lo llevo en brazos como hacia Palmira en el repecho de la villa ¿Se recuerda? Seguro que son el cambio de profesor se le ha olvidado escribir. La veo desesperada al no poder comunicarse conmigo.
52/ Martes. Mis queridas Marías: En el Castillo, esta mañana, he charlado con Eloy y su amigo, el de la Caja de ahorros, el que hace tan divinamente las fotos. Juntos hemos estado un buen ratito, recordandoos, como es natural: el día ha sido como el de ayer, esplendido, con una brisa muy agradable. En el cine muy poca gente a pesar de que se ha proyectado una buena cinta.
51/ Lunes. Mis queridas Marías: Si pudierais verme os reiriais. Tengo delante chocolate crudo y pan; esto es lo que traigo á la villa, asi que con el apetito que disfruto me doy casa hinchada de cacao que es una gloria; naturalmente remojado con agua limpia y clara de la fuente, lo bonito es que me sienta estupendamente. Hoy puede decirse que ha sido el primer dia de verano. Azul purísimo el cielo y calor, mucho calor y en el cine cuatro gatos y yo..